Материалы также свидетельствуют о том, что даже в 1934 году еще оставались капитаны, которые не понимали, что такое Торгсин. Шипчандлеру порта Кемь, по его словам, за бутылкой вина приходилось объяснять иностранному капитану, что Торгсин – не что иное, как отделение его фрахтователя (в Кеми им был Экспортлес). После беседы капитан пожалел, что «принципиально не разрешил команде ничего покупать». В свой второй заход в Кемь капитан купил товаров на 215 рублей вместо 6 рублей, потраченных в прошлый раз, «часто заходил в Торгсин выпить вина, чего не делал раньше» (Там же. Оп. 4. Д. 16. Л. 188).
