Дзельква или зельква (Zelcova serrata) – род деревьев семейства Вязовые.
16
В Японии принято представляться по фамилии.
17
Конняку – многолетнее растение Amorphophallus konjac. Его корни напоминают картофель. Конняку является диетическим продуктом, из которого в Японии готовят десерты, желе, лапшу и пр. Желе из конняку имеет упругую консистенцию и, если в него не добавлены красители, окрашено в серый цвет.