Участник корриды, выступающий во второй терции зрелища. Его цель – воткнуть в тело быка пару небольших копий (бандерилий) наподобие гарпуна.
46
Гаррота – деревянный шест, который всадник держит в руке и с которым выполняет с ним разные движения, управляя лошадью посадкой и одной рукой.
47
Чулосы – пешие бойцы в бою с быками.
48
Aficionado (исп.) – любитель чего-либо; фанат.
49
Мензурное фехтование – поединок на острых саблях-шлегерах между двумя представителями студенческих объединений. Название происходит от термина mensur (от лат. mensura – «размерность»). Правила такого фехтования подразумевают строго фиксированное расстояние между противниками, что придает схватке статичность. В прошлом мензуры были широко распространены в Германии, Австрии, Швейцарии, а также в Бельгии, Польше и балтийских регионах; целями таких поединков были демонстрация фехтовального мастерства и испытание собственного мужества; они не являлись дуэлями, не проводились для разрешения споров, не предполагали победителей и проигравших.