божество любви в древнегреческой мифологии — примечание переводчика.
отсылка к Уильяму Струтерсу, шотландскому священнику и поэту, вовлечённому в печально известный процесс над ведьмами в Эдинбурге, прославился своими «пикантными проповедями» — примечание переводчика.
