Вся эта история — вымысел и не имеет отношения ни к живым, ни к умершим людям.

Придумывая сюжет, я размышляла о том, к чему могут привести честолюбие и любовь к власти в тесном кругу людей. KSSS, тесно связанный с Сандхамном, стал естественной отправной точкой. Я много лет активно участвую в работе клуба и видела, сколько труда он вкладывает в поддержку парусного спорта. Хочу также отметить, что ежегодное собрание клуба проходит в феврале, а не в сентябре, и что участвовать в Готландской кругосветке и побеждать в ней способны многие яхты, а не только «Сваны».

Во время работы множество людей щедро делились со мной знаниями и опытом.

Благодарю адвоката Яна Феллениуса из юридической фирмы «Фюльгия», объяснившего мне работу специалиста по банкротствам. Криминальный инспектор Сонни Бьёрк рассказал о криминалистических технологиях и баллистике. Стоматолог Ханс-Улоф Эрнефельдт объяснил метод Бранемарка. Мне также помогала рентгенолог Катарина Буден. Исполняющая обязанности старшего судьи Сесилия Клербру помогла мне встретиться с Мари Фрюкберг из отдела банкротств.

Сердечно благодарю родных, друзей и коллег, которые нашли время прочитать рукопись и дать ценные советы: Лисбет Бергстедт, Торда Бергстедта, Анетте Брифальк, Хелен Дюфорн, Карин Хильдебранд, Гуниллу Петтерссон и Йорана Селльквиста.

Я глубоко признательна моему деятельному издателю Карин Линге Нурд, замечательному редактору Матильде Лунд и всем сотрудникам издательства «Форум», вложившим столько сил в мои книги.

Как всегда, моя дочь Камилла — мой самый преданный читатель. Она первой читает мои тексты и высказывает мнение. Мой замечательный муж Леннарт тоже поддерживал меня на всём пути. Он отвечал на многочисленные вопросы об охоте и боеприпасах, а на заключительном этапе работы над книгой, когда я и мысленно, и физически исчезла из семейной жизни, умело взял на себя ведение хозяйства. Мои чудесные сыновья Александер и Лео неизменно ободряли меня своими объятиями.

Сандхамн, ноябрь 2008 года

Вивека Стен

Отправить