Около полудня Кшиштоф подъехал к вилле Хокона на одной из арендованных машин и забрал Снейдера, Марка и Сабину. На внутренней террасе «Лонгйирбин-Гриль» все они встретились за большим овальным столом, который стоял немного в стороне. Чайки, крича, кружили над рестораном в надежде раздобыть какую-нибудь пищу. Время от времени Хоровиц бросал крошки из хлебной корзины птицам через открытое окно, в то время как волны громко разбивались о деревянные столбы прилегающего причала. Наконец Хоровиц прикрыл окно и подкатился к столу.

В меню ресторана стояло довольно много блюд в два раза дороже, чем дома, но, по крайней мере, можно было выбрать между мясом буйвола, креветками, рыбой или куропаткой с коричневым рисом.

Во время обеда Сабина через большой стеклянный фасад разглядывала Осебергскую ладью. Точная копия корабля викингов, изготовленная вручную, была пришвартована к причалу всего в ста метрах от них. Рядом стояли традиционные деревянные постройки, где располагались ресторанчики и сувенирные магазины. С причала до них то и дело доносился смех и громкий плеск воды. Какие-то сумасшедшие в набедренных повязках пытались пройти по деревянным веслам вдоль ладьи, но постоянно поскальзывались и падали в воду. Сабина покачала головой в недоумении, а по ее телу побежали мурашки. Судя по всему, в эти выходные проходил не только уличный рынок, но и своего рода фестиваль викингов.

— Давайте перейдем к делу, — начал Снейдер. — Мартинелли?

Тина сообщила, что со стороны Гульбрандсена не было ничего по-настоящему интересного. Он злился, потому что они покинули Осло, но в остальном был настораживающе молчалив. Затем Хоровиц поделился своими мыслями о пропавших женщинах, а Марк вкратце рассказал, что удалось выяснить о Ларсе Фрее. Когда результаты были представлены, им пришлось признать, что все это абсолютно не согласуется друг с другом. «Мы можем потратить еще неделю и все равно не найти связующее звено, — подумала Сабина. — Или же мы опираемся на совершенно ошибочные предположения и все эти преступления никак не связаны».

Наконец Марк высказал то, что, вероятно, думали все:

— Когда мы вернемся в Висбаден? — Он явно не хотел больше терять здесь время и откладывать расследование утечки данных.

Снейдер — который должен был быть на стороне Марка — рассеянно отодвинул свою тарелку. Он разделал, почти что препарировал, половину куропатки, но почти ничего не съел.

— Когда? — повторил Марк.

Снейдер продолжал игнорировать вопрос и вытер руки салфеткой.

— Местных, которые нас задирали, отпустили. Как мы с Хоконом узнали от полицейского из Тёнсберга, парни действительно были из Фредрикстада и просто кутили в «Нордлюсе». Вероятно, они всего лишь хотели выпустить пар. Никакой связи с Ларсом Фреем нет.

— Так когда же мы полетим домой? — настаивал Марк.

— Полиция Тёнсберга держит нас на примете, — спокойно продолжил Снейдер. — Они смогли установить связь между пулями в деревянной балке «Нордлюса» и табельным оружием Немез. Это лишь вопрос времени, когда Гульбрандсен узнает обо всем и прочтет соответствующие описания наших примет. А затем вышвырнет нас или арестует.

Марк обеспокоенно посмотрел на Сабину, затем снова на Снейдера.

— Тогда нам тем более следует покинуть Норвегию — давайте его опередим.

— Нет. — Снейдер схватил вилку и сжал в кулаке.

— Возможно, мы находимся на совершенно неверном пути со всеми нашими поисками и теориями. Когда-то наступает тот самый момент и нужно отказаться от теории, если становится очевидно, что она не работает, даже если в нее вложено много времени и усилий, — настаивал Марк.

У Снейдера хрустнули костяшки пальцев.

— Ты хочешь сдаться?

— Да, прежде всего потому, что в Висбадене нам нужно закончить одно довольно важное дело.

«Очаровательная формулировка», — подумала Сабина. Некоторое время все молчали.

— Что за дело? — наконец спросил Кшиштоф.

Снейдер оглядел остальных, немного подумал, затем посмотрел на Кору.

— Это строго конфиденциально, и БНД никогда не должна об этом узнать, понятно?

Она сглотнула.

— Понятно.

— Хорошо. — Снейдер кивнул: похоже, ее слова было для него достаточно. — У нас в БКА есть внутренняя проблема, большего я сказать не могу. Только одно: мы все здесь потому, что кто-то хотел, чтобы Марк и я покинули Висбаден.

На некоторое время воцарилось удивленное молчание. Затем слово взяла Тина:

— Но зачем? Когда вы с Марком вернетесь, все равно возобновите свое расследование.

— Верно, но за это время важные доказательства будут уничтожены, следы стерты и стоящие за всем этим люди смогут договориться между собой, — ответил Марк от имени Снейдера.

— Мы все равно останемся здесь и раскроем это проклятое дело! Сегодня же. А потом полетим домой. — Снейдер наконец согнул вилку и уронил ее на стол.

— Я полностью разделяю твое мнение, — сказал Хоровиц. — Мы должны остаться и закончить начатое дело.

— Но как? — выпалил Марк. — Ван Нистельрой может отозвать нас в любую минуту, а до тех пор наши возможности что-либо сделать крайне ограничены.

— Наши легальные возможности, — уточнил Снейдер. — Пришло время действовать, невзирая на последствия.

«Тем более что в нашем случае это уже не важно», — мысленно закончила за него Сабина. И это был именно тот момент, которого она всегда боялась, работая со Снейдером.

— Что это значит? — спросил Кшиштоф, внезапно насторожившись.

Снейдер наклонился вперед.

— Вопрос в том: почему Хокон нанял нас и пригласил к себе домой после драки? — Марк хотел что-то сказать, но Снейдер резким жестом его остановил. — Чтобы мы выяснили, кто спланировал на него нападение. Но это наверняка был всего лишь предлог. Так какая же его цель на самом деле?

Хоровиц кивнул.

— Хокон был в контакте с Катариной фон Тун, и, похоже, он, как и мы, хочет тайком выяснить, кто ее убил.

Снейдер указал на него.

— Вот в чем причина! Он не убивал фон Тун. И он использует нас, чтобы найти убийцу фон Тун раньше, чем мы сами. Значит, убийство должно быть как-то с ним связано. — Он опустил голову и помассировал виски. — Я не могу никого заставить остаться, — пробормотал он. — Один звонок ван Нистельрою, и он вернет вас домой. — Теперь он поднял глаза. — Кто хочет остаться? Я должен знать это сейчас.

— Я остаюсь, — тут же заявил Кшиштоф.

— Я тоже, — почти одновременно сказали Сабина, Тина и Хоровиц.

— И я, — присоединилась Кора, хотя до этого она молча следила за ходом дискуссии.

— Дьявол, я тоже, конечно, — поддержал Марк. — Но нам нужно пошевеливаться!

Все кивнули, даже Кора, которая до сих пор слишком уж строго следовала правилам.

Снейдер изобразил на лице кладбищенскую улыбку, словно ожидал именно такой реакции.

— Мы приняли щедрое предложение Хокона, предоставившего нам отдельный офис, и теперь воспользуемся возможностью обыскать его участок, дом и машины.

— Мы не можем этого сделать! — внезапно отрезала Кора.

— Вы, возможно, нет, — поправил ее Снейдер. — А мы можем.

 

 

Отправить