Бар «Gresshoppe» («Кузнечик» — норв.), расположенный недалеко от пристани для яхт рядом с исторической крепостью на мысе Акерснесет, имел снаружи непримечательную зеленую неоновую вывеску, логотип в виде кузнечика, узкую дверь и затемненные окна.
Снейдер сдал пальто в гардероб и осмотрелся. Действующие на нервы лазерные лучи рассекали помещение, а на видеостене крутился клип какой-то рок-группы. Вокруг бара слонялись странные типы в коже, при виде которых Снейдер скривился. Здесь почти не было никого старше тридцати. «Какая глупая идея — прийти сюда». Снейдер развернулся, собираясь направиться обратно к гардеробу, и столкнулся с мужчиной.
— Разве не видишь, куда я иду? — прорычал Снейдер по-немецки.
— Мне нравится твой юмор, — последовал ответ, тоже на немецком, хотя и с сильным норвежским акцентом. Голос принадлежал мужчине его возраста, высокому, подтянутому, с седыми волосами, в джинсах и свитере с высоким воротником. — Меня зовут Иоте, — сказал мужчина с улыбкой, — я знаю, это звучит старомодно, но в то время у меня не было возможности обсудить это с родителями. — Он протянул руку.
Снейдер пожал ее.
— Мартен.
Снейдер невольно почувствовал, что они были на одной волне.
Сидя в нише за чашкой ванильного чая и капучино, они проговорили полчаса, пока Иоте наконец не задал решающий вопрос:
— И кем ты работаешь?
Снейдер глубоко вздохнул, однако решил сказать правду:
— Я судебный психолог-криминалист в немецком БКА. Иоте не особо впечатлился.
— Ты здесь под прикрытием?
— В этом баре? — Снейдер улыбнулся. — Нет, частным образом.
И уже последовал следующий предсказуемый вопрос:
— Разве это не опасная работа?
Снейдер пожал плечами:
— Риски возникают только тогда, когда ты не знаешь, что делаешь.
— А ты знаешь?
— Не сочтешь за дерзость, если я скажу, что это связано с опытом?
Иоте покачал головой:
— Нет. Звучит честно.
— Моим принципом в работе всегда было: если нужно выбирать между двумя делами, выбери то, о котором знаешь меньше. Это самый быстрый способ научиться. — Снейдер допил остывший чай. — И почему-то мне кажется, что ты тоже занят в системе охраны правопорядка.
Иоте улыбнулся:
— Отдел по борьбе с наркотиками.
— Предполагал что-то в этом роде. А ты, кстати, женат?
— Холостяк. Это человек, который не покупает целую ферму, когда ему нужно куриное яйцо… Если ты понимаешь, о чем я.
Снейдер посмотрел на часы и сдвинулся вперед.
— Иоте, с удовольствием поговорил бы с тобой подольше, но мне пора… Рад знакомству, возможно, еще пересечемся?
— Чего не бывает в этом мире.