Вероятно, автор путает два разных вида щита: с центральной рукояткой «порпакс», которая надевалась до предплечья и составляла отличие гоплитского щита, и щит с центральным отверстием, в котором располагалась рукоятка, прикрытая снаружи металлическим умбоном, что было характерно для римлян. Прим. науч. ред.
