Сестры Битвы – вымышленная военно-религиозная женская организация во вселенной Warhammer 40000.
39
Lex talionis (лат.) – закон равного возмездия.
40
Фармазонщик – мелкий аферист, специализирующийся на сбыте фальшивых драгоценностей или подделке документов.
41
Белая шляпа (white hat) – этичный хакер.
42
Middleware – промежуточное программное обеспечение, действующее как «невидимый посредник» между приложениями или компонентами системы, обеспечивающее их связь или добавляющее новый сервисный слой.
