Книга: Опасные земли
Назад: 50
Дальше: 52

51

«Большое спасибо, моя не знать, что бы мы без тебя делали» (искаж. фр.) – антиквар нервничает, допуская ошибки в спряжении глагола «знать» (savoir, нужно в данном случае sais) и неверно употребляя местоимение «я» (moi – «моя», требуется je). Также незнакомому взрослому человеку надо было говорить «вы» (vous).
Назад: 50
Дальше: 52