Мердье – от фр. merde, «дерьмо». Лучник по-дружески называет своего товарища говнюком.
42
Недоброй памяти 1302-го – имеется в виду битва при Куртрэ 11 июля 1302 г., где фламандские повстанцы наголову разбили французское рыцарское войско.
43
Годендаг – специфическое фламандское древковое оружие. Мощное, расширяющееся к концу древко длиной около 120–140 см. Окончание оковывалось сталью, а в торец была посажена короткая граненая пиковина.
