Во время немецкой оккупации, в 1940–1945 гг., назывался Вартбрюккен. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.

У Великобритании и Франции не было желания помогать Польше: французская армия фактически бездействовала, а англичане ограничились показательными налетами на военно-морские базы Германии.

В то время в РККА не было звания «генерал». Описанные события происходили 19–20 сентября. См.: Мельтюхов М. И. Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918–1939 гг. Часть третья. Сентябрь 1939 года. Война с запада. М.: Вече, 2001. С. 303–325.

Имя Гая Фокса план получил по главному участнику Порохового заговора против короля Якова I в 1605 г.

Британское ироническое обозначение немецких тяжелых крейсеров класса «Дойчланд».

Армия спасения – евангелистская организация, созданная в Лондоне Уильямом Бутом в 1865 г. Распространяет идеи Евангелия через проповеди и благотворительность.

Направленная на выручку попавшей в окружение под Суомуссалми 163-й стрелковой дивизии 44-я стрелковая дивизия была уничтожена в сражении на Раатской дороге к 8 января 1940 г. Уцелела лишь небольшая часть ее личного состава. Командование дивизии, включая комбрига Виноградова, было расстреляно перед строем 11 января по требованию начальника Главного политуправления РККА Л. З. Мехлиса.

Место второго сражения Франко-прусской войны 1870 г., состоявшегося 6 августа. Иное название – битва при Форбахе.

Цит. по: Тиссен Ф. Я заплатил Гитлеру. Исповедь немецкого магната / Пер. Л. А. Игоревского. М.: Центрполиграф, 2008 (За линией фронта. Мемуары). Гл. 2 «Окончательный разрыв с Гитлером».

Данные о советских потерях сильно разнятся. По именным спискам, составленным Главным управлением кадров Министерства Вооруженных сил СССР и Главным штабом Сухопутных войск в 1949–1951 гг., безвозвратные потери РККА составили почти 127 000 человек.

Здесь и далее цит. по: Гальдер Ф. Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939–1942 гг. В 3 т. М.: Воениздат, 1968–1971 / Сокр. пер. с нем. А. Артемова, И. Глаголева и Л. Киселева под ред. и с пред. полковника В. Дашичева. Т. I. От начала войны с Польшей до конца наступления на Западном фронте (14.8.1939 г. – 30.6.1940 г.) М.: Воениздат, 1968. С. 405.

Имеется в виду инцидент в Венло, когда 9 ноября 1939 г., после покушения на фюрера в Мюнхене накануне, по личному приказу Гитлера Главное управление имперской безопасности похитило двух сотрудников английской спецслужбы.

Имеется в виду проект Гитлера и Шпеера «Столица мира Германия»: после перестройки города Берлин предполагалось переименовать в Германию.

В дневнике Гальдера от 2 февраля 1941 г. отмечается, что у РККА «в целом насчитывается до 180 соединений» и что «русские могут свободно распоряжаться: 100 пехотными, 25 кавалерийскими дивизиями и 30 мотомеханизированными бригадами», то есть 155 соединениями.

HG – аббревиатура из обозначения конвоев Homeward bound merchant ships from Gibraltar – Возвращающиеся домой из Гибралтара торговые суда.

Эти данные цитируются в мемуарах Г. К. Жукова «Воспоминания и размышления».

Возможно, речь идет о директиве начальника Разведуправления РККА генерал-лейтенанта Ф. И. Голикова всем начальникам разведотделов приграничных военных округов и отдельных армий о приведении их подразделений в мобилизационную готовность к 10 мая 1941 г.

Название операции происходит от обозначения традиционных шотландских мечей и палашей.

Извлечения из доклада Ф. И. Голикова цитируются в мемуарах Г. К. Жукова «Воспоминания и размышления» (2-е изд., М., 1971, с. 230).

Выводы Ф. И. Голикова соответствовали мнению Сталина. По свидетельству начальника разведки госбезопасности генерал-лейтенанта П. Фитина (руководителя другой разведструктуры в СССР), Сталин просто не верил информаторам-немцам и даже собственным разведчикам из числа военных атташе за рубежом.

Нет свидетельств, что хоть кто-нибудь был шокирован. Дневник генерала Ф. Гальдера за этот день сух и будничен, генерал В. Варлимонт свидетельствует, что не было ни протеста, ни негативной реакции на слова фюрера. См.: Варлимонт В. В ставке Гитлера. Воспоминания немецкого генерала. 1939–1945. М.: Центрполиграф, 2005.

Директивой № 008130 командование Западного особого военного округа приказывало подчиненным ему частям «приступить к разработке нового мобилизационного плана и к “15” июня с(его) года привести войсковые части и учреждения Округа в полную мобилизационную готовность». Цит. по: Александров К. «Привести войсковые части и учреждения округа в полную мобилизационную готовность»: К дискуссии о предвоенном развертывании войск Красной армии на западе Советского Союза в 1941 году // Звезда. СПб.

Директива предписывала «содержать в состоянии консервации» шесть укрепрайонов и «для завершения системы артиллерийско-пулеметного огня в каждом узле обороны и опорном пункте создать площадки для дерево-земляных или бутобетонных сооружений, которые необходимо будет построить в первые десять дней войны силами полевых войск… к 1.5.41 г. направить в округа технические указания по установке вооружения и простейшего внутреннего оборудования в сооружениях 1938–1939 гг.». Цит. по: Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. М.: АПН, 1971. С. 212–213. 14 апреля последовала директива «все имеющееся в округе вооружение для укрепленных районов срочно смонтировать в боевые сооружения и последние привести в боевую готовность» (см.: Там же).

См.: Жуков Г. К. Указ. соч. С. 202.

Официально пакт подписал председатель Совета народных комиссаров В. М. Молотов.

Цит. по: Кошкин А. А. «Дипломатический блицкриг» в Кремле // Великая Победа. Т. I. Канун трагедии. М.: МГИМО-Университет, 2015. С. 320.

Цит. по: Жуков Г. К. Указ. соч. С. 213.

По-видимому, имеется в виду решение «под видом подвижных лагерных сборов перебросить на Украину и в Белоруссию по две общевойсковые армии сокращенного состава». См.: Жуков Г. К. Указ. соч. С. 218.

Автор цитирует мемуары Жукова, который в данном отрывке сам воспроизводит воспоминания И. Х. Баграмяна, служившего тогда начальником оперативного отдела КОВО. Задача формирования указанных соединений ставилась исключительно Киевскому особому военному округу. Гораздо более важные документы – директивы конца апреля 1941 г. о переброске дивизий из различных военных округов. 29 апреля из Московского военного в Западный ОВО предписали перебросить «231-ю и 224-ю стрелковые дивизии в полном штатном составе, укомплектовав хорошим по качеству личным составом». См.: 1941 год. В 2 кн. / Сост. Л. Е. Решин и др.; под ред. В. П. Наумова; вступ. ст. акад. А. Н. Яковлева. М.: Международный фонд «Демократия», 1998. 832 с. («Россия. XX век. Документы» / Под ред. акад. А. Н. Яковлева). Книга вторая. Документ № 418. Управление 31-го стрелкового корпуса, упомянутое И. Х. Баграмяном, должно было прибыть в КОВО из Дальневосточного военного округа. Оттуда и из Забайкальского военного округа в западном направлении предписывалось перебросить девять стрелковых дивизий и две воздушно-десантные бригады. Еще четыре стрелковые дивизии перебрасывались из Сибирского и Уральского военных округов. См.: Спаськов Г. 1941: фатальная ошибка Генштаба. М.: ТД Алгоритм, 2017. Всего в мае, по сведениям Г. К. Жукова, к границам перебрасывалось 28 стрелковых дивизий и четыре армейских управления.

Цит. по: 1941 год… Кн. 2. С. 154.

Цит. по: Нюрнбергский процесс: сборник материалов в 8 т. Т. 4. 1939–1945. Военные преступления. М.: Юридическая литература, 1990. С. 201.

Расстояние между этими двумя городами составляет более тысячи километров.

Текст директивы см.: 1941 год… Кн. 2. С. 343–346. Цитаты даны по этому изданию.

Цит. по: Жуков Г. К. Указ. соч. С. 231.

См.: Распоряжение главнокомандующего сухопутными войсками Германии о назначении срока нападения на Советский Союз от 10 июня 1941 г. // 1941 год… Кн. 2. С. 341.

Текст приказа Л/г0042 см.: 1941 год… Кн. 2. С. 392–393.

По воспоминаниям В. Ф. Трибуца, 19 июня Балтийский флот был приведен в повышенную боевую готовность. См.: Трибуц В. Ф. Балтийцы сражаются. М.: Воениздат, 1985 (Военные мемуары).

Цит. по: Тюленев И. В. Через три войны. Изд. 2-е испр. и дополн. М.: Воениздат, 1972 (Военные мемуары). С. 124.

Цит. по: Жуков Г. К. Указ. соч. С. 232.

Здесь и далее цитируются мемуары Г. К. Жукова «Воспоминания и размышления».

Цит. по URL: http://hrono.ru/dokum/194_dok/1941gitler.php.

Это распоряжение в тексте директивы отсутствует и известно в первую очередь по воспоминаниям Г. К. Жукова.

Предусматривалось овладение районами польских городов Сувалки и Люблин, входивших тогда в состав Третьего рейха.

Наряду со Сталиным и Жуковым данное решение разрабатывали нарком обороны и в тот момент председатель Ставки Главного командования маршал Тимошенко и первый заместитель начальника Генштаба генерал-лейтенант Н. Ф. Ватутин.

С 1954 г. – Хмельницкий.

В тот же день ЦК КП(б) Белорусской ССР издал директиву № 2 партийным, советским и комсомольским организациям по развертыванию партизанской войны в тылу врага, в которой задачи партизан определялись так: «Уничтожать всякую связь в тылу врага, взрывать и портить мосты, дороги, поджигать склады горючего и продовольствия, автомашины, самолеты, устраивать крушения поездов. Уничтожать врагов, не давать им покоя ни днем ни ночью. Убивать их всюду, где застигнешь, убивать чем попало: топором, косой, ломом, вилами, ножом. Объединить несколько партизанских отрядов, нападать неожиданно на отряды противника и уничтожать. Особенно важно напасть ночью на аэродром, сжечь самолеты, перебить летчиков. Широко привлечь детей и женщин в качестве разведчиков и связистов». Директиву подготовил и подписал 1-й секретарь ЦК КП(б)Б П. К. Пономаренко. См.: Национальный архив Республики Беларусь. Ф. 4п. Оп. 3. Д. 1209. Л. 43–44. Подлинник. Цит. по: Беларусь в первые месяцы Великой Отечественной войны (22 июня–август 1941 г.): документы и материалы / сост.: В. И. Адамушко [и др.]. Минск: НАРБ, 2006. С. 50–51.

Хотя расстояние по прямой между Ленинградом и Тарту равно 269,37 километра, такое движение невозможно из-за Псковско-Чудского озера и необходимости переправы через р. Нарву. По федеральной трассе А-180 «Нарва» расстояние равно 337 километрам.

В русском (сокращенном) переводе дневника Гальдера подобное утверждение отсутствует.

Вместе с Коробковым расстреляны бывшие командующий Западным фронтом Д. Г. Павлов, начальник штаба Западного фронта генерал-майор В. Е. Климовских, начальник связи фронта генерал-майор войск связи А. Т. Григорьев. Их арестовали 4 июля.

История первого залпа «Катюши» (БМ-13, боевой машины реактивной артиллерии) остается предметом споров. Существуют свидетельства, что первый залп состоялся днем раньше, 13 июля.

Цит. по: Из протокола совещания в ставке фюрера 16 июля 1941 г. // Нюрнбергский процесс. Т. 3. С. 566.

Цит. по: Хрестоматия по новейшей истории. Т. II. С. 66–67. URL: http://www.hrono.ru/dokum/194_dok/19410814.php.

Радиотелеграмма Зорге датируется 14 сентября 1941 г. и гласит следующее: «Начальнику Разведывательного управления Генштаба Красной армии. Токио, 14 сентября 1941 г. По мнению посла Отта, выступление Японии против СССР теперь уже вне вопроса. Япония сможет выступить только в случае, если СССР перебросит в большом масштабе свои войска с Дальнего Востока. В различных кругах начались резкие разговоры об ответственности за мобилизацию в большом масштабе и по поводу содержания огромной Квантунской армии, которые несомненно принесут стране большие экономические и политические затруднения». См.: http://mil.ru/files/morf/img117.jpg.

Николаев находился в оккупации с 16 августа.

По трассе маршрута А5 на четверть дальше – 249 километров.

Вальдхайм Курт – Генеральный секретарь ООН в 1972–1981 гг., президент Австрии в 1986–1992 гг. О его службе в разведке вермахта и возможной причастности к военным преступлениям стало известно во второй половине 1980-х гг. – Прим. пер.

Эти данные основаны на воспоминаниях В. Ф. Трибуца, который как организатор эвакуации несет ответственность за гибель 62 боевых, вспомогательных и транспортных судов. В действительности потери составили более 15 000 человек. См.: Зубков Р. А. Таллинский прорыв Краснознаменного Балтийского флота. М.: Кучково поле, 2012. С. 320–324.

Капитан Калитаев был контужен и выброшен в море взрывом бомбы на капитанском мостике транспортного судна, подобран подводной лодкой.

Имеется в виду взрыв Днепрогэса, который произошел десятью днями ранее, 18 августа.

Ныне c. Ромашки Палласовского района Волгоградской области.

Командующий 8-й армией генерал-майор Владимир Иванович Щербаков и член Военного совета 8-й армии дивизионный комиссар Иван Филиппович Чухнов отстранены от командования 24 сентября 1941 г.

Приказ издал лично командующий Ленинградским фронтом Г. К. Жуков 3 октября 1941 г.

В плен попало 665 000 человек. Безвозвратные потери Красной армии составили 627 800 человек.

По трассе Е101/М3 – 196 километров.

Ныне г. Тверь. Расстояние от Москвы до Твери по воздуху составляет 161 километр, по автотрассе М-10/Е105 – 176 километров, по железной дороге 208 километров.

Сталино (ныне Донецк) было занято немцами только 20 октября, Белгород – 24 октября.

То есть Гитлеру и Герингу, который был рейхсмаршалом авиации.

Коккорево находится на западном, а Кобона – на восточном берегу Ладожского озера, по разные стороны бухты Петрокрепость.

Решающую роль в разгроме нацистской Германии и свержении Гитлера сыграл Советский Союз и его Красная армия.

Цит. по: Павлов Д. В. Ленинград в блокаде. М.: Военное изд-во МО СССР, 1958. Гл. 7.

Цит. по: Очерки истории Ленинграда. Т. V. Л., 1967. С. 200; Дзенискевич А. Р., Ковальчук В. М., Соболев Г. Л., Цамутали А. Н., Шишкин В. А. Непокоренный Ленинград. Краткий очерк истории города в период Великой Отечественной войны. Л.: Наука, 1970. Гл. V.

Возможно, имеется в виду дневник ленинградского партработника Кировского завода Г. П. Галько: «Голодные люди падают и умирают на улицах, на предприятиях, но умирают они как герои, без единого слова, без стона и жалоб». Цит. по: Дзенискевич и др. Непокоренный Ленинград. Гл. V.

Советские войска находились на территории Ирана до мая 1946 г., британские – до марта 1946 г.

Цит. по: Армстронг Дж. Партизанская война. Стратегия и тактика. 1941–1943. М.: Центрполиграф, 2007.

Цит. по: Рузвельт Ф. Беседы у камина. О кризисе, олигархах и войне. М.: ТД «Алгоритм», 2016.

Форт «Сталин» – береговая батарея № 365; «Сибирь» – один из четырех Нагорных редутов, построенных Э. И. Тотлебеном во время Крымской войны.

Каменск-Шахтинский был оккупирован немцами с 18 июля 1942 г. до 13 февраля 1943 г.

Вероятно, автор имеет в виду три армии из резерва Ставки в составе Сталинградского фронта под командованием Тимошенко – 62, 63 и 64-ю.

Одновременно с орденами Суворова и Александра Невского был учрежден второй по значимости полководческий орден – Кутузова.

Началом Сталинградской битвы обычно считается 17 июля, хотя А. В. Исаев, ссылаясь на журнал боевых действий 62-й армии, датирует его 16 июля. См.: Исаев А. В. Сталинград. За Волгой для нас земли нет. М.: Эксмо, Яуза, 2008. 448 с. (Война и мы).

Цит. по: Жуков Г. К. Указ. соч. М., 1969. С. 388. 2-е изд. 1971. С. 378.

Высказывание Сталина «Сталинград не будет сдан врагу» известно по свидетельству первого секретаря Сталинградского обкома партии А. С. Чуянова о телефонном разговоре 19 июля 1942 г. См.: Чуянов А. С. Сталинградский дневник (1941–1943). 2-е изд. С. 58.

Примерно так рассуждал и маршал М. Н. Тухачевский еще в 1930-е гг., считая танки вспомогательной силой относительно пехоты.

Цит. по: Генералы и офицеры вермахта рассказывают… Документы из следственных дел немецких военнопленных. 1944–1951 / Вступ. ст., сост. В. Г. Макарова, В. С. Христофорова; коммент. В. Г. Макарова. М.: МФД, 2009. 576 с. (Россия. XX век. Документы). Приложение 2. Приказ ОКВ № 004870/42 от 16 декабря 1942 г. «Борьба с партизанами». ЦА ФСБ России. Д. H-2I139. Т. 2. Л. 254–255. Заверенная копия. Машинопись.

Совместная декларация правительств Бельгии, Великобритании, Голландии, Греции, Люксембурга, Норвегии, Польши, Соединенных Штатов Америки, СССР, Чехословакии, Югославии и Французского Национального Комитета о проводимом гитлеровскими властями истреблении еврейского населения Европы. Принята 18.12.1942.

Цит. по: Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. М., 1958.

Котбус (Cottbus, устар. Kottbus) – второй по величине (после Потсдама) город в федеральной земле Бранденбург. Расположен на реке Шпрее, к югу от Шпревальда.

Цит. по: Черчилль У. Мудрость Черчилля. Цитаты великого политика. М.: Эксмо, 2020.

Цит. по: Ротмистров П. А. Стальная гвардия. М.: Воениздат, 1984 (Военные мемуары). Гл. 4. Танки против танков.

Точные потери сторон в Курской дуге остаются предметом споров.

Судебный процесс по делу о зверствах немецко-фашистских захватчиков и их пособников на территории г. Краснодара и Краснодарского края в период их временной оккупации. М.: ОГИЗ. Госполитиздат, 1943.

От англ. I bag – «чур я!». – Прим. пер.

Корабль назван в честь коннектикутского политика Сэмюэла Хантингтона (1731–1796), подписавшего Декларацию независимости США и Статьи Конфедерации.

Цит. по: Франк А. Убежище. Дневник в письмах. 12 июня 1942 – 1 августа 1944 / Пер. Юлии Могилевской. Нидерланды: Издательство Uitgeverij Bert Bakker, 2003.

Ныне Джаяпура в Индонезии.

Здесь и далее цит. по: Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. М.: Госполитиздат, 1957. (Т. 1. С. 23.)

Цит. по: Захаров Г. Н. Я – истребитель. М.: Воениздат, 1985. Раздел «Небо принадлежит нам!».

Красная армия, точнее, ее 1-й Белорусский фронт с 13 сентября снабжала варшавских повстанцев боеприпасами, оружием, продовольствием и медикаментами. До этого времени организаторы восстания из Армии Крайовой и польского правительства в изгнании (в Лондоне) сознательно уклонялись от любых контактов с СССР и Красной армией. Восставшие хотели захватить власть над столицей Польши, чтобы не пустить туда Красную армию.

Имеется в виду Джордж Буш-старший.

Цит. по: Воропаев С. Энциклопедия Третьего рейха. Раздел «Фёлькишер беобахтер». Викичтение. URL: https://history.wikireading.ru/204338.

См. также: Полынин Ф. П. Боевые маршруты. М.: Воениздат, 1972. Глава «На земле польской».

Atomic pile. Имеется в виду один из первых ядерных реакторов, напоминавших «поленницу» или штабель из урановых и графитовых плит. Американцы называли их «поленницами», piles, напр. Chicago pile. В этих реакторах производили оружейный плутоний. – Прим. пер.

Слово «город» (cité) во французском языке женского рода, поэтому неудивительно, что мэр сравнивает его с Богоматерью. – Прим. пер.

Бетти Грейбл (1916–1973) – американская актриса и певица.  – Прим. пер.

Этот случай разбирался на заседании Нюрнбергского трибунала 4 февраля 1946 г. Речь шла о подразделении СД, офицеры которого утверждали, что их послал лично Гиммлер. См.: Proceedings of the International Military Tribunal (IMT). Vol. 6. P. 542. – Прим. пер.

Скорее всего, имеется в виду Варшавско-Познанская наступательная операция 1-го Белорусского фронта в рамках Висло-Одерской стратегической наступательной операции Красной армии.

Здесь и далее цит. по: Леви П. Человек ли это? / Пер. с итал. М.: Текст, 2011.

Из сборника «Вербное воскресенье». – Прим. пер.

Золотые Ворота – мост в Сан-Франциско. Солдаты рассчитывали, что война закончится не раньше 1948 г. – Прим. пер.

Цит. по: Конев И. С. Сорок пятый. 2-е изд., испр. и доп. М.: Воениздат, 1970 (Военные мемуары). Гл. «Берлинская операция».

«Трубные сплавы» (Tube Alloys) – кодовое название англо-канадского проекта по созданию ядерной бомбы. – Прим. пер.

Книга А. Гитлера «Майн кампф» («Моя борьба») входит в федеральный список экстремистских материалов, распространение, хранение и производство которых запрещено в соответствии с законодательством Российской Федерации. – Прим. ред.

«Политическое завещание Адольфа Гитлера» входит в федеральный список экстремистских материалов, распространение, хранение и производство которых запрещено в соответствии с законодательством Российской Федерации. – Прим. ред.

Восемь дней оставалось до безоговорочной капитуляции Германии от имени ее официального правительства, но не до окончания боевых действий: Пражская наступательная операция окончилась только 11 мая, между тем отдельные бои продолжались еще несколько дней.

Цит. по: Сталин И. В. Сочинения. Т. 15. М.: Писатель, 1997. С. 223–224.

Здесь и далее цит. по: Черчилль У. Вторая мировая война. В 6 т. Т. 6. М.: Терра, 1998. С. 363.

Любопытно, что польское произношение гораздо точнее передается немецким топонимом Штеттин, нежели польским Шецин.

Здесь и далее цит. по: Черчилль У. Речь в Вестминстерском колледже, г. Фултон, штат Миссури, США, 5 марта 1946 г. Мускулы мира. М.: ЭКСМО, 2006; Источник. 1998. № 1 (32).

Сукарно провозгласил независимость Индонезии от голландского колониального владычества 17 августа 1945 г.

Цит. по: История войны на Тихом океане (в пяти томах). Т. 5. Мирный договор / Под общей редакцией Усами Сэйдзиро, Эгути Бокуро, Тояма Сигэки, Нохара Сиро и Мацусима Эйити / Под редакцией Б. В. Поспелова. Перевод с японского Б. В. Раскина. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958.

В настоящее время общее число людских потерь Советского Союза оценивается примерно в 27 миллионов человек.

По нынешним подсчетам, общие потери во Второй мировой войне превышают 70 миллионов человек.

См.: Гилберт М. Черчилль. Биография. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2021. – Прим. ред.