В подвале отеля «Риверсайд», в тесной комнате службы безопасности, Лукас просматривал записи камер в надежде хоть на какую-то зацепку, хоть на один след, оставленный мнимым Йенсом Кауфманом. Временами в кадре мелькала знакомая куртка, но лицо ускользало всякий раз: терялось в тени, уходило за край, исчезало в мёртвой зоне.
— Он знает все камеры наперечёт, — пробормотал Лукас и переключился на следующий фрагмент.
В конце концов он сдался и, толкнув дверь, вышел в коридор. Так недолго и рехнуться. Казалось, он имеет дело с призраками, задавшимися одной-единственной целью — вытрясти из Лукаса Франке душу.
Что, чёрт возьми, творится с моей жизнью?
Он шагнул в лифт, но тот остановился уже на первом этаже. Внутрь вошёл Бургхардт. Только его сейчас и не хватало.
— Франке! — заговорил тот тоном, который должен был сойти за дружеский. — Выглядите неважно. Стресс?
Разговаривать с шефом Лукасу хотелось меньше всего на свете. Двери уже сходились, когда в лифт одним прыжком влетела Катя и улыбнулась обоим.
— У меня всё в порядке, — вяло обронил Лукас.
Бургхардт подчёркнуто поджал губы.
— Вот как? В самом деле? С утра пораньше в отель является полиция, требует ваше личное дело — а у вас мир ещё не рухнул?
Лукас быстро переглянулся с Катей. Бургхардт между тем продолжал:
— Прекрасное впечатление мы производим, когда к крыльцу подкатывает «воронок», а господ в штатском портье торжественно ведёт через всё фойе. Знаете что? За такое вы, господин Франке, заработали себе краткосрочный оплачиваемый отпуск.
— Я сейчас не могу уйти в отпуск…
Бургхардт отмахнулся.
— Тогда считайте это отгулом за переработки. Какая разница. Займитесь тем, что для вас действительно важно.
Он повернулся к Кате. Та, судя по лицу, с трудом понимала, что происходит.
— Катя? Поздравляю. Должность ваша.
У неё в буквальном смысле отвисла челюсть.
— Но…
Лифт остановился. Бургхардт шагнул в коридор и на секунду обернулся:
— Может, вам ещё повезёт, Франке. Глядишь, однажды Кате понадобится ассистент.
Ударом по кнопке Лукас заблокировал двери.
— Постойте-ка. Вы что, меня увольняете?
Бургхардт покачал головой — ровно так, как когда-то покачивались пластмассовые таксы на задних полках автомобилей.
— Пока отстраняю. Катя… за мной.
— Лукас, я… — Катя нервно провела ладонями по бёдрам, будто вытирая их о брюки. — Прости.
Торопливым шагом она выскочила из лифта и бросилась вдогонку за Бургхардтом. Тот маршировал по коридору, как на плацу, — не оглядываясь.
В кабинете Лукас обессиленно опустился на стул и закрыл лицо ладонями. Жизнь утекала сквозь пальцы, а он не мог поделать ровным счётом ничего. Любой обнадёживающий след обрывался, едва наметившись.
Телефон завибрировал. Номер скрыт. Лукас выпрямился.
— Франке? — На том конце слышался только уличный гул. — Ханна? — окликнул он громче. — Это ты?
Вместо ответа в трубке раздался колокольный звон. И зазвучал он странно: густо, насыщенно — одновременно и близко, и где-то вдали. Похожий эффект бывает, когда…
Лукаса осенило. Он отнял трубку от уха — и продолжал слышать колокола, только теперь отчётливо, с улицы. Звонивший стоял прямо у отеля.
В два широких шага Лукас оказался у окна. Внизу шла обычная жизнь: прохожие спешили по своим делам, изредка проезжала машина, четверо мужчин стояли и смеялись. И тут он увидел его. Небрежно прислонившись к дорожному знаку, стоял тот самый тип, что поранился в отеле и назвался Кауфманом. Он невозмутимо смотрел вверх. Ко лбу был прилеплен большой пластырь.
Лукас рванул из кабинета к лестнице, перемахивая сразу через несколько ступеней. Пронёсся через лобби, на секунду замер на тротуаре, определяясь, и устремился к знаку, выхватывая глазами каждое лицо с пластырем. Но того и след простыл.
— Чёрт, чёрт, чёрт!
Он крутился на месте, цепляясь взглядом за прохожих. Незнакомец как сквозь землю провалился.
Хотелось орать — во весь голос, на всю улицу, — молотить кулаками по чему попало, пинать что-нибудь. Взгляд упал на свёрток у подножия знака, размером примерно с обувную коробку. Лукас подошёл ближе. Жирным чёрным маркером на крышке было выведено:
«Лукасу Франке — ЛИЧНО»
Он снова огляделся. На противоположной стороне улицы стоял припаркованный автомобиль. Тёмный «ауди». На этот раз он разглядел и тех, кто внутри. Двое мужчин не сводили с него глаз. Лукас готов был поставить всё, что у него есть: полицейские.
Что делать? Перед ним — свёрток, адресованный лично ему. Там — полицейские, ведущие наблюдение. Ловушка? Быть может, подстроенная самой полицией? Но за ним ничего не числится, а если находишь пакет со своим именем, то, чёрт побери, имеешь полное право заглянуть внутрь.
Едва он упрямо наклонился и взял свёрток, телефон снова зажужжал. Лукас принял вызов и молча поднёс трубку к уху. Голос на том конце звучал с нескрываемым удовольствием:
— Здравствуй, Лукас.
Лукас покосился на «ауди». Мужчины по-прежнему наблюдали, но ни у одного из них в руках не было телефона. К тому же голос он узнал. Пострадавший гость. Мнимый Йенс Кауфман.
— Кто вы? — спросил Лукас севшим голосом.
— Считай, что я бог. Я вижу всё, я везде, и тем, кто мне перечит, становится очень неуютно. Сейчас ты возьмёшь этот свёрток и отвезёшь его во Франкфурт. Не вскрывая. Координаты получишь. И всё закончится.
Пока Лукас ещё раз оглядывался на полицейских, от лба вниз прокатилась горячая волна. Ярость захлестнула его с головой.
— Слушай сюда, трусливая мразь. Это не тебе решать, когда всё кончится, — оно уже кончилось. Оставь мою семью в покое. И катись из моей жизни…
Короткие гудки известили, что собеседник бросил трубку.
— Скотина! — заорал Лукас. — А ну вернись! Я… я… А-а-а!
Он опустил телефон и со всей силы пнул дорожный знак.