Стены подъезда, покрашенные до безупречности, сияли почти стерильной чистотой. Деревянные ступени поблёскивали в мягком свете настенных светильников. Кое-где висели акварели с архитектурными мотивами. Бедняки здесь явно не водились.
Не раздумывая, Лукас вдавил кнопку звонка и позвонил несколько раз кряду. Близилась полночь; Томас, по всей видимости, давно уже спал. Однако дверь, вопреки ожиданиям, распахнулась через пару секунд — и на пороге, босиком, возник сам хозяин. Небрежно запахнутый светлый халат; в уголке рта — дымящаяся сигарета. Несколько прядей русых волос средней длины падали ему на лицо, и на этом лице читалось откровенное удивление при виде ночного гостя.
— Мне нужно с тобой поговорить, — поспешно выпалил Лукас, пока Томасу не вздумалось захлопнуть дверь у него перед носом.
Шорох из глубины квартиры отвлёк его.
— Профессор Лавбёрд, я жду, — послышался женский голос.
Его обладательница — молодая женщина — протиснулась из-за плеча Томаса и смерила Лукаса взглядом с головы до ног. На ней была расстёгнутая белая мужская рубашка, а под рубашкой — только трусики, и больше ничего. Лукас дал ей чуть за двадцать; стало быть, лет на двадцать моложе самого Томаса.
— А это ещё кто?
— Никто, — буркнул Томас.
Её взгляд снова скользнул по Лукасу.
— Не знаю, что он тебе там наобещал, но вот это, — она поочерёдно ткнула пальцем в Томаса, в Лукаса и в себя, — не состоится.
Затем чмокнула Томаса в щёку, шлёпнула его по заду и скрылась в глубине квартиры.
— Томас, — начал Лукас, — мне нужна твоя помощь. Мы…
Томас оборвал его взмахом руки.
— Стоп. И кто же это, позволь узнать, «мы»? Мы не виделись и не слышались сто лет, и если быть с собой до конца честным, ты признаешь: друг по другу мы тоже не скучали. А теперь ты заявляешься ко мне посреди ночи и воображаешь, будто у меня нет дел поважнее, чем помогать тебе — в чём бы то ни было.
Лукас пристально изучил носки собственных ботинок, прежде чем снова поднять глаза.
— Это правда важно. Иначе меня бы здесь не было.
— Да неужели? — В голосе Томаса звенело откровенное презрение.
Он отступил на шаг, взялся за край двери и уже готов был её захлопнуть.
— Пожалуйста, Томас. Меня взломали.
Томас замер.
— Если тебя взломали, я-то тут при чём?
Лукас пожал плечами.
— А к кому же ещё мне было идти?
Глаза Томаса сузились.
— К Далтону.