«Восточные помощники» — официальное название местных кадров на оккупированной территории.
31
отымели (нем.)
32
лицо-картофелина (англ.)
33
«Тот, у кого нет музыки в душе, Кого не тронут сладкие созвучья, Способен на грабеж, измену, хитрость; Темны, как ночь, души его движенья, И чувства все угрюмы, как Эреб: Не верь такому». (Пер. Т. Щепкиной-Куперник).
