Микрометр (микрон) равен 0,001 миллиметра. – Здесь и далее примеч. пер.

10 футов примерно соответствуют 3 метрам.

«Голод — лучшая приправа к пище» — высказывание, приписываемое Сократу.

Гастростома — специальная трубка, которая установлена в отверстие на животе (стому) и ведет в желудок.

Растровый электронный микроскоп — прибор, позволяющий получать изображение объектов с максимальным увеличением до 10⁶ раз благодаря использованию пучка электронов (в отличие от оптического микроскопа, где используется световой поток), а также информацию о составе, строении и некоторых других свойствах приповерхностных слоев.