Особый тропический природный территориальный комплекс, занимающий южную четверть полуострова Флорида, на территории одноименного штата США.
51
В оригинале – on the other hand (англ.). «С другой руки» – так дословно переводится это выражение. Прим. перев.
52
Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров – восьмой раунд многосторонних торговых переговоров, официально открывшийся в Пунта-дель-Эсте (Уругвай) в сентябре 1986 года, поэтому и получил название «Уругвайский раунд». Это были самые широкие по числу участников (125 государств) и по кругу вопросов переговоры. Основной итог Уругвайского раунда – учреждение Всемирной торговой организации (ВТО), которая начала действовать с 1 января 1995 года, и принятие пакета правовых документов, заложивших правовую основу современной международной торговой системы.