The Tijuana Brass (англ.) – американский инструментальный ансамбль, созданный трубачом Гербом Альпертом (Herb Alpert), очень популярный в 60-е годы.

Carol Burnett (англ.) – американская актриса, певица, телеведущая, наиболее известна как ведущая развлекательной программы «Шоу Кэрол Бернет», удостоенной многочисленных наград.

Dominick DeLuise (англ.) – американский актер, комик, режиссер и продюсер. Прославился как комик, участвуя в разнообразных телешоу.

Настоящее название Four King Cousins (англ.) – американская вокальная поп-группа, состоящая из четырех сестер, родных и двоюродных. Пик ее популярности пришелся на 60—70-е годы.

Имеется в видуThe King Family Show – американское музыкальное развлекательное шоу, выходившее в середине 60-х.

Американский фолк-ансамбль расширенного состава, один из самых ярких фолк-коллективов 60-х. Существует до сих пор.

Пионеры кантри-рока, американский дуэт братьев Дона и Фила Эверли с уникальным вокальным звучанием. Пик их популярности пришелся на 50—60-е.

Популярный в 60-е годы американский фолк-рок-дуэт Чеда Стюарта и Джеда Клайда, с приглушенной, «шепчущей», вокальной манерой.

Mitch Miller (англ.) – американский гобоист, дирижер оркестра, продюсер. В 60-е годы выпустил серию пластинок Sing Along with Mitch («Пойте вместе с Митчем»), название которой Карлин обыгрывает в своем монологе. Вел на телевидении одноименное музыкально-развлекательное шоу.

Парафраз популярной песни Daisy Bell (Bicycle Built for Two) (1892) британского композитора Гарри Дакра (Harry Dacre). Карлин цитирует, слегка видоизменив, широко известные строки: «Daisy, Daisy / Give me your answer, do. / I’m half crazy…»

Межконтинентальная баллистическая ракета.

Perry Como (итал.) – американский поп-певец и телеведущий итальянского происхождения, необычайно популярный в 40—50-е годы благодаря проникновенному баритону, актерскому мастерству и оригинальному, часто ироничному конферансу.

That Girl (англ.) – американский комедийный телесериал (1966–1971), первый ситком о карьере молодой независимой женщины в мире, где доминируют мужчины. Главную роль девушки, приехавшей в Нью-Йорк покорять Бродвей, сыграла Марло Томас (Marlo Thomas), ставшая и продюсером сериала.

Buddy Rich (англ.) – американский джазовый барабанщик, композитор, лидер ансамбля. Один из самых влиятельных барабанщиков всех времен.

Armando Joseph «Buddy» Greco (англ.) – американский джазовый пианист, джаз-поп-певец, аранжировщик, дирижер оркестра. Записал более 60 альбомов.

Ли Харви Освальд – единственный подозреваемый в убийстве американского президента Джона Кеннеди, застреленный через два дня после покушения. В 1956–1959 годах служил в морской пехоте США.

It Was a Very Good Year (англ.) – песня американского композитора Эрвина Дрейка, наиболее известная в версии Фрэнка Синатры, удостоенной в 1966 году двух «Грэмми».

The Ed Sullivan Show (англ.) – одно из лучших развлекательных шоу в истории американского телевидения, выходившее в эфир рекордные 23 года подряд.

Mr. Pastry (англ.) – сценическое имя Ричарда Хирна (Richard Hearne), известного английского актера, комика, писателя и продюсера.

Jackie Mason (англ.) – американский стендап-комик, актер, сценарист и продюсер. В 1964 году был отстранен от участия в шоу Салливана, когда на закадровую просьбу ведущего закругляться (Салливан показал Джеки два пальца, намекая на оставшиеся две минуты эфира) парировал не очень корректной репликой и жестами рук, включая средний палец.

Lana Cantrell (англ.) – австралийско-американская поп-певица и шоувумен, номинант на «Грэмми» 1968 года.

Речь идет об американском проповеднике и активисте Мартине Лютере Кинге, лидере движения за гражданские права чернокожих в США, убитом 4 апреля 1968 года.

Ramsey Clark (англ.) – американский юрист и правозащитник, министр юстиции США в кабинете президента Линдона Джонсона. Известен своей правозащитной деятельностью и критикой вмешательства США в дела других государств.

Joe Valachi (англ.) – американский гангстер, первым публично признавший и давший доказательства существования итало-американской мафии, впервые нарушивший omertà – кодекс молчания. Считается, что именно он ввел в обиход понятие «коза ностра».

Joe Bananas (англ.), настоящее имя Джозеф Бонанно (Joseph Bonanno), – американо-итальянский криминальный авторитет, глава мафиозной семьи Боннано.

В этом пассаже Карлин обыгрывает знаменитый контркультурный лозунг, озвученный в 1966 году американским писателем и популяризатором психоделических наркотиков Тимоти Лири (Timothy Leary): «Turn on, tune in, drop out» – «Включайся, настраивайся, выпадай». Сам Лири трактовал его как метафору познания себя и приближения к Богу, но в массовом сознании он чаще воспринимался как призыв обдолбаться и на все забить.

Huey Newton (англ.) – американский пропагандист и правозащитник, один из основателей Партии черных пантер.

Jim Brown (англ.) – выдающийся футболист, рекордсмен, один из величайших американских спортсменов, сделавший в 60—80-е годы актерскую карьеру.

Mama Cass (англ.), она же Касс Эллиот (Cass Elliot) – американская певица и актриса, наиболее известная как вокалистка группы The Mamas & the Papas.

Mia Farrow (англ.) – американская актриса, активистка и модель; самая известная ее работа в кино – главная роль в триллере Р. Полански «Ребенок Розмари».

Steve Allen (англ.) – американский теле- и радиоведущий, музыкант, актер, комик, писатель, соавтор идеи и ведущий первого в истории вечернего ток-шоу, а также многочисленных развлекательных и познавательных программ.

Della Reese (англ.) – американская джазовая и госпел-певица, актриса, телеведущая, проповедница. В 60-е годы вела собственное шоу «Делла».

Virginia Graham (англ.) – американская телеведущая, писательница; больше двадцати лет вела популярные дневные телешоу.

Речь идет о взрыве в Стерлинг-холле, одном из корпусов Висконсинского университета в Мэдисоне, а точнее – в Центре математических исследований в военной сфере, специально построенном на деньги военного бюджета США и примыкавшем к Стерлинг-холлу. 24 августа 1970 года в знак протеста против сотрудничества университета с армией в годы войны во Вьетнаме четверо активистов подорвали здание Центра, использовав минивэн, начиненный взрывчаткой. В результате взрыва погиб 33-летний физик, четыре сотрудника получили ранения, 26 зданий вокруг были повреждены.

David Frost (англ.) – британский телеведущий, журналист, комик и писатель. Сделал блестящую карьеру на американском телевидении, беря интервью у первых людей государства.

Charlie Parker (англ.) – американский джазовый саксофонист, композитор, лидер ансамбля, один из создателей стиля би-поп. Виртуозный инструменталист, он произвел революцию в исполнении джаза, став одним из самых влиятельных музыкантов в истории стиля.

Американское женское поп-трио, самая успешная женская группа 1960-х. В первом составе, с 1959 по 1970 год, в группе пела Дайана Росс.

Речь идет о третьей пластинке Карлина «FM & AM» (1972).

В оригинале использовано слово «craps» (англ.) – игра в кости, на сленге – пагос, дрисня, обсираловка.

Kulturkampf (нем.; буквально – «борьба за культуру») – период борьбы Германской империи, возглавляемой канцлером Отто фон Бисмарком, за государственный контроль над Римско-католической церковью (с 1871 по 1887 год).

Gabby Hayes (англ.) – американский актер, прославившийся ролями в ковбойских фильмах в образе сварливого старика, женоненавистника, закадычного друга ковбоев.

Spiro Agnew (англ.) – 39-й вице-президент США, избирался вместе с Никсоном на два срока, в 1968 и 1972 годах; из-за обвинений в уклонении от налогов и взяточничестве в 1973 году был вынужден подать в отставку.

Venice (итал.) – район на западе Лос-Анджелеса, известный системой каналов и зданиями в стиле Возрождения. Был основан в 1905 году как курортный город.

Роу против Уэйда – историческое решение Верховного суда США, признавшего законность абортов и право женщины прерывать беременность по собственному желанию, пока плод не стал жизнеспособным, т. е. автономным (срок достижения автономности – 7 месяцев (28 недель)).

Американская блюграсс-группа, пионеры калифорнийского фолк- и кантри-рока. Существует с 1963 года.

Rita Moreno (исп.) – пуэрториканская актриса, певица и танцовщица, одна из самых титулованных актрис XX века.

John Dewey (англ.) – американский философ и педагог, представитель философского направления «прагматизм». Основным его педагогическим принципом был педоцентризм – отказ от разработанных учебных программ в обучении и воспитании, организация занятий на основе желаний и интересов детей.

Джонни Карсон (Johnny Carson) – ведущий «Вечернего шоу Джонни Карсона». Актер и комик Эд Макмэхен (Ed MacMahon) – его неизменный помощник на шоу. Джазовый трубач Док Северинсен (Doc Severinsen) – руководитель ансамбля и эпизодический соведущий Карсона.

Atlantic Records (англ.) – одна из ведущих американских звукозаписывающих компаний, работавшая со многими мировыми звездами: ABBA, Led Zeppelin, Genesis, Мик Джаггер, Роберт Плант и т. д.

Lily Tomlin (англ.) – американская актриса театра и кино, комик-импровизатор, певица, сценаристка и продюсер, лауреат многочисленных наград.

В теории поколений беби-бумерами называют людей, родившихся с 1946 по 1964 год; название связано со всплеском рождаемости после Второй мировой войны. Великое поколение – собирательное название американцев, родившихся примерно в 1900–1919 годах, взрослевших в период Великой депрессии и переживших Вторую мировую войну.

Leopold Anthony Stokowski (англ.) – британско-американский дирижер и органист польского происхождения. Возглавлял Филадельфийский симфонический оркестр, занимался популяризацией новых авторов, работал с Уолтом Диснеем.

Eugene Krupa (англ.) – американский джазовый барабанщик-виртуоз, звезда эпохи свинга.

Jazz at the Philharmonic (англ.) – серия джазовых концертов, туров и записей, организованных и спродюсированных в 1944–1983 гг. Норманом Гранцом (Norman Granz), которого считают самым успешным импресарио в истории джаза.

Nathan Hentoff (англ.) – авторитетный американский историк, обозреватель, романист и музыкальный критик. Одна из основных его тем – защита Первой поправки и свободы слова.

RAND (, Research and Development – Исследования и разработка) – американский исследовательский центр, работающий по заказам правительства и вооруженных сил США.

Peter Lawford (англ.) – британо-американский актер, светский лев, один из участников так называемой «Крысиной стаи» (см. сноску на с. 123), зять президента США .

Jeff Wald (англ.) – известный американский теле-, кино- и шоупродюсер, занимавшийся также продвижением Джорджа Карлина.

Helen Reddy (англ.) – австралийско-американская певица, актриса, композитор, телеведущая.

Monte Kay (англ.) – американский музыкальный агент и рекорд-продюсер, работавший с ведущими джазменами 40—60-х годов. Выпустил несколько альбомов Джорджа Карлина.

Фраза отсылает к фильму «Мужчина, который зашел на обед» (The Man Who Came to Dinner; 1942) американского режиссера Уильяма Кейли (William Keighley). По сюжету известный радиоведущий приезжает из Нью-Йорка в Огайо, чтобы в рамках пиар-кампании пообедать с уважаемой местной семьей. Сломав ногу на пороге их дома, он остается у них до выздоровления и постепенно начинает вмешиваться в их жизнь и навязывать свои правила.

Полное название Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi (1984) – документальная книга об американском комике, актере и музыканте Джоне Белуши, одном из постоянных (и лучших) актеров шоу «Субботним вечером в прямом эфире» в 1975–1979 годы.

Wallace Beery (англ.) – известный американский актер, чей пик популярности пришелся на 20—30-е годы. Снялся примерно в 250 фильмах.

Toledo Window Box (англ.) – название сорта марихуаны, который, по словам Карлина, ему однажды предложили купить как альтернативу сортам «Золотой Акапулько» и «Колумбийский красный».

Old King Cole (англ.) – английская детская песенка неизвестного автора XVIII века. Перевод С. Маршака.

Little Jack Horner (англ.) – английская детская песенка из серии куплетов про Джека Хорнера, известная с XVIII века. Перевод Г. Кружкова.

Mary Had a Little Lamb (англ.) – американская народная детская песенка XIX века. Перевод Г. Муравьевой.

Petula Clark (англ.) – британская певица, актриса и композитор; ее пик популярности пришелся на 60-е.

Популярная в 60-е годы песня американского композитора и дирижера Рэя Конниффа (Ray Conniff) с альбома Ray Conniff’s Hawaiian Album (1967).

Tony Orlando and Dawn (англ.) – американское поп-трио, популярное в 70-е годы. В 1974–1976 годах выходило одноименное развлекательное телешоу с участниками трио в главных ролях.

HBO (англ. Home Box Office) – американская кабельная и спутниковая телесеть, вещает с ноября 1972 года.

Car Wash (англ.) – американская комедия режиссера Майкла Шульца (Michael Schultz), снятая в 1976 году при участии большого количества комиков и комедийных актеров.

Объединение киностудий с целью контроля за производством, дистрибуцией и прокатом фильмов, тяготевшее к монополизации рынка и влиявшее на ценообразование.

Richard Pryor: Live in Concert (англ.; 1979) – первый полнометражный фильм, состоящий исключительно из комедийных номеров. Считается одним из лучших фильмов с участием стендап-комиков за всю историю.

Redd Foxx (англ.) – влиятельный американский комик и актер, один из лучших комиков всех времен.

Корнелиус Чейз (англ. Cornelius Chase) – яркий американский актер комедийного плана; пик его популярности пришелся на 1980—1990-е годы.

Дэниел Эйкройд (англ. Daniel Aykroyd) – канадско-американский актер кино и телевидения, комик, сценарист, режиссер. Был самым молодым актером в шоу «Субботним вечером…».

Полное название National Lampoon’s Animal House (англ.) – комедия американского режиссера Джона Лэндиса (John Landis), 1978 год, с Джоном Белуши в главной роли. Основанный на низкопробном вульгарном юморе, фильм имел огромный кассовый успех и повлиял на развитие американской комедии в целом, создав базу для нового жанра, который так и называли – «зверинец».

Monty Python (англ.) – новаторская британская комик-группа из шести человек, оказавшая революционное влияние на развитие комедийного жанра – в кино, на телевидении, в театре, в литературе.

Фильм «Монти Пайтон и Святой Грааль» (1975) – вторая из пяти комедий, снятых группой «Монти Пайтон», пародия на британские легенды о короле Артуре.

Фильм «Житие Брайана по Монти Пайтону» (1979) – третья комедия «Монти Пайтон», пародия на разные формы фанатизма – религиозного, национального, политического и т. п.

Steve Martin (англ.) – американский актер, комик, режиссер, продюсер, музыкант. Один из самых титулованных комедийных актеров, входит в Топ-10 лучших комиков всех времен.

National Lampoon (англ.) – американский юмористический журнал, выходивший в 1970–1998 годы, раздвинувший рамки традиционного юмора и повлиявший на развитие всего сатирического жанра.

Second City Television (англ.) – канадское комедийное шоу, выходившее в 1976–1984 годы.

Cheech Marin, Tommy Chong (англ.) – комедийные актеры, создатели знаменитого дуэта Cheech & Chong (70—80-е годы), который прославился стендап-номерами, пародирующими хиппи и контркультуру, а также комедийными фильмами и альбомами.

Studio 54 – культовый ночной клуб и известная дискотека в Нью-Йорке, действовавшая с 1977 по 1980 год, известная свободным хождением наркотиков и откровенной сексуальной активностью.

CB, Citizen’s Band (англ.) – «гражданский диапазон», обозначение доступной всем, безлицензионной радиосвязи на коротких волнах в диапазоне 27 МГц.

Lorne Michaels (англ.) – канадский телепродюсер и сценарист, автор идеи и продюсер шоу «Субботним вечером в прямом эфире», рекордсмен по количеству телепремий «Эмми».

Известные аудиторские фирмы в штате Нью-Йорк, одни из лучших в своей сфере. Полные названия – Bonadio Group of Penfield и Insero & Co. CPAs.

Yuk Yuk’s (англ.) – канадская национальная сеть комедийных клубов, основанная в 1976 году.

NBC, CBS, ABC (англ.) – так называемая большая тройка, три крупнейшие коммерческие сети телевещания в США. Доминировали на американском телерынке в 80—90-е годы.

Carnegie Hall (англ.) – концертный зал на Манхэттене в Нью-Йорке, вместимостью 2800 мест. Одна из самых престижных концертных площадок мира.

New York Mets (англ.) – профессиональный бейсбольный клуб, основанный в 1962 году. Выступает в Восточном дивизионе Национальной лиги, базируется в Квинсе, Нью-Йорк.

Fernando Valenzuela (исп.) – американский бейсболист мексиканского происхождения, один из лучших питчеров Национальной лиги бейсбола в начале 1980-х.

Летом 1980 года Прайор, находясь в состоянии алкогольного опьянения, нагревал на огне наркотики (особый способ употребления). Внезапно он облил себя ромом и поджег; выбежав на улицу, был вскоре остановлен полицией. Ожоги превысили 50 % кожного покрова.

Передняя межжелудочковая ветвь (область левой коронарной артерии и ее ветвей).

Alexander Cockburn (англ.) – американский журналист и писатель крайне левых взглядов; вел колонки в ведущих американских изданиях, резко критиковал внешнюю политику США.

Noam Chomsky (англ.) – американский лингвист, философ, публицист радикально левых взглядов, автор классификации формальных языков; оказал радикальное влияние на развитие когнитивных наук.

Hunter Thompson (англ.) – американский журналист и писатель, основатель гонзо-журналистики, отличающейся крайним субъективизмом; икона контркультуры 1960-х.

Gore Vidal (англ.) – писатель, драматург, эссеист, классик американской литературы; критик американских политических, культурных и социальных норм.

Jesse Unruh (англ.) – американский политик, член законодательного собрания и казначей штата Калифорния.

Martin Short (англ.) – канадский комический актер, сценарист, продюсер; прославился комедийными ролями в телешоу, в том числе в «Субботним вечером…».

William Crystal (англ.) – американский комический актер, продюсер, режиссер, телеведущий и писатель. Приобрел популярность, участвуя в телешоу, в 80—90-е годы сделал успешную карьеру в кино.

Chris Guest (англ.) – сценарист, композитор, режиссер, комедийный актер; автор идеи, сценарист и режиссер комедийных сериалов в жанре макьюментари.

Outrageous Fortune (англ.) – американская комедия 1987 года режиссера Артура Хиллера.

When Harry Met Sally… (англ.) – американская романтическая комедия 1989 года режиссера Роба Райнера; одна из лучших американских комедий всех времен.

Bill & Ted’s Excellent Adventure (англ.) – американская научно-фантастическая комедия 1989 года режиссера Стивена Херека.

The Prince of Tides (англ.) – американская мелодрама 1991 года, вторая режиссерская работа Барбары Стрейзанд, сыгравшей и главную женскую роль; фильм собрал множество наград.

Dogma (англ.) – американская фантастическая комедия 1999 года режиссера Кевина Смита. Из-за нападок на католическую церковь Католическая лига религиозных и гражданских прав выступила с резкой критикой фильма и протестовала против его выхода на экраны.

Jersey Girl – американская комедийная драма 2004 года режиссера Кевина Смита.

Sam Kinison (англ.) – американский стендап-комик, бывший проповедник пятидесятников, которого отличала очень экспрессивная сценическая манера, копирующая манеру модных проповедников.

Edwin Meese (англ.) – американский политик, юрист; в администрации Рейгана входил в Совет национальной безопасности, занимал пост генерального прокурора (министра юстиции) США.

Moral Majority (англ.) – религиозно-политическая организация, действовавшая в 1979–1989 годы; отстаивала патриархальные консервативные взгляды, активно поддерживала республиканцев.

Capitol Steps (англ.) – американский комедийный коллектив, работающий в жанре политической сатиры, преимущественно в форме пародий на известные хиты.

Джордж Уоллес-младший (англ. George Wallace, Jr.) – губернатор Алабамы, четырежды безуспешно баллотировавшийся от демократов на пост президента США. В результате покушения в 1972 году до конца жизни остался парализованным ниже пояса.

В результате покушения на жизнь Рональда Рейгана в марте 1981 года, через два месяца после его вступления в должность президента США, пуля застряла у него в легком и была успешно извлечена; двое полицейских и пресс-секретарь президента получили ранения, последний остался инвалидом.

Jammin’ in New York (англ.; 1992) – 14-й альбом Карлина, обыгрывающий в названии (и в самом материале) понятие culture jamming – глушение культуры. Так называется тактика разнообразных антипотребительских движений, цель которых – подрыв основных принципов массовой культуры и влияние на сознание людей, побуждение их занимать более активную и осознанную социальную позицию.

Отсылка к шутке, популярной в Нью-Йорке в 80-е годы: целуются в машине парень с девушкой, страсти разгораются, и вдруг она говорит: «Поцелуй меня там, где плохо пахнет!» – «Окей», – отвечает он и отвозит ее в Нью-Джерси. В моде были футболки, обыгрывавшие эту шутку.

Porky Pig (англ.) – один из главных персонажей мультипликационной серии «Безумные мелодии» (англ. Looney Tunes) студии «Уорнер брос.», очень популярный в 30—40-е годы.

Элмер Дж. Фадд, он же Умник (англ. Elmer J. Fudd/Egghead), – один из ведущих персонажей мультипликационной серии «Безумные мелодии», который по сюжету постоянно охотится за кроликом Банни.

Голая кирпичная стена, на фоне которой выступают артисты, – фирменная фишка американских комедийных клубов знаменитой сети «Импров» (англ. The Improv).

Sam Simon (англ.) – американский телепродюсер и сценарист, один из разработчиков «Симпсонов».

Alex Rocco (англ.) – американский актер с амплуа обаятельного злодея; прославился ролью Мо Грина в драме «Крестный отец» Ф. Копполы.

Chris Rich (англ.) – американский актер, прославившийся ролями в комедийных ситкомах.

Tony Starke (англ.) – американский актер, известный ролями второго плана, в том числе в «Шоу Джорджа Карлина».

PBS (англ., полное название Public Broadcasting Service – Служба общественного вещания) – американская некоммерческая служба телевещания, основанная в 1969 году.

Pete Best (англ.) – британский музыкант, барабанщик, играл в «Битлз» в 1960–1962 гг., но незадолго до старта всемирной битломании был уволен и заменен на Ринго Старра.

В детской программе «Станция чудесного времени» персонаж Карлина, проводник волшебного поезда, – это крошечный человечек около тридцати сантиметров ростом.

Jack Klugman (англ.) – американский актер кино, театра и телевидения, прославившийся ролями в известных сериалах «Защитники» и «Странная парочка».

Thomas the Tank Engine (англ.) – самый известный сказочный персонаж серии книг «Железная дорога» (англ. The Railway) английского писателя Уилберта Одри (Wilbert Awdry) и его сына Кристофера (Christopher), выходившей с 1945 по 2011 год.

Индивидуация (от лат. individuum – неделимое; особь) – одно из основных понятий аналитической психологии К. Г. Юнга, означающее процесс становления личности, такого психологического развития ее, при котором реализуются индивидуальные задатки и уникальные особенности человека.

Ричард Брюс Чейни ( Richard Bruce Cheney) – американский политик, республиканец; работал в администрациях четырех президентов США. Самый влиятельный вице-президент в истории страны.

Scooter Libby (англ.) – американский адвокат, бывший советник вице-президента Дика Чейни. В 2005 году за разглашение имени секретного агента ЦРУ был приговорен к двум с половиной годам тюрьмы, но избежал наказания благодаря вмешательству президента Буша.

Babe Ruth (англ.) – профессиональный американский бейсболист, выступавший двадцать два сезона в Главной лиге бейсбола (в 1914–1936 годах). Его рекорды по проценту слаггинга и OPS до сих пор никто не превзошел.

Groucho Marx (англ.) – американский актер, комик, телеведущий, участник комик-группы «Братья Маркс», чей вклад в развитие комедии сравнивают с вкладом Чарли Чаплина и Бастера Китона.

Davy Crockett (англ; 1786–1836) – американский путешественник, политик, офицер в пограничной зоне, ставший одним из самых популярных персонажей американского фольклора.

Персонаж повести-сказки Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» (1843).

Allen Ludden (англ.) – американский актер, шоумен, МС, ведущий популярных игровых телешоу.

Dennis Miller (англ.) – американский киноактер, комик, сценарист и продюсер, теле- и радиоведущий. Признан одним из лучших комиков США.

Laraine Newman (англ.) – американская актриса, комедиантка, сценарист, певица. В 70-е одна из ведущих актрис шоу «Субботним вечером…».

Janeane Marie Garofalo (англ.) – американская актриса, стендап-комик, теле- и радиоведущая, писательница. Снялась более чем в пятидесяти фильмах.

Chevy Chase (англ.) – американский комедийный актер, комик, сценарист. Популярность ему принесли эксцентрические кинокомедии 80—90-х годов.

Gary Busey (англ.) – американский характерный актер, известный по главной роли в байопике «История Бадди Холли» (1978).