Как тогда острили злые языки: «Колхоз – дело добровольное, хочешь – вступай, а не хочешь – расстреляют». Фраза менялась в зависимости от времени и от применения. У М. Шолохова в романе «Поднятая целина» мы читаем: «Колхоз – дело это добровольное, хочешь – иди, хочешь – со стороны гляди». Впоследствии, после усиления коллективизации, появились слова: «хочешь – беги» или «не хочешь – убьют». Сейчас иногда говорят только: «Колхоз – дело добровольное», имея в виду, что никуда не денешься, придется решать.