Голем — глиняная статуя, ожившая при помощи магии.
8
Одно на другое (лат.).
9
Моя дорогая (фр.).
10
Перевод Арк Штейнберга.
11
В оригинале игра слов: вместо обращения Mister Fox (господин Фокс, дословно: лиса) Мильтон называет Роберта Master Fox (мастер или магистр лисьей хитрости).
