40
«Пятая сущность», квинтэссенция, эфирное состояние (лат.). – Примеч. ред.
41
Бог из машины (лат.). – Примеч. ред.
42
Он же Гермес Трисмегист – и ртуть как «связующий» металл. – Примеч. пер.
43
Вода небесная (лат.). – Примеч. ред.
44
Сын двуполый, сын макрокосма (лат.). – Примеч. ред.
45
Дух Меркурий (лат.). – Примеч. ред.
46
Подробнее см. работу автора «Психология и религия» [Рус. изд. – Юнг К. Г. О психологии западных и восточных религий. М.: АСТ, 2022. – Ред.]
47
Этот древнегреческий философ учил, что души («психеи»), будучи особыми состояниями огня, возникают из воды. – Примеч. пер.
48
Божественное деяние (лат.). – Примеч. ред.
49
Ин. 10:34. – Примеч. ред.
50
В философии Г. В. Лейбница монады – простые основания существующих явлений. – Примеч. пер.
51
См. его работу «Die Bedeutung der Bilder in der lebendigen Energiewandlung» («Значение образов для сохранения жизненной энергии». – Ред.). – Примеч. авт. А. Портман – швейцарский зоолог. – Примеч. пер.
