142
Харатья – пергамент.
143
Хорос – люстра.
144
Черемисы – мордва.
145
Касоги – предки современных адыгейцев и черкесов, жили на Северном Кавказе.
146
Жуковина – драгоценный камень в перстне.
147
Дреговичи – восточнославянское племя, жило по берегам Припяти. Главные города – Туров и Пинск.
148
Саян – род сарафана с декоративными пуговицами.
149
Вежа – здесь: воинская палатка.
150
Хозы – штаны.
151
Аксамит – дорогая византийская ткань, род бархата, обычно красного или фиолетового цвета, с изображениями сказочных птиц и грифонов в круглых медальонах.
152
Сарацинский – арабский.
153
Далматик – род мантии или накидки длиной в пол-икры, с широкими рукавами.
154
Анбургский – гамбургский.
155
Поять – взять в жёны.
156
Иштван (Стефан) Святой – первый король Венгрии, правил в 997–1038 годах. Ввёл в стране христианство по католическому обряду.
157
Кирие элейсон! (греч.) – Господи, помилуй!
158
Куманы – половцы.
159
Речь идёт о событиях 1094 года, когда Олег Святославич с помощью половцев сумел отобрать у Мономаха Чернигов.
160
Иоанн Итал (1025–1085) – византийский философ и писатель, родом из Италии. Искусный диалектик.
161
Эвдокс Книдский (ок. 408 до н. э. – ок. 355 до н. э.) – древнегреческий математик, механик и астроном.
162
Тарент (Таранто) – город в Южной Италии.
163
Соловый конь – желтоватый, со светлым хвостом и гривой. В старину ценились соловые иноходцы из Венгрии.
164
Самоядь – ненцы.
165
Крёз (VI век до н. э.) – царь Лидии, древнего государства в Малой Азии. Славился своим богатством.
166
Ничтоже – ничего.
167
Погост – здесь: населённый пункт, центр сбора дани с окрестного населения.
168
Земгалы (земигола) – одно из древних латышских племён.
169
Рша – ныне Орша, город в Белоруссии, Копысь – древнерусский город, ныне посёлок в Оршанском районе Белоруссии, Гнездово – древнее селение близ Смоленска.
170
Воинь – древнерусский город у впадения реки Сулы в Днепр.
171
Пардус – гепард.
172
Яруг – овраг.
173
Речь идёт о событиях 1096 года, когда осаждённый в Стародубе Олег вынужден был заключить мир со Святополком и Владимиром и отказаться от союза с половцами.
174
Лубен – ныне Лубны, город в Полтавской области Украины.
175
Нукер – телохранитель.
176
Азям – длинный кафтан без сборок, из сукна или домотканины.
177
Залесье – Ростово-Суздальская земля.
178
Вымол – причал, пристань.
179
Ветрило – парус.
180
Вятичи – восточнославянское племя, жило по верхнему и среднему течению Оки. Дольше остальных сохраняло языческие обычаи и традиции и противилось распространению христианства.
