Метафора заимствована у М. В. Карпова, который посвятил монографию проблеме трансформации китайской экономической системы, это одно из лучших отечественных исследований по китайской политэкономии. См.: Замкнутый круг «китайского чуда». Рыночные преобразования и проблема реформируемости партийного государства ленинского типа в Китайской Народной Республике. М., СПб.: Нестор-История, 2014.
