192

Китайское название фильма означает «Привет, Ли Хуаньин» по имени одной из главных героинь. В целом для проката китайского кино стандартная ситуация, когда для внутреннего проката используется одно, а для зарубежного проката — другое, иногда совершенно непохожее название. Ниже будет несколько примеров этого феномена.