Название туристической фирмы, которое можно перевести как «Путешествия к синему морю».

Сония Брага (р. 1950) – бразильская актриса, трехкратная номинантка на «Золотой глобус».

Мария Бетания (р. 1946) – бразильская певица, поэтесса и композитор.

Крысолов (Флейтист из Гаммельна) – персонаж средневековой немецкой легенды, который c помощью игры на волшебной флейте увел за собой из города всех детей.

«Обгон» (1962) – итальянская комедия режиссера Дино Ризи.

Гарсиа Маркес отсылает к книге Жоржа Польти «Тридцать шесть драматических ситуаций» (1895), в которой обосновывается положение, что все драматические тексты строятся на одной из тридцати шести сюжетных коллизий.