От основания Рима, т. е. 197 г. н. э. Далее перевод латинских слов и выражений см. Словарь на с. 596.
5
Современный город Хомс в Сирии.
6
Книга первая (лат.).
7
Современный Лион.
8
Дион Кассий. Римская история, LXXIII, 22–23. Здесь и далее цитаты из «Римской истории» Диона Кассия приводятся в переводе А. Махлаюка. – Примеч. перев.
