29
В ней омывали животных, предназначенных для жертвоприношений в храме. – Прим. пер.
30
Один динарий соответствовал средней оплате целого рабочего дня.
31
Христианский ритуал, в процессе которого хлеб и вино в качестве Тела и Крови Христовых используются для причащения верующих. – Прим. пер.
32
После смерти царя Соломона еврейское царство раскололось на Северное и Южное (Иудейское) со столицей в Иерусалиме. – Примеч. пер.
33
Царь Ирод Агриппа I «убил Иакова, брата Иоанна, мечом» (Деян. 12:2).
34
Сентябрь или октябрь, в зависимости от года.
35
Шалашей или шатров, от еврейского Хаг Хасуккот. – Примеч. пер.
36
По другим источникам, о горе Фавор. – Примеч. пер.
37
Тучное пастбище. – Прим. пер.
38
Антиримское восстание палестинских иудеев 66–74 гг. – Примеч. пер.
39
Грек по происхождению, пытавшийся эллинизировать Иудею и насаждавший там культ греческих богов. – Примеч. пер.
40
Суббота 8 Нисана соответствует 28 марта 33 г.
41
Римский философ-платоник вт. пол. II в. – Примеч. пер.
42
В православной традиции праздник входа Господня в Иерусалим отмечается как Вербное воскресенье, когда христиане спешат в церковь с пучками вербы в руках. – Прим. пер.
