Фынь («фэнь») – денежная единица, равная одной сотой юаня, китайская «копейка».

В России эта картина известна под названием «Юность на алтарь».

Дай – группа тайских народов, проживающих на юго-западе КНР.

В состав КНР входят тридцать четыре единицы провинциального уровня: двадцать три провинции, пять автономных районов, четыре города центрального подчинения и два специальных административных района.