Великий кормчий – титул Мао Цзэдуна, получивший широкое распространение в КНР.
65
Лю Бан, основавший в начале 202 года до н. э. империю Хань и ставший первым ее правителем, происходил из зажиточных крестьян.
66
Смысл этого китайского выражения состоит в том, что ошибки, совершенные человеком, наносят ему вред.
67
Ганьсу – провинция в северной части КНР, а провинция Гуандун находится на юге страны. Провинция Фуцзянь расположена на юго-востоке КНР, а провинция Сычуань лежит к западу от центральной части страны.
