От французского слова tableau (стол). Здесь в значении: «раздающий за карточным столом».

В. Ланге описывает шулерские мошенничества во время игры в баккару, шмендефер и макао, в которых старшей картой считается девятка (стоимость «девять»), затем восьмерка («восемь»), семерка и т. д., причем карты от валета до туза «стоят» по единице, а десятка – ноль. Именно поэтому шулерами метятся самые «дорогие» девятки и восьмерки. Если после перетасовки колоды девятка или восьмерка должна достаться сидящей первой на раздаче «жертве» («на первом табле»), раздающий шулер ловким движением руки отправляет ему вторую или даже третью карту в колоде, первую же направляет сообщнику, сидящему на раздаче вторым («на втором табле»).