Судя по контексту, помогать готовить («гнать») самогон к поминальному столу. Дальше сестра просит рассказчицу продолжить приготовление напитка, пока она сама будет спать («догонь, а я посплю»). Вероятно, рассказчица пошла за снегом, чтобы не ходить за водой к колодцу.
