Если она вдруг решит укрыться на юге. – Мать и сестра писателя жили в городе Are (Прованс).

Мне не по себе от постоянной итальянской угрозы. – Юго-востоку Франции грозило вторжение союзных Германии итальянских войск; правительство Муссолини, однако, медлило со вступлением в войну против Франции и сделало это только 10 июня 1940 г., когда французская армия уже потерпела поражение от германского вермахта.