From the 1911 edition of The Philosophical Works of Descartes (Cambridge University Press), translated by Elizabeth S. Haldane, p. 135.

Это техническая деталь. В основе своей общая теория относительности касается неинерциальных систем, когда пространственно-временная зависимость выглядит искривленной из-за силы тяготения или ускорения. В таких неинерциальных системах вы можете путем измерения получить постоянную скорость света только при условии, что объект проходит в непосредственной близости от вас.