Господин и бог (лат.) – обычное обращение к императору в период поздней империи; впервые так назвал себя Домициан.

Клиент – в Древнем Риме свободный гражданин, который отдался под покровительство патрона и находится в зависимости от него. Клиенты поддерживали своего патрона на выборах, сопровождали его на форуме, принимались в его род, носили его родовое имя; патрон, в свою очередь, обязывался защищать своих клиентов в суде, поддерживать их материально и т. д. Здесь это скорее метафора: Маллей просто обещает Гаю свою поддержку.