186

Здесь Кеннер процитировал афоризм Козьмы Пруткова.

187

Апсны — Абхазия.

188

В созвездии Волопаса расположен так называемый Войд Волопаса — гигантская пустая область диаметром примерно 330 миллионов световых лет.

189

Совершенно неудивительно, что Драгане это изречение незнакомо. В таком именно виде эта фраза вошла в русский язык после короткометражного фильма 1919 г. режиссёра и сценариста Юрия Желябужского, который так и назывался: «Дети — цветы жизни». Фильм забылся, а фраза осталась в бесчисленных цитатах, вспомнить хотя бы «Двенадцать стульев».

Отправить