Сноски

Здесь все просто - в алфавитном порядке добавлены слова, помеченные в тексте книг цикла "Игра Кота" звездочками. Пополняется по мере написания и по просьбам читателей.

А

Аффикс – свойство предмета

Алли - альянс.

Б

Бафф - (англ. buff) — общее название заклинаний, действующих в течение некоторого времени (от нескольких минут до, реже, нескольких часов, либо до снятия его кем-то/чем-то), улучшающих характеристики персонажа.

Бай-лоты – лоты покупки, выставляемое игроком предложение купить определенное количество товара по определенной цене.

Бус – здесь, автобус.

Бэк – (от англ. Background – «предыстория» ) – официальная история вселенной.

Билд - (от англ. build – «строительство») - развитие персонажа (распределение характеристик и изучение умений), нацеленное на определенный стиль игры.

В

Вайп –(от англ. wipe – «стирание») - гибель группы игроков (например, в подземелье группа наткнулась на сильных монстров и "вайпнулась", т.е. все персонажи были убиты).

Видеостолб - голографическое изображение, передаваемое специальным проектором коммуникатора. Позволяет удаленно проводить встречи и совещания. Более продвинутый вариант видеосвязи.

Г

ГФ (англ, GF, Good Fight, хороший бой) – взаимный обмен любезностями после ПВП, неважно, проигранного или выигранного. Считается хорошим тоном поздравить победителя или написать ГФ побежденному, отмечая его скилл.

Гипножаба - сленговое выражение. Обращение-пропаганда лидеров к мемберам альянса с целью донести до них различного рода информацию, рассказать политическую обстановку, вбросить драм и сгенерировать срачей постановкой невыпонимых или просто странных на первый взгляд задач.

 

Д

ДПС –(DPS, damage per second) – количество урона, наносимого в единицу времени, обычно в секунду.

Данж - (от англ. dungeon – «подземелье») – почти тоже самое, что и инст.

Ding dong, ding dong! (англ) –Динь дон, динь дон, имитация звона колокольчиков.

И

Искин- исскуственный интеллект

Инст - (от англ. instance – «экземпляр») - особая игровая зона (подземелье, катакомбы, древний храм и т.п.) с усиленными монстрами и боссами. Чаще всего, для похода в подземелья нужна группа игроков. Убивая монстров и боссов в подземельях, можно добыть хорошие ресурсы и редкие артефакты.

Изи (англ –easy) – легко.

З

Залогиниться – то есть, войти в игру.

К

Кемперы -(от англ. to camp – «разбить лагерь») игроки, избравшие тактику сидеть в неожиданных, труднообнаруживаемых или удобных для нападения на заведомо более слабого противника точках и убивать оттуда других игроков.

Конста -(от англ. constant party – «постоянная группа») - несколько игроков объединенных в группу по какой-либо общей цели: PvP, прокачка персонажа и пр. Игроки такой группы чаще всего играют в одно и тоже время, то есть, группа всегда находится в полном составе

Кланхран – клановый склад с ограниченным доступом, находится в замке.

Крафт - (от англ. craft – «ремесло») - процесс создания игровых предметов с помощью способностей персонажа, либо особых НПС (неигровых персонажей)

Краб, каребир, карибас: (англ. carebear, так называются добрые и полные любви медвежата с поздравительных открыток) — игрок, никогда не атакующий других игроков вне зависимости от их и своей собственной фракций, и их убийству (ПВП) предпочитающий взаимодействие с окружением (ПВЕ) — охоту на монстров/выполнение квестов/крафт/майн/транспортные перевозки и т. д. (в зависимости от игры). ПВП каребиры не любят, заявляя, что оно портит им удовольствие от игры.

КОС - (англ. KoS-list, от «kill on sight» — убить при встрече) — список смертельных врагов клана или, реже, отдельного игрока.

Кланлид – лидер, глава клана.

Кукла – то же самое, что и чарлист. Изображение персонажа в игровой экипировке в окне интерфейса.

Кайт, кайтить, откайтить – (от англ. kite – «коршун») - способ убийства НПС (неигровых персонажей - монстров) или персонажей, при котором персонаж игрока не дает противнику приблизиться к себе.

Кап (англ. cap – «верхушка») - предельное значение какой-либо из характеристик персонажа

Л

Лосс (англ, loss – потеря) – противоположность килла, смерть, потеря, проигрыш.

М

Мембер – участник, состоящий в какой-либо игровой организации: клане, альянсе и т.д.

Матрешка – сленговое выражение. Имеется ввиду комплекс из нескольких форпостов, стоящих рядом и перекрывающих друг друга зонами поражения оборонительных средств. Некая дырка в игровой механике, открытая игроками. Такой метод постройки весьма дорог и применяется только при ведении боевых действий.

МЩ – сокращение, Магический Щит, объект инфраструктуры форпостов, обеспечивающий защитный Купол сооружения.

МТ – ( англ. Main Tank - главный танк) - это игрок, выполняющий роль основного танка. Обычно одет лучше всех воинов в рейде, и поэтому сдерживает самых сильных врагов. Он заставляет боссов атаковать себя, и благодаря броне и защитным способностям выживает перед самыми сильными ударами, и тем самым дает время остальным для лечения или нанесения урона

Н

Нубы – здесь- новички, неумелые игроки.

Нова - здесь, Black Nova - центральный замок альянса “Пандорум” в мире Таэрланда, уничтоженный во время Мятежа восставшими НПС.

Когда такая херня пришла прямо в ноль?! - это пасхалка, отсылка к культовому ролику EVE «I Was There – Я был Там», вернее, русской пародии на него. Вы легко можете найти его на ютубе.

 

О

ОМ – В Сфере очки мастерства, растущие при примение навыков.

Офф – официальный форум Сферы.

Обвес – здесь, оборудование летающего корабля.

ОТ (англ. Offtank) — второй/третий/пятый танк в рейде, в зависимости от тактики выполняет разные роли.

Оффхенд –(от англ. Off hand) – не основная рука, в большинстве случаев левая

П

ПВЕ - шный – используемый для боя против мобов и прохождения подземелий.

ПК – (от англ. player killing – «убийца игроков») - игрок, целенаправленно убивающий персонажей других игроков.

Плюса, заплюсованы – существует система меж-клановой репутации, которую лидеры кланов/альянсов могут определять самостоятельно. В данном контексте Олаф имеет ввиду, что отдельные игроки редов имеют плюсовую репутацию у Дозоров (гарантию ненападения), хотя в целом кланы нейтральны.

Пруф –пруфлинк, доказательство.

Прайм – здесь, прайм-тайм, основное время игры в часовом поясе Российской Конфедерации, часы максимального онлайна игроков. Приблизительно 19.00 -1.00 ночи по Нью-Токио.

Перк - (англ. perk, сокращение от англ. perquisite — льгота, привилегия) — некая особенная черта, элемент личности, отличительная особенность, случайно генерируемая при создании персонажа.

Проапгрейженых – здесь, получивших максимальную степень улучшения

Р

Репа – репутация.

Резисты – сопротивления, которые снижают входящие повреждения от определенных видов урона.

Ransom (англ, ransom) – здесь, выкуп. Просьба не убивать за некую сумму денег, обычно не превышающую возможные потери игрока от гибели.

Реснуть -(от англ. resurrect – «воскрешение») - воскрешение убитого персонажа игрока.

Расходники – вещи, используемые для усиления персонажа, обычно одноразовые. Например: эликсиры, зелья, Свитки, стрелы, ингредиенты для заклинаний и многое другое.

Ростр - носовая фигура корабля.

С

Сайт - в Сфере рандомно генерируемый инстанс любого вида.

Серебряная Искра – В Сфере материальный аналог подписки соответствующего ранга. Можно продать, можно подарить, можно наградить. Продается за реал в админском донат-шопе.

Скилл – В Сфере – индивидуальное мастерство игрока в какой-либо области. Может также применяться к умению или способности персонажа

Со-алл – игрок своего альянса.

Спеллджампер – в Сфере особое маго-техническое устройство, устанавливаемое на летающие корабли. Позволяет открывать Астральные Порталы, маяком является резонирующее устройство. Из-за размеров и веса может быть установлено только на сверхтоннажные суда.

Спай (англ, spy) – шпион.

Саппорт-группа (от англ. support – «поддержка») - группа персонажей, умения и заклинания которых предназначены для помощи другим персонажам (союзникам). К этой группе относятся персонажи с умениями лечить, повышать характеристики персонажей или их защиту.

Слоупок, слоупочить (от англ. slowpoke -"тормоз") - здесь, тупой и медлительный человек, который реагирует на происходящие события со значительной задержкой

 

Т

Трей – здесь, полупрозрачная строчка внизу виртуального интерфейса, отображающая важные системные сообщения.

Тру-пвпшники – здесь, настоящие, честные ПВП-игроки, имеющие кодекс негласный кодекс чести.

Таргет-коллеры – здесь, игроки, выбирающие и озвучивающие цели для стрельбы по ассисту.

Ф

Фармер – игрок, активно совершающий однообразные действия (сбор ресурсов, выполнение квестов, набор репутации).

ФП – форт, форпост.

Форматная, формат – здесь, доспехи с одинаковыми, унифицированными свойствами у всех членов рейда. Так как берутся под определенную задачу, позволяют выработать нужную тактику – например, высокий огненный резист у всех, высокая физ.защита, или, наоборот, уклон в атаку и подвижность.

Фулл деплой -(англ. full deploy - полное развертывание) здесь, специфический термин, означающий полное переселение клана/альянса на новое место для ведение боевых действий.

Х

Хайд – классовая способность некоторых архетипов(плутов, разведчиков, ассасинов) становиться невидимыми.

Ч

Чарлист – здесь, окно интерфейса с цифровыми атрибутами, навыками и способностями персонажа..

Э

Экспа -(от англ. experience points – «очки опыта») - числовое выражение достижений персонажа в игре. Персонаж получает опыт за убийство НПС (неигровых персонажей), монстров, и выполнение заданий.

Эстель – В Сфере - Надежда, уникальный аффикс, компенсирующий Ужас.

Я

Якорь - в Сфере, это игрок или объект, на расположение которого ориентируются все остальные игроки рейда, стараясь находится на заданной дистанции от него.

Отправить