СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Alibali et al. 2000 — Alibali M. V., Kita S., Yong A. Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture // Language and Cognitive Processes. 2000, № 15. Р. 593–613.

Allén 1987 — Allén S. (ed.). Svensk ordbok. Stockholm, 1987.

Ameka, Breedveld 2004 — Ameka F., Breedveld A. Areal cultural scripts for social interaction in West African communities // Intercultural Pragmatics. 2004. Vol. 1 (2). Р. 167–187.

Argyle 1975 — Argyle M. Bodily Communication. London: Methuen, 1975.

Argyle, Cook 1976 — Argyle M., Cook M. Gaze and mutual gaze. Cambrid­ge: Cambridge University Press, 1976.

Arzarello, Edwards 2005 — Arzarello F., Edwards L. Gesture and the cons­truction of mathematical mesning // Chick H. L., Vincent J. L. (eds.). Proceedings of the 29th Conference оf the International Group for the Psychology of Mathematics Education. Melbourne: PME, 2005. Vol. 1. Р. 123–154.

Baverlas 1990 — Baverlas J. B. Nonverbal and social aspects of discourse in face-to-face interaction. Berlin (West): Text, 1990. Vol. 10. № 1–2. Р. 4–9.

Beattie, Shovelton 2006 — Beattie J., Shovelton H. When size really matters: How a single semantic feature is represented in the speech and gesture modalities // Gesture. 2006. Vol. 6, iss. 1. Р. 63–84.

Benthal, Polhehemus 1975 — Benthal J., Polhehemus T. (eds.). The body as a medium of expression. New York: E. P. Dutton & Co, 1975.

Beowulf 1961 — Beowulf / Hrsg. von E. von Schaubert. München; Pader­born; Wien. 1961.

Berlin, Kay 1969/1991 — Berlin B., Kay P. Basic Color Terms: Their Uni­ver­sality and Evolution. Berkeley: University of California, 1969 (2nd edi­ti­on: University of California Press, 1991).

Berthier 1852 — Berthier F. L’ Abbé de l’Épée: sa vie, son apostolat, ses travaux, sa lutte et ses succès Paris: Michel Levi-Fréres Libraires — Editeurs, 1852.

Bierwisch 1967 — Bierwisch M. Some semantic universals of German adjectivals // Foundations of language. International journal of language and philosophy. 1967. Vol. 3. № 1.

Birdwhistell 1952 — Birdwhistell R. L. Introduction to kinesics: an annotation system for analysis of body motion and gesture. Washington, DC: Department of State, Foreign Service Institute, 1952.

Birdwhistell 1967 — Birdwhistell R. L. Some body motion elements accom­panying spoken American English // O. Thayer (ed.). Com­mu­nication: concepts and perspectives. Washington D. C.: Spartan, 1967. Р. 53–76.

Birdwhistell 1970 — Birdwhistell R. L. Kinesics and context: Essays on Body Motion Communication. Philadelphia: University of Pennsylvania press, 1970.

Bløndal 1980 — Bløndal S. Íslensk-dönsk orðabók. Reykjavik, 1980.

Blumenthal 1974 — Blumenthal A. L. (Ed.). The Language of Gestures. Berlin: De Gruyter, 1974.

Böhtlingk 1879–1886 — Böhtlingk О. Sanskrit-Wörterbuch im kürzener Fassung. Bd. I–VII. St. Petersburg, Buchdr. der Kaiserlichen akademie der wissenschaften, zu beziehen durch Eggers & comp., 1879–1886.

Bosworth, Toller 1976 — Bosworth J., Toller T. N. (eds.). An Anglo-Saxon Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1976.

Bousfield 2008 — Bousfield D., Locher M. A. Impoliteness in language. Studies on its interplay with power in theory and practice. Berlin: Mouton de Gruyter, 2008.

Brackmann, Pepi 1993 — Brackmann H., Pepi L. Senza Parole: Italienisch mit Händen und Füßen. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1993.

Bremmer, Roodenburg 1991 — Bremmer J., Roodenburg H. A Cultural History of Gestures. Cambridge: Polity Press, 1991.

Brook 1968 — Brook P. The Empty Space. London: MacGibbon and Kee, 1968.

Brown, Levinson 1987 — Brown P., Levinson S. Politeness: some universals of language. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Buck 1949 — Buck C. D. A Dictionary of Selected Synonims in the Principal Indo-European Languages. Chicago & London: The University of Chi­cago Press, 1949.

Bulwer 1974 / 1644 — Bulwer J. Chirologia: Or the natural language of the hand and Chironomia: Or the art of manual rhetoric (ed. Cleary J. W.). Carbondale and Edwardsville: Southern Illinois Univ. Press, 1974 (1st edi­tion — 1644).

Burton, Heller 1964 — Burton A., Heller A. G. The touching of the body // Psychoanalytic Review. 1964, № 51. Р. 122–134.

Busnel, Glasse 1976 — Busnel R., Classe A. Whistled Languages. New York: Springer-Verlag, 1976.

Butterworth 1989 — Butterworth B. Lexical access in speech production // Marslen-Wilson W. (ed.). Lexical representation and process. Cambridge: MIT Press, 1989.

Calbris 1990 — Calbris G. The semiotics of French gestures/ Bloomington: Indiana Univ. Press, 1990.

Сalbris 1998 — Сalbris G. Deixis representative // The Semantics and Pragmatics of Everyday Gestures. Abstracts. Berlin: Research Center for Semiotics at Technical University, 1998.

Carbaugh, Berry, Nurmikari-Berry 2006 — Berry M., Carbauch D., Nur­mikari-Berry M. Intercultural Discovery via an Email Dialogue bet­ween Finnish «Comfort with Quietude» & US American «Discomfort with Silence» // Nance Aalto & Ewald Reuter (eds.). Aspects of Intercultural Dialogue: Theory, Research & Applications. Köln: SAXA, 2006. Р. 209–222.

Cienki 1999 — Cienki A. The strengths and weaknesses of the left/right polarity in Russian: diachronic synchronic semantic analysis // de Stadler L., Eyrich, Ch. (eds.). Issues in Cognitive Linguistics. 1993 Proceedings of the International Cognitive Linguistic Conference. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1999. Р. 299–329.

Cienki, Müller 2008 — Cienki A., Müller C. (eds.). Metaphor and Gesture. Amsterdam: John Benjamins, 2008.

Clark 1993 — Clark E. V. The Lexicon in Acquisition. Cambridge Studies in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Clark 1996 — Clark H. H. Using Language. Cambridge: Cambridge Uni­versity Press, 1996.

Cleasby 1957 — Cleasby R., Vigfusson G., Craigie W. A. (eds.). An Icelandic-English Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1957.

CNRTL 2005–2020 — Centre Nationale de Ressources Textuelles and Lexi­cales. 2005–2020. [Электронный ресурс: http://www.cnrtl.fr/].

Collet 1983 — Collet P. Mossi salutations // Semiotica. 1983. Vol. 45. № 3/4. Р. 191–248.

Colletta 2012 — Colletta J. M., Guidetti M. (eds.). Gesture and Multimodal development. Amsterdam: John Benjamins.

Corbett 1989 — Corbett G. G. Russian colour term salience // Russian linguistics. 1989. Vol. 13. Р. 125–141.

Costa, Menzani, Ricci Bitti 2001 — Costa M., Menzani M., Ricci Bitti P. E. Head canting in paintings: A historical study // Journal of nonverbal behavior. 2001, 25 (1). [Электронный ресурс: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.453.6837&rep=rep1&type=pdf].

Culpeper 2011 — Culpeper J. Using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

Darwin 1858 — Darwin, Ch. On the Origin of Species (or more completely, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Pre­servation of Favoured Races in the Struggle for Life. London: John Murray, Albemarle Street, 1859.

Davidson 2004 — Davidson J. Hypocrisy and the politics of politeness. Manners and morals from Locke to Austen. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

De Fornel 1987 — De Fornel M. The relevance of gesture to repair in conversation // International pragmatics conference. Abstracts. Antwerp, 1987.

De Jorio 2000 — De Jorio А. Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity. A translation of «La mimica degli antichi investigate nel gestire napoletano» (1832), and with an Introduction and Notes, by A. Kendon. Bloomington: Indiana Univ. Press, 2000. Р. 70–74.

De Vries 1962 — De Vries J. Altnordisches etymologisches Wörterbuch. Leiden: Brill, 1962.

Deutsch als Fremdsprache 1993 — Deutsch als Fremdsprache / Hrsg. D. Götz G. Haensch H. Wellmann. Berlin & München, 1993.

Dresser 2006 — Dresser N. Come As You Aren’t! Feeling at Home with Mul­ticultural Celebrations. Lanham, New York, Boulder, Toronto, Oxford: M. Evans, 2006.

Duranti 1992 — Duranti A. Language and bodies in social space: Samoan ceremonial greetings // American anthropologist. 1992, 94. Р. 657–691.

Edwards 2003 — Edwards L. A natural history of mathematical gesture // American Educational Research Association Annual Meeting. Chicago, 2003.

Efron 1941/1972 — Efron D. Gesture and Environment. New York: King’s Crown Press, 1941 (2nd edition 1972 as Gesture, Race and Culture).

Eibl-Eibesfeldt 1996 — Eibl-Eibesfeldt I. Love and Hate: A Natural History of Behavior Patterns (Foundations of Human Behavior). New York: Aldine de Gruyter, 1996.

Ekman, Friesen 1969 — Ekman P., Friesen W. V. The repertoire of nonverbal behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding // Semiotica. 1969, 1 (1). Р. 49–98.

Ellsworth 1975 — Ellsworth P. S. Direct gaze as a social stimulus: the example of aggression // Nonverbal communication of aggression. New York: Springer, 1975. Р. 53–76.

Emery 2000 — Emery N. J. The eyes have it: The neuroethology, function and evolution of social gaze // Neuroscience and Biobehavioral Reviews. 2000, 24. Р. 581–604.

Enfield 2002 — Enfield N. Lip-pointing: A discussion of form and function with reference to data from Laos // Gesture. 2002. Vol. 2. № 1. Р. 185–211.

Enfield 2009 — Enfield N. J. The Anatomy of Meaning: Speech, Gesture, and Composite Utterances Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

Engle 1998 — Engle R. A. Not Channels, but Composite Signals: Speech, Ges­ture, Diagrams and Object Demonstrations are Integrated in Multimodal Exp­lanations // Gernsbacher M. A., Derry S. J. (eds.). Proceedings of the Twentieth Annual Conferences of The Cognitive Science Society, University of Wisconsin-Madison, 1–4 August 1998. Mahwah; New Jersey; London: Lawrence Elbraum Associates, 1998. Р. 321–327.

Fernandez, Wasan 2010 — Fernandez E., Wasan A. The anger of pain suf­ferers: Attributions to agents and appraisals of wrongdoings // Pote­gal M., Stemmler G., Spielberger C. (eds.). A handbook of anger. New York: Springer, 2010. Р. 449–464.

Fock 1963 — Fock N. Waiwai; religion and society of an Amazonian tribe. With appendices by Bentzon F. W. and Hawkins R. E. Copenhagen: The National Museum, 1963.

Fowler 1954 — Fowler H. W., Fowler F. G. (eds.). The Concise Oxford Dic­tio­nary of Current English. Oxford: Clarendon Press, 1954.

France 1992 — France P. Politeness and its discontents. Problems in French classical culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

Frank et al. (eds.) 2008 — Frank R. M., Dirven R., Ziemke T., Bernárdez E. (eds.). Body, Language and Mind. Vol. 2: Sociocultural Situatedness. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2008.

Fraser 1919 — Fraser J. G. Weeping as a Salutation // Fraser J. G. Folklore in the Old Testament: Studies in comparative religion, legend and law. London. 1919, vol. 2, № 92/93.

Frege 1952 — Frege G. Translations from the Philosophical Writings of Gottlob Frege. 1st ed. Ed. and trans. P. Geach and M. Black. Oxford: Blackwell, 1952.

Frijda 2006 — Frijda N. The Laws of Emotion. New York: Routledge, 2006.

Fritzner 1973 — Fritzner J. Ordbog over Det gamle norske Sprog. Oslo; Bergen; Tromsø: Tryggve Juul Møller forlag, 1973.

Gattnar 2010 — Gattnar A. Beschreibungen russischer Kopfgesten und deren Bedeutung für die Lexikographie des modernen Russischen. München; Berlin: Sagner, 2010.

Gebauer 1903, 1916 — Gebauer J. Slovník staročesky. Praha. T. I 1903; T. II 1916.

Gering 1971 — Gering H. Vollständiges Wörterbuch zu den Liedern der Edda, Hildeshein. New York, 1971.

Goddard, Wierzbicka 2004 — Goddard C., Wierzbicka A. Cultural scripts: What are they and what are they good for? // Intercultural Pragmatics. 2004, (2). Р. 153–166.

Goffman 1971 — Goffman E. Relations in public. New York: Basic Books, 1971.

Goldin-Meadow 2003 — Goldin-Meadow S. Hearing gestures: How our hands help us think. Chicago: Chicago University Press, 2003.

Goodwin 2003 — Goodwin C. Conversation and Brain Damage. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Graham 1999 — Graham T. — The role of gesture in children’s learning to count // Journal of Experimental Child Psychology. 1999, 74. Р. 333–355.

Hadar, Butterworth 1997 — Hadar U., Butterworth B. Iconic gestures, ima­gery, and word retrieval in speech // Semiotica. 1997. Vol. 115. № 1–2.

Halberstadt, Saitta 1987 — Halberstadt A. G., Saitta M. B. Gender, nonverbal begaviour and perceived dominance: A test of the theory // Journal of personality and social psychology. 1987. 24. Р. 285–290.

Hall 1974 — Hall E. T. Handbook of proxeme research. Washington DC: Society for the Antropology of Visual Communication, 1974.

Hall P., Hall D. 1983 — Hall P. M., Hall D. A. S. The handshake as interaction // Semiotica. 1983, 45, № 3/4. Р. 249–264.

Hall, Whyte 1960 — Hall E. T., Whyte W. F. Intercultural communication: a guide to men of action // Human organization. 1960, 19. Р. 19, 567–576.

Ham, Wieland 1997 — Ham K., Wieland C. Your appendix: It’s there for a reason // Creation Ex Nihilo. 1997, № 20 (1). Р. 41–43.

Hamrouni 2014 — Hamrouni N. Book Review: Gesture and Multimodal Development. Ed. by Jean-Mark Colletta and Michèle Guidetti. Ams­terdam: John Benjamins, 2012 // Journal of Cognitive Science. 2014. Vol. 14. Р. 137–148.

Haviland 2003 — Haviland. J. How to point in Zinacantan // Kita S. (ed.). Language, culture, and cognition meet. Erlbaum: Mahwah, N. J., 2003. Р. 139–169.

Henley 1973 — Henley N. M. Status and sex: some touching observatives // Bulletin of the psychonomic society. 1973, 2. Р. 91–93.

Henley 1977 — Henley N. M. Body politics: power, sex and nonverbal communication. Englewood Cliffs N. J.: Prentice Hall, 1977.

Heslin, Alper 1983 — Heslin R., Alper T. Touch: a bonding gesture // Weimann J. M., Harrison R. P. (eds.). Nonverbal Interaction. London: Sage, 1983. Р. 47–75.

Hornby, Cowie 1982 — Hornby A. S., Cowie A. P. (eds.). Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English. Oxford — Москва: Oxford University Press — Русский язык, 1982.

Howard, Franklin 1988 — Howard D., Franklin S. Missing the meaning. Cambridge: MIT Press, 1988.

Hymes 1974 — Hymes D. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974.

Intercultural Pragmatics 2004 — Intercultural Pragmatics. Special Issue on Cultural Scripts, edited by Cliff Goddard and Anna Wierzbicka. 2004, 1 (2).

Iordanskaja, Mel’čuk 1997 — Iordanskaja L., Mel’čuk, I. Le corps humain en russe et en français. Vers un Dictionnaire explicatif et combinatoire bilingue // Cahiers de lexicologie. 1997, 70 (1). Р. 103–135.

Iordanskaja, Paperno 1996 — Iordanskaja L., Paperno S., LaRocco L., MacKenzie J., Lead R. L. A Russian-English collocational dictionary of the human body. Bloomington: Slavica Publishers, 1996.

Jackendoff 1983 — Jackendoff R. Semantics and Cognition. Cambridge MA: M. I. T. Press, 1983.

Jibson 1966 — Jibson J. J. Observation on active touch // Psychoanalytic Review. 1966. № 62. Р. 477–491.

Jing 2013 — Jing Li, Ericsson C., Quennerstedt M. The meaning of the Chinese cultural keyword xin // Journal of Languages and Culture. 2013. Vol. 4(5). Р. 75–89.

Keinys 2000 — Keinys S. Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. IV leid. Vilnius: MELI, 2000.

Kempen, Huijbers 1983 — Kempen G., Huijbers P. The lexicalization process in sentence production and naming: Indirect selection of words // Cognition. 1983, 14.

Kendon 1967 — Kendon A. Some Functions of Gaze Direction in Social Interaction // Acta Psychologica. 1967, 26. Р. 22–63.

Kendon 1980 — Kendon A. Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance // Key M. R. (ed.). The relationship of verbal and nonverbal communication. The Hague: Mouton and Co, 1980. Р. 207–227.

Kendon 1985 — Kendon A. Some uses of gesture // Tannen D., Saville-Troike M. (eds.). Perspectives on silence. New Jersey: Norwood, 1985.

Kendon 1992 — Kendon A. Some recent works from Italy on quotable gestures («emblems») // Journal of Linguistic anthropology. 1992, 2, № 1. Р. 72–93.

Kendon 1994 — Kendon A. Do gestures communicate? Research on Lan­guage and Social Interaction. 1994. Vol. 27. Р. 175–200.

Kendon 1995 — Kendon A. Gestures as illocutionary and discourse structure markers in Southern Italian conversation // Journal of pragmatics. 1995. Vol. 23. Р. 247–279.

Kendon 2004 — Kendon A. Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge: Cam­bridge University Press, 2004.

Kendon, Ferber, 1973 — Kendon A., Ferber A. A description of some human greetings // Comparative Ecology and Behaviour of Primates Michael R. P., Cook J. H. (eds.). London: Academic Press, 1973.

Khesed 2013 — Khesed L. Impolite Gestures in Russian Language and Cul­ture: Definition, Typology, Cultural Specifications // Badio J., Ciepiela K. (eds.). Language, Action, Interaction (Lodz Studies in Language). Frank­furt am Main: Peter Lang, 2013. Р. 75–89.

Kimura 1979 — Kimura D. Neuromotor mechanisms in the evolution of human communication // Steklis H. D., Raleigh M. L. (eds.). Neuro­biology of nonverbal communication in primates: An evolutionary perspective. New York: Academic Press, 1979.

Kita 2003 — Kita S. Pointing: where language, culture, and cognition meet. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 2003.

Kita, Essegbey 2001 — Kita S., Essegbey J. Pointing left in Ghana. How a taboo on the use of the left hand influences gestural practice // Gesture. 2001. Vol. 1:1. Р. 73–95.

Knapp 1973 — Knapp M. L., Hart R. P., Friedrich G. W., Schulman G. M. The rhetoric of goodbye: Verbal and nonverbal correlates of human leave-taking // Speech monographs. 1973, 40. Р. 182–198.

Kreydlin, Pereverzeva 2013 — Kreydlin G., Pereverzeva S. Body parts and their names in Russian: the biological and semiotic pairs of body parts // Tirkkonen J. M., Anttikoski E. (eds.). Proceedings of the 24th Scandinavian Conference of Linguistics. Joensuu: University of Eastern Finland, 2013. Р. 155–165.

La Meri 1941 — La Meri. The gesture language of the hindu dancing. New York, 1941.

Lacoff, Johnson 1980 — Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chi­cago: Chicago University Press, 1980.

Landau, Jackendoff 1993 — Landau В., Jackendoff R. «What» and «Where» in spatial language and spatial cognition // Behavioral and Brain Sciences. 1993 // 16 (2). Р. 217–265.

Langacker 1987 — Langacker R. Foundations of cognitive grammar. Vol. 1: Theoretical prerequisites. Stanford: SUP, 1987.

Language Sciences 2006 — Majid A., Enfield N. J., van Staden M. (eds.). Language Sciences: Parts of the body: cross-linguistic categorization. 2006, vol. 28, issues 2–3.

Larousse 2020 — Dictionnaires français Larousse. 2020. [Электронный ресурс: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais].

Lavater 1775 — Lavater J. K. Physiognomische Fragmente, zur Beförderung der Menschenkenntniss und Menschenliebe von Johann Kaspar Lavater. Erster-[Zweiter] Versuch mit vielen Kupfern. Leipzig und Winterthur, 1775–1776.

Lemchenas, Macaitis 2000 — Lemchenas C., Macaitis J. Rusų-lietuvių kalbų žodynas. II leid. Vilnius: MELI, 2000.

Levelt 1989 — Levelt W. J. Speaking: From intention to articulation. Cam­bridge: MIT Press, 1989.

Lyberis 1962 — Lyberis A. Lietuvių-rusų kalbų žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla, 1962.

Lyberis 2005 — Lyberis A. Lietuvių-rusų kalbų žodynas. Apie 65 000 žodžių. 4-oji laida. / Red. V. Čekmonas. Vilnius: MELI, 2005.

Machek 1969 — Machek V. Etymologický slovník jazyka českeho. Praha: Nakladatelstvi ceskoslovenske akademie ved, 1968.

MacVeigh 1996 — MacVeigh В. Standing stomachs, clamoring chests and cooling livers: Metaphors in the psychological lexicon of Japanese // Journal of Pragmatics. 1996, 26. Р. 25–50.

Mahl 1961 — Mahl G. F. Sensory factors in the control of expressive behavior; An experimental study of the function of auditory self-stimulation and visual feedback in the dynamics of vocal and gestural behavior in the interview situation // Acta Psychologica. 1961, 19. Р. 497–498.

Malmström 1984 — Malmström S., Györki I. Bonniers svenska ordbok. Stockholm: Bonniers Fakta Bok Forlag AB, 1984.

Maloney 1976 — Maloney C. The Evil Eye. New York: Columbia UP, 1976.

Mayenowa 1969, 1973 — Mayenowa M. R. (ed.). Słownik polszcziny XVI wieku Wrocław e. a. T. 4, 1969; T. 7, 1973.

McNeil 1986 — McNeil D. Iconic gestures of children and adults // Semiotica. 1986, 79, № 3/4. Р. 107–128.

McNeil 1992 — McNeil D. Hand and mind: What festures reveal about thought. Chicago: Chicago University Press, 1992.

McNeil, Duncan 2000 — McNeil D., Duncan S. Growth points in thinking-for-speaking // McNeil D. (ed.). Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Р. 141–161.

Melinger, Levelt 2004 — Melinger A., Levelt W. J. M. Gesture and the com­mu­nicative intention of the speaker // Gesture. 2004, vol. 4, № 2. Р. 119–141.

Mills 1984 — Mills J. Self-posed behaviours of females and males in pho­to­graphs // Sex roles. 1984, 10. Р. 633–637.

Milner 1983 — Milner D. The Bonnie Bunch of Roses. New York: Oak Publications, 1983.

Mittelberg, Evola 2014 — Mittelberg I., Evola V. Iconic and representational gestures // Müller C., Cienki A., Fricke E., Ladewig S. H., McNeill V. D. and Bressem J. (eds.). Body — Language — Communication. An Inter­na­tio­nal Handbook on Multimodality in Human Interaction (Handbooks of Lin­guistics and Communcation Science 38.2.). Berlin; Boston: Mouton de Gruyter. 2014. Р. 1732–1746.

Molde 1984 — Molde B. (ed.). Illustrerad svensk ordbok. Stockholm: Bon­niers svenska ordbok, 1984.

Monger 2013 — Monger G. Marriage Customs of the World: An Encyclope­dia of Dating Customs and Wedding Traditions, 2nd Edition. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2013.

Multitran 2020 — Электронный словарь Multitran. 2020. [Электронный ресурс: https://www.multitran.ru/].

Munari 1997 — Munari B. Il dizionario dei gesti italiani. Bergamo: Adn­kronos Libri, 1997.

Nemirovsky et al. 1998 — Nemirovsky R., Tierner C. & Wright T. Body motion and graphing. Cognition and Instruction. 1998, 35 (1). Р. 37–70.

Ning Yu 2009 — Ning Yu. Chinese HEART in a Cognitive Perspective: Cul­ture, Body, and Language. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2009.

Peirce 1931 — Peirce C. S. Collected Papers of Charles Sanders Peirce. Vol. 1. Principles of Philosophy. Harvard University Press, Cambridge, MA, 1931.

Pereverzeva 2009 — Pereverzeva S. I. Human body in the Russian language and culture: the features of body and body parts // Proceedings of the International Conference on Gesture and Speech in Interaction. September 24–26, 2009.

Pizzuto, Capobianco 2005 — Pizzuto E., Capobianco M. The link and differences between deixis and symbols in children’s early gestural-vocal system // Gesture. 2005. Vol. 5, № 1/2. Р. 179–199.

Poggi 1983 — Poggi I. La mano a borsa: Analisi semantica di un gesto emblematico olofrastico // Attili G., Pio E. Ricci-Bitti (eds.). Comunicare senza parole. Roma: Bulzoni, 1983. Р. 219–238.

Poggi 2001 — Poggi I. The Italian gestionary. Meaning representation, ambiguity, and context // C. Mueller and R. Posner (eds.). Proceedings of the Symposium on The Semantics and Pragmatics of everyday Gestures. Berlin: Verlag Arno Spitz, 2001.

Poggi, Magno-Caldognetto 1997 — Poggi I., Magno-Caldognetto E. Mani che parlano. Gesti e psicologia della comunicazione. Padova: Unipress, 1997.

Reczek 1969 — Reczek S. Podręczny słownik dawnej polszczyzny. Wrocław e. a., 1969.

Regan 1982 — Regan J. M. Gender displays in portrait photographs // Sex roles. 1982, 8. Р. 33–43.

Riseborough 1981 — Riseborough M. G. Physiographic gestures as deco­ding facilitators: Three experiments exploring a neglected facet of com­munication // Journal of nonverbal behavior. 1981, 5. Р. 172–183.

Rishi 2003 — Rishi D. Sushmajee. 2003. [Электронный ресурс: http://www.sushmajee.com/biographies/bio D/deval.htm].

Roth 2001 — Roth W. M. Gestures: Their role in teaching and learning // Review of Educational Research. 2001, 71. Р. 365–392.

Rozik 1998 — Rozik E. Ellipsis and surface structures of verbal and non­verbal metaphor // Semiotica. 1998, 119. № 1/2.

Saladin 2003 — Saladin K. 3rd ed. Anatomy & Physiology: The Unity of Form and Function. McGraw-Hill, 2003.

Schechner 1976 — Schechner R. Z zagadanień poetyki dziela teatralnego // Dialog. 1976, № 5.

Schegloff 1984 — Schegloff E. A. On some gestures’ relation to talk // At­kin­son J. M., Heritage J. S. (eds.). Structures of social action. Cambridge, 1984.

Sequeira 2001 — Sequeira R. An Indian approach to movements, gestures and dance // Gestures: meaning and use. Papers for the First Internatio­nal Con­ference on Gestures: Gesture, Meaning and Use. Oporto [Por­tu­gal]: Universidade Fernando Pessoa, 2001.

Sherzer 1972 — Sherzer J. Verbal and nonverbal deixis: The pointed lip gesture among the San Blas Cuna // Language in society. 1972, 2, № 1. Р. 117–131.

Sherzer 1991 — Sherzer J. The Brazilian thumbs-up gesture // Journal of Linguistic Anthropology. 1991, 1. Р. 189–197.

Shiffrin 1974 — Shiffrin D. Handwork as ceremony: The case of the hand­shake // Semiotica. 1974, 12, № 2. Р. 189–202.

Shuter 1976 — Shuter R. Proxemics and Tactility in Latin American // Journal of communication. 1976, 26. Р. 46–52.

Slama-Casacu 1976 — Slama-Casacu T. Nonverbal components in message sequence: «Mixed Syntax» // McCormack W. C., Wurm S. A. (eds.). Lan­guage and man: Antropological issues. Hague: Mouton, 1976. Р. 217–222.

Streeck 1988 — Streek J. The signification of gesture: how it is established // Papers in pragmatics. 1988, II vol. 2.

Szao 2012 — Szao L. A Cultural Comparison of Spatial Metaphors in Chinese and English. University of Michigan, 2012. [Электронный ресурс: https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/91856/lcyzhao.pdf;sequence=1].

Talmy 1983 — Talmy L. How language structures space // Pick H., Acredolo L. (eds.). Spacial orientation: theory, research, and application. New York: Plenum, 1983. Р. 225–282.

Talmy 2000 — Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Vol. I: Concept structuring systems; Vol. II: Typology and process in concept structuring. Cambridge, MA: The MIT Press, 2000.

Taylor 1974 — Taylor H. M. Japanese kinesics // Journal of the Association of teachers of Japanese. 1974, 9 № 1. Р. 65–72.

tekstynas.vdu.lt — Корпус литовского языка. Vytautas Magnus University. 1998–2020. [Электронный ресурс: http://tekstynas.vdu.lt/].

Urbańczyk 1958, 1961 — Urbańczyk S. Słownik staropolski. Warszawa. T. 2, 1958; T. 3, 1961.

Von Cranach 1971 — Von Cranach M. The role of orienting behavior in human interaction // Esser A. H. (ed.). Behavior and environment: the use of space by animals and men. New York: Plenum, 1971. С. 217–237.

Whitelock 2013 — Whitelock A. Elizabeth I: The monarch behind the mask. History Extra. 2013. [Электронный ресурс: http://www.historyextra.com/article/elizabeth-i/elizabeth-i-monarch-behind-mask].

Wierzbicka 1967 — Wierzbicka A. Negation — A Study in the Deep Grammar. MIT, March 1967.

Wierzbicka 1972 — Wierzbicka A. Semantic Primitives. Frankfurt am Main: Athenäum-Verlag, 1972.

Wierzbicka 1987 — Wierzbicka A. English Speech Acts Verbs: A semantic dictionary. Sydney etc.: Academic Press, 1987.

Wierzbicka 1990 — Wierzbicka A. Semantics of color terms: cultural and cognitive aspects // Cognitive linguistics. 1990. Vol. 1, № 1.

Wierzbicka 1994 — Wierzbicka A. Emotion, language and «cultural scripts» // Kitayama S. and Markus H. (eds.). Emotion and culture: Empirical stu­dies of mutual influence. Washington: American Psychological Asso­ciation, 1994. Р. 130–198.

Wierzbicka 1995 — Wierzbicka A. Kisses, Handshakes, Bows. The Semantics of Nonverbal Communication // Semiotica. 1995. Vol. 103, № 3/4. Р. 207–252.

Wierzbicka 1999 — Wierzbicka A. Emotional Universals. Language Design. 1999, 2. Р. 23–69. [Электронный ресурс: http://elies.rediris.es/Language_Design/LD2/wierzbicka.pdf].

Wierzbicka 2002 — Wierzbicka A. Semantic Primes and Universal Gram­mar // Goddard C., Wierzbicka A. (eds.). Meaning and Universal Gram­mar: Theory and Empirical Findings, Volume I. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2002. Р. 41–85.

Wierzbicka 2003 — Wierzbicka A. Empirically established universals of lan­guage and their importance for cognitive science: The human con­cep­tua­lisation of shape // Plenary paper presented at the International Con­ference on Cognitive Science. Sydney: University of New South Wales, 13–17th July, 2003.

Wierzbicka 2007 — Wierzbicka A. Bodies and their parts: An NSM app­roach to semantic typology // Language Sciences. 2007, vol. 29, issue 1. [Электронный ресурс: http://download.xuebalib.com/xuebalib.com.20629.pdf].

Wierzbicka 2009 — Wierzbicka A. All people eat and drink: Does this mean that «eat» and «drink» are universal human concepts? // Newman J. (ed.). The Linguistics of eating and drinking. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2009. Р. 67–79.

Wierzbicka 2012 — Wierzbicka A. Is Pain a Human Universal?: A Cross-linguistic and Cross-Cultural // Perspective on Pain. Emotion Review. 2012. Vol. 4, № 3. Р. 307–317.

Wikipedia — Свободная энциклопедия Википедия. [Электронный ресурс: https://ru.wikipedia.org].

Wildeblood, Brinson 1965 — Wildeblood J., Brinson P. The polite world; a guide to English manners and deportment from the thirteenth to the nineteenth century. London; New York: Oxford University Press, 1965.

Wilson, Lloyd 1990 — Wilson A., Lloyd B. Gender vs. power: Self-posed behaviour revisited // Sex roles. 1990, 23. Р. 91–98.

Wittgenstein 1969 — Wittgenstein L. On Certainty. Oxford: D. Paul & G. Anscombe, 1969.

Ziemke et al. (eds.) 2007 — Ziemke T., Zlatev J., Frank R. M. (eds.). Body, Language and Mind. Vol. 1. Embodiment. Berlin; NY: Mouton de Gruyter, 2007.

Zuhur 2011 — Zuhur Sh. Middle east in Foucs: Saudi Arabia. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2011.

Августин 2013 — Блаженный Августин. Исповедь (перевод М. Е. Сергеенко). Санкт-Петербург: Наука, 2013.

Акишина, Кано 2010 — Акишина А. А., Акишина Т. Е., Кано Х. Жесты и мимика в русской речи. Лингвострановедческий словарь. Москва: URSS, 2010.

Аксенова 1988 — Аксенова Г. Г. Пространство театра // Театральная жизнь. 1988, № 15.

Али-Заде 2007 — Али-Заде А. А. Правая и левая сторона в исламе // Исламский энциклопедический словарь. Москва: Ансар, 2007.

Алпатов 2018 — Алпатов В. М. Вежливость и этикет (на русском и японском материале) // Вежливость и невежливость в языке и коммуникации. Материалы международной научной конференции в Институте лингвистики РГГУ, 23–24 октября 2018 г. Москва: РОССПЭН, 2008. С. 3–22.

Анатомия человека 1998 — Привес М. Г., Лысенков Н. К., Бушкович В. И. Мышцы и фасции головы // Анатомия человека. Санкт-Петер­бург: Гиппократ, 1998.

Андрейчин, Георгиев 1973 — Андрейчин Л., Георгиев Л., Илчев Ст., Костов Н., Леков Ив., Стойков Ст., Тодоров Цв. (ред.). Български тълковен речник. София: Наука и изкуство, 1973.

Анна А. Зализняк 2002 — Зализняк Анна А. Многозначность в языке и способы ее представления. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка». Москва, 2002.

Анна А. Зализняк 2008 — Зализняк Анна А. О понятии семантического перехода // Труды международной конференции «Диалог’2008». Москва: РГГУ, 2008. С. 108–111. [Электронный ресурс: http://www.dialog-21.ru/media/1568/18.pdf].

Апресян 1997 — Apresjan V. Emotion Metaphors and Cross-Linguistic Con­ceptualization of Emotions // Cuadernos de Filo­logia Inglesa. 1997. Vol. 6.2. Р. 179–195.

Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. 1993 — Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 27–35.

Апресян 1974 — Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. Москва: Наука, 1974.

Апресян 1986 — Апресян Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наив­ная модель мира // Семиотика и информатика. 1986. Вып. 28. С. 5–33.

Апресян 1995 — Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. Москва: Языки русской культуры, 1995. С. 348–388.

Апресян 2004 — Апресян Ю. Д. Интерпретационные глаголы: семантическая структура и свойства // Русский язык в научном освещении. 2004. № 7. С. 5–22.

Апресян 2008 — Апресян Ю. Д. О проекте активного словаря (АС) русского языка // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4–8 июня 2008 г.)). Москва: Изд-во РГГУ, 2008. Вып. 7 (14). С. 23–31.

Аракин 1963 — Аракин В. Д. Норвежско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963.

Аркадьев 2002 — Аркадьев П. М. Полисемия названий головы в славянских и германских языках в типологическом и историческом аспекте // Московский лингвистический журнал. 2002. Т. 6. № 1. С. 53–80.

Аркадьев, Крейдлин 2011 — Аркадьев П. М., Крейдлин Г. Е. Части тела и их функции (по данным русского языка и русского языка тела) // Слово и язык: сб. статей к 80-летию акад. Ю. Д. Апресяна / Отв. ред. Богуславский И. М., Иомдин Л. Л., Крысин Л. П. Москва: Языки славянских культур, 2011. С. 41–53.

Аркадьев, Крейдлин, Летучий 2008а — Аркадьев П. М., Крейдлин Г. Е., Летучий А. Б. Сравнительный анализ вербальных и невербальных знаковых кодов (постановка задачи и способов ее решения) // Бондарко А. В., Кустова Г. И., Розина Р. И. (ред.). Динамические модели. Слово. Предложение. Москва: Языки славянских культур, 2008. С. 439–449.

Аркадьев, Крейдлин, Летучий 2008б — Аркадьев П. М., Крейдлин Г. Е., Летучий А. Б. Cемиотическая концептуализация тела и его частей. I. Признак «форма» // Вопросы языкознания. 2008. № 6. С. 78–97.

Арнхейм 1994 — Арнхейм Р. Новые очерки по психологии искусства. Москва: Прометей, 1994.

АРСС 1979 — Англо-русский синонимический словарь / Апресян Ю. Д., Ботяков В. Д., Латышев Т. Э., Розенман А. И. (ред.). Москва: Русский язык, 1979.

Арутюнова 1988 — Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. Москва: Наука, 1988.

Арутюнова 2000 — Язык о языке // Сб. статей под общей редакцией Н. Д. Арутюновой. Москва: Языки славянской культуры, 2000.

Архипов 2005 — Архипов А. В. Типология комитативных конструкций. Москва: Знак, 2009.

АСРЯ 2014 — Активный словарь русского языка / Отв. ред. Ю. Д. Апресян. Т. 1–2. Москва: Языки славянской культуры, 2014.

Ахманова 1975 — Русско-английский словарь / Ред. Ахманова О. С. Москва: Советская энциклопедия, 1975.

Байбурин 1993 — Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. Санкт-Петербург: Наука, 1993.

Байбурин 1996 — Байбурин А. К. Полярности в ритуале (твердое и мягкое) // Полярность в культуре / Сост. Багно В. Е., Новичкова Т. А. Альманах «Канун». Вып. 2. Санкт-Петербург, 1996. С. 157–165.

Байбурин, Топорков 1990 — Байбурин А. К., Топорков А. Л. У истоков этикета. Москва: Наука, 1990.

Баранов, Добровольский 1998 — Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Внутренняя форма идиом и проблема толкования // Известия РАН. Сер. литературы и языка. 1998. № 1. С. 36–44.

Баранов, Добровольский 2007 — Баранов А. Н., Доброврольский Д. О. (ред.). Словарь-тезаурус современной русской идиоматики. Москва: Мир энциклопедий, Аванта+, 2007.

Баранов, Добровольский 2008 — Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. Москва: Знак, 2008.

Баранов, Добровольский 2009 — Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Принципы семантического описания фразеологии // Вопросы языкознания. 2009. № 6. С. 149–160.

Бархударов, Бекскровный 2002 — Хинди-русский словарь: В 2 т. / Сост. Бархударов А. С., Бескровный В. М., Зограф Г. А., Липеровский В. П.; под ред. Бескровного В. М. Репр. изд. Москва: ООО «Издательский дом „ОНИКС 21 век“», ООО «Издательство „Мир и Образование“», 2002.

БАС 2012 — Большой академический словарь русского языка: В 30 т. / Под ред. К. С. Горбачевича. Т. 18. Санкт-Петербург: Наука, 2012.

Басовская 2004 — Басовская Е. Н., Ульянцева С. Э. Пути преодоления речевой агрессии в современной деловой речи // Агрессия в языке и речи. Москва: РГГУ, 2004. С. 233–243.

Башкатова 2013 — Башкатова Ю. А. Соматические объекты «родинка» / «birthmark» и «веснушки» / «freckles» в английской и русской лингвокультурах // Известия Сочинского государственного университета. 2013. № 1 (23). С. 164–167.

Безелянский 2004 — Безелянский Ю. Н. Тысяча и два поцелуя. Занимательная энциклопедия. Москва: Радуга, 2004.

Беликов 2007 — Беликов В. И. Торс (не про региональность) // Обсуждение на сайте Abby Lingvo, 8.10.2007. [Электронный ресурс: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=88167].

Бердников 1984 — Бердников Г. П. А. П. Чехов. Идейные и творческие искания. Москва: Художественная литература, 1984.

Березович 2007 — Березович Е. Л. Язык и традиционная культура. Этнолингвистические исследования. Москва: Индрик, 2007.

Березович, Седакова 2012 — Березович Е. Л., Седакова И. А. Славянские соматизмы «кожа» и «шкура» и их вторичные значения // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2012. Т. 71. № 6. С. 12–24.

Берков 1962 — Берков В. П. Исландско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962.

Берков 1996 — Берков В. П. (ред.) / V. Berkov. Helgi Haraldsson. Rússnesk-íslensk orðabók. Reykjavik: Nesútgáfan, 1996.

Берковский 1969 — Берковский Н. Я. Манера и стиль // История ленинградской неподцензурной литературы: 1950–1980‐е годы: Сб. статей / Сост. Иванов Б. И., Рогинский Б. А. Санкт-Петербург: ДЕАН, 2000.

Бернштейн 1953 — Бернштейн С. Б. Болгарско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1953.

Библия — Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. Москва: Издание московской патриархии, 1983.

Бинович, Гришин 1975 — Бинович Л. Э., Гришин Н. Н. (ред.). Немецко-русский фразеологический словарь. Москва: Русский язык, 1975.

БМЭ 2017 — Большая медицинская энциклопедия. 2005–2017. [Электронный ресурс: http://bigmeden.ru].

Богатырев 1947 — Богатырев П. Г. (ред.). Чешско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1947.

Богатырев 1975 — Богатырев П. Г. Знаки в театральном искусстве // Труды по знаковым системам. Тарту, 1975, 7. С. 7–21.

Богородицкий 1939 — Богородицкий В. А. Синтаксис родительного падежа в русском языке // Очерки по языковедению и русскому языку. Москва: Учпедгиз, 1939.

Богуславский 1985 — Богуславский И. М. Исследования по синтаксической семантике. Москва: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 1985.

Богуславский 1994 — Богуславский В. М. Человек в зеркале русской культуры, литературы и языка. Москва: Космополис, 1994.

Борисова 2010 — Борисова Л. П. Представления о крови в якутской фразеологии. Лингвистика в современном мире // Материалы I Международной научно-практической конференции (30 августа 2010 г.) (Под ред. канд. филол. наук Шутовой Е. В.). Москва: Компания Спутник+, 2010.

Борщев, Хомяков 1976 — Борщев В. Б., Хомяков М. В. Клубные системы (формальный аппарат для описания сложных систем) // Научно-техническая информация. 1976. Сер. 2. № 8. С. 3–6.

Брагина 2002 — Брагина Л. М. Сочинения великих итальянцев XVI века. Москва: Алетейя, 2002.

Брагинец 2007 — Брагинец А. Н. Научись отвечать на хамство! Ростов-на-Дону: Феникс, 2007.

Брицын, Рахилина 2009 — Концепт «боль» в типологическом освещении / Ред. Брицын В. М., Рахилина Е. В., Резникова Т. И., Яворская Г. М. Киев: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2009.

Брокгауз, Ефрон 1890–1907 — Брокгауз Ф. А., Ефрон И. Ф. Энциклопедический словарь, 86 т. Санкт-Петербург, 1890–1907.

БСЭ 1949–1958 — Большая Советская Энциклопедия: В 51 т. 2 издание. Москва: Государственное научное издательство «Большая Советская Энциклопедия», 1949–1958.

Булгакова 2005 — Булгакова О. Л. Фабрика жестов. Москва: Новое литературное обозрение, 2008.

Булыгина, Шмелев 1997 — Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). Москва: Языки русской культуры, 1997.

Буторина 2009 — Буторина Е. П. Стереотипы в описании черт характера при деловом общении // Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. Москва: РГГУ, 2009. С. 378–394.

Василевич 2007 — Василевич А. П. Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ. Москва: КомКнига, 2007.

Васильев 1977 — Васильев Л. М. Семантика глаголов звучания в современном русском языке. Системные отношения в лексике и методология их изучения. Уфа: Башкирский государственный университет. 1977. С. 6–20.

Вашкевич 2009 — Вашкевич Н. Н. История хореографии всех веков и народов. Санкт-Петербург: изд-во «Лань»; изд-во «Планета музыки», 2009.

Вежбицкая 1992 — Вежбицкая А. Семантика, культура и познание: общечеловеческие понятия в культуроспецифических контекстах // Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations (Introduction) // Пер. Г. Е. Крейдлина опубликован в Thesis. Вып. 3. 1993. Oxford: Oxford University Press, 1992. С. 3–27.

Вежбицкая 1996 — Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. Москва: Русские словари, 1996.

Вежбицкая 1999 — Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. Пер. с англ. А. Д. Шмелева под ред. Т. В. Булыгиной. Москва: Языки русской культуры, 1999.

Вежбицкая 2011а — Вежбицкая А. Семантические универсалии и базисные концепты. Москва: Языки славянской культуры, 2011.

Вежбицкая 2011б — Вежбицкая А. Общий язык всех людей: врожденный язык мыслей // Проблемы передачи информации. 2011. 47(4). С. 84–103.

Вейсман 1879 — Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь. Санкт-Петер­бург, 1879.

Верещагин 1990 — Верещагин Е. М. Библейская стихия русского языка // Русская речь. 1990. № 1. С. 90–98.

Виноградов 1934 — Виноградов В. В. О стиле Пушкина // Литературное наследство. 1934. № 16–18. С. 135–214.

Виноградов 2000 — Виноградов В. В. (ред.). Словарь языка А. С. Пушкина: В 4 т. Т. 1. Москва: Азбуковник, 2000.

Витгенштейн 1994 — Витгенштейн Л. Философские работы (часть 1). Пер. с нем. / Составл., вступ. статья, примеч. Козловой М. С. Москва: Гнозис, 1994.

Володина 2001 — Володина Т. В. Лысый и лысина в восточнославянской народной культуре // Живая старина. 2001. № 3. С. 11–12.

Вольф 2002 — Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. Москва: Едиториал УРСС, 2002.

Вутен 1998 — Вутен С. Прикасаясь к телу, трогаешь душу. Москва: Совершенство, 1998.

Гак 1977 — Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. Москва: Международные отношения, 1977.

Гак, Триомф 2003 — Гак В. Г., Триомф Ж. Французско-русский словарь активного типа. Москва: Русский язык, 2003.

Ганина, Карташкова 2006 — Ганина В. В., Карташкова Ф. И. Эмоции человека и невербальное поведение: гендерный аспект. Иваново: Ивановский государственный университет, 2006.

Гачев 1988 — Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Москва: Советский писатель, 1988.

Генеральная Ассамблея 2016 — Генеральная Ассамблея ООН. Осуществление прав человека лицами, страдающими альбинизмом. Записка Генерального секретаря. 2016. [Электронный ресурс: http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc= y&docid=57c418e84].

Гессен, Стыпула 1980 — Гессен Д., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь. Москва; Варшава: Русский язык; Ведза повшехна, 1980.

Гладкова 2010 — Гладкова А. Н. Русская культурная семантика: Эмоции, ценности, жизненные установки. Москва: Языки русской культуры, 2010.

Гловинская 1993 — Гловинская М. Я. Семантика глаголов речи с точки зрения теории речевых актов // Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект. Москва: Наука, 1993.

Го Синь-и 2005 — Го Синь-и. Соматический код в русской и китайской фразеологии. Телесный код в славянских культурах. Москва: Институт славяноведения РАН, 2005. С. 30–40.

Гофман 2009 — Гофман Э. Ритуал взаимодействия. Очерки поведения лицом к лицу. Москва: Смысл, 2009.

Гочева, Еленска 1984 — Гочева Е., Еленска В. Учебен руско-былгарски речник. Москва; София: Русский язык; Наука и изкуство, 1984.

Гращенков 2007 — Гращенков П. В. Типология посессивных конструкций // Вопросы языкознания. 2007. № 3. С. 25–54.

Гришина 2009 — Гришина Е. А. К вопросу о соотношении слова и жеста (вокальный жест «О!» в русской речи) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии (по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог’2009» (Бекасово, 27–31 мая 2009 г.)). Москва: Изд-во РГГУ, 2009. Вып. 8 (15). С. 80–90.

Гришина 2017 — Гришина Е. А. Русская жестикуляция с лингвистической точки зрения. Корпусные исследования. Москва: Языки славянской культуры, 2017.

Грунтов 2007 — Грунтов И. А. «Каталог семантических переходов» — база данных по типологии семантических изменений // Труды международной конференции «Диалог’2007». Москва: РГГУ, 2007. С. 157–161. [Электронный ресурс: http://www.dialog-21.ru/media/ 1844/23.pdf].

Гудков 2003 — Гудков Д. Б. «Кровь» в соматическом коде культуры (по данным русской фразеологии) // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. Красных В. В., Изотов А. И. Москва: МАКС Пресс, 2003. Вып. 23. С. 15–28.

Гудков, Ковшова 2007 — Гудков Д. Б. Ковшова М. Л. Телесный код русской культуры. Материалы к словарю. Москва: Гнозис, 2007.

Гундзи 1969 — Гундзи М. Японский театр кабуки. Москва: Прогресс, 1969.

Гуревич 1989 — Гуревич А. Я. Смерть как проблема исторической антропологии: о новом направлении в зарубежной историографии. Одиссей: человек в истории. 1989. С. 114–135.

Даль 1994 — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Москва: Прогресс, 1994.

Дворецкий 1976 — Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. Москва: Русский язык, 1976.

Декарт 1989 — Декарт Р. Сочинения: В 2 т. Т. 1. Москва: Мысль, 1989. С. 297–422.

Дерамболь 1989 — Дерамболь А. Тайны руки. Искусство узнавать жизнь, характер и будущность. Москва: Рекма, 1989.

Джуан 2009 — Джуан С. Странности нашего тела. Москва: Рипол-классик, 2009.

Дмитренко, Храковский 2011 — Дмитриенко С. Ю., Храковский В. С. Глаголы стандартных и нестандартных положений в пространстве // Слово и язык: сб. статей к 80-летию акад. Ю. Д. Апресяна / Отв. ред. И. М. Богуславский, Л. Л. Иомдин, Л. П. Крысин. Москва: Языки славянских культур, 2011. С. 182–206.

Добрина 1987 — Добрина К. Проблемы описания порядка прилагательных в атрибутивных именных группах русского языка. Wiener Slawistischer Almanach. 1987. Bd. 19. С. 159–185.

Добрушина 2017 — Добрушина О. Эволюция на теле. 2017. [Электронный ресурс http://medportal.ru/budzdorova/winner/evolyutsiya-na-tele/].

Долецкий, Исаков 1970 — Долецкий С. Я., Исаков Ю. Ф. Детская хирургия: В 2 т. Москва: Медицина, 1970.

Дренясова 1999 — Дренясова Т. Н., Миронов С. А., Шечкова Л. С. (ред.). Новый нидерландско-русский и русско-нидерландский словарь. Москва: Русский язык, 1999.

Дыбо 1996 — Дыбо А. В. Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. Соматические термины (плечевой пояс). Москва: Языки русской культуры, 1996.

Дьяченко 1993 — Дьяченко Г., протоиерей. Полный церковно-славянский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1993.

Евгеньева 1984/1999 — Словарь русского языка / Под ред. А. П. Евгеньевой: В 4 т. Москва: Русский язык, 1999. [Электронный ресурс: http://feb-web.ru/feb/mas/MAS-abc/default.asp].

Елинек 2010 — Елинек Э. Эссе, выступления, интервью. Москва: Kolonna Publications и Митин Журнал, 2010.

Ефремова 2000 — Ефремова Т. Ф. (ред.). Толковый словарь русского языка. Москва: Дрофа, 2000.

Забродин 2005 — Забродин В. В. (сост.). Эйзенштейн о Мейерхольде: 1919–1948. Москва: Новое издательство, 2005.

Зализняк 1967 — Зализняк А. А. Русское именное словоизменение. Москва: Наука, 1967.

Зализняк 2006 — Зализняк Анна А. Многозначность в языке и способы ее представления. Москва: Языки славянских культур, 2006.

Зализняк, Левонтина, Шмелев 2005 — Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелев А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. Москва: Языки русской культуры, 2005.

Иванов 1972 — Иванов Вяч. Вс. Семантическая категория малости величины в некоторых языках Африки и типологические параллели в других языках мира // Проблемы африканского языкознания. Москва: Наука, 1972. С. 50–91.

Иванов 1995 — Иванов Вяч.Вс. Типология лишительности (каритивности) // Этюды по типологии грамматических категорий в славянских и балканских языках. Москва: Индрик, 1995.

Иванов 2007 — Иванов А. А. Этология с основами зоопсихологии. Санкт-Петербург; Москва; Краснодар: Лань, 2007.

Иванов, Гамкрелидзе 1984 — Иванов Вяч.Вс., Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. Т. I–II. Тбилиси: Издательство Тбилисского университета, 1984.

Иванов, Топоров 1984 — Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. К истокам славянской социальной терминологии. Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте.Москва: Наука, 1984.

Игумен Евмений 1999–2000 — Игумен Евмений. Психотерапия в пастырском душепопечении Человек. № 6. 1999; № 1, 2, 2000. [Электронный ресурс: http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/MEN/ORTHODOX.HTM].

Ильина 2008 — Ильина Ю. Н. Севернорусские похоронно-поминальные причитания: лингвокогнитивный аспект. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Санкт-Петербург, 2008.

Иоанесян 2015 — Иоанесян Е. Р. Семантические переходы в лексическом поле страха // Научный диалог. 2015. № 12 (48). С. 81–92.

Ионин 1991 — Ионин Л. Г. Театр культурных форм // Человек. 1991. № 3.

Иорданская 2004 — Иорданская Л. Н. Лингвистика частей тела // Семиотика, лингвистика, поэтика: К столетию со дня рождения А. А. Реформатского. Москва: Языки славянской культуры, 2004.

Иорданская, Мельчук 1980 — Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. Коннотация в лингвистической семантике // Wiener Slawistischer Almanach. 1980. Bd. (6). C. 191–210.

Иорданская, Мельчук 1995 — Мельчук И. А. Русский язык в модели «Смысл <-> Текст». Гл. 6 совместно с Л. Н. Иорданской. Москва; Вена: Языки русской культуры, 1995.

Иорданская, Мельчук 2007 — Иорданская Л. Н., Мельчук И. А. Смысл и сочетаемость в словаре. Москва: Языки славянских культур, 2007.

Исаков и др. 2017 — Исаков Ю. Ф., Калитеевский П. Ф., Кишковский А. Н., Персианинов Л. С., Петров Б. А. Аппендицит. 2017. [Электронный ресурс: http://www.ordodeus.ru/Ordo_Deus8Appendistit.html].

История корейского театра 2007 — История корейского театра / З. Тен, А. Акишева, Цой Ен Гын (ред.). Алматы: Раритет, 2007.

Иткин 2013 — Иткин И. Б. В поисках нулевого словообразовательного суффикса (отглагольные существительные типа звон, шум, шелест в современном русском языке) // Русский язык в научном освещении. 2013. № 2 (26). С. 52–64.

Иткин, Переверзева 2012 — Иткин И. Б., Переверзева С. И. Зубастый кит, ушастая сова и пятнистый олень (хабитивные прилагательные от названий частей тела) // Среди нехоженых путей. Сборник научных статей к юбилею доктора филологических наук, профессора А. А. Кретова. Воронеж: Наука-Юнипресс, 2012. С. 138–148.

Кабакова, Конт 2005 — Кабакова Г. И., Конт Ф. Тело в русской культуре. Москва: Новое литературное обозрение, 2005.

Кадыкова, Крейдлин 2010 — Кадыкова А. Г., Крейдлин Г. Е. Части тела в русском языке и в русской культуре: признак «цвет» // Вестник РГГУ (Московский лингвистический журнал). 2010. № 9/52 (т. 12). С. 47–54.

Караулов и др. 2002 — Караулов Ю. Н., Черкасова Г. А., Уфимцева Н. В., Сорокин Ю. А. (ред.) // Русский ассоциативный словарь: В 2 т. Москва: АСТ-Астрель, 2002.

Керлот 1994 — Керлот Х. Э. Словарь символов. Москва: REFL-book, 1994.

Кибрик 1999 — Кибрик А. Е. Факторы, вызывающие внешний посессор в русском языке // Formal description of Slavic languages. Abstracts. Leipzig: Peter Lang Publishing, 1999.

Кибрик 2014 — Кибрик А. А. (ред.). Мультимодальная коммуникация: теоретические и эмпирические исследования. Материалы семинара (Москва, 15 ноября 2013 г.). 2014. [Электронный ресурс: http://istina.msu.ru/collections/7752706/].

Кибрик, Брыкина, Хитров 2004 — Кибрик А. Е. Брыкина М. М., Хитров А. Н. Опыт фронтального корпусного исследования конструкций с внутренним и внешним посессором // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международной конференции «Диалог’2004». Москва: Наука, 2004. С. 265–275.

Кибрик, Подлесская 2003 — Кибрик А. А., Подлесская В. И. К созданию корпусов устной русской речи: принципы транскрибирования // Научно-техническая информация. 2003, (серия 2), 6. С. 5–11.

Кириллина 1999 — Кириллина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. Москва: Институт социологии РАН, 1999.

Киселева 2001 — Киселева И. В. ПРАВЫЙ и ЛЕВЫЙ в русской языковой картине мира. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 «Русский язык». Москва: МГУ, 2001.

Клыгина, Крейдлин 2012 — Клыгина Е. А., Крейдлин Г. Е. База данных «Тело и телесность в языке и культуре» (идеология, структура и наполнение) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды XVIII Международной конференции «Диалог’ 2012»: В 2 т. Москва: Изд-во РГГУ, 2012. С. 256–267.

Кнабе и др. (ред.) 1993 — Кнабе Г. С., Грабарь-Пассек М. Е., Тронский И. М., Бобович А. С. (ред.). Корнелий Тацит. Сочинения: В 2 т. Т. II. Москва: «История», Науч.-изд. центр «Ладомир», 1993. Репринт издания 1969.

Ковшова 2008 — Ковшова М. Л. Анализ фразеологизмов и коды культуры // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2008. № 2. Т. 67. С. 60–65.

Кодзасов 2000 — Кодзасов С. В. Голос: свойства, функции и номинации // Язык о языке. Москва: Языки славянской культуры, 2000. С. 503–526.

Кодзики 1994 — Кодзики / Записки о деяниях древности. Свиток 1. Мифы. Санкт-Петербург: Шар, 1994.

Козеренко, Крейдлин 2009 — Козеренко А. Д., Крейдлин Г. Е. Тело как объект природы и тело как объект культуры (о семантике фразеологизмов, построенных на базе жестов) // Фразеология в контексте культуры. Москва: Институт языкознания РАН, Языки русской культуры, 1999. С. 269–277.

Козеренко, Крейдлин 2011 — Козеренко А. Д., Крейдлин Г. Е. Фразеологические соматизмы и семиотическая концептуализация тела // Вопросы языкознания. 2011. С. 54–66.

Колтунова 2000 — Колтунова М. В. Язык и деловое общение. Нормы, риторика, этикет. Москва: Экономика, 2009.

Кон 2005 — Кон И. С. Обнаженное мужское тело в русском изобразительном искусстве. Тело в русской культуре / Ред. Кабакова Г. И., Конт Ф. Москва: Новое литературное обозрение, 2005. С. 194–223.

Конрад 1970 — Конрад Н. И. (ред.). Большой японско-русский словарь: В 2 т. Москва: Советская энциклопедия, 1970.

Копосов 2004 — Копосов Я. В. Лингвистические корреляты эмоционального состояния «страх» в русской и английской речи: формирование базы данных. МГЛУ, автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук, 10.02.21. Москва, 2004.

Копчевская-Тамм, Рахилина 1999 — Копчевская-Тамм М., Рахилина Е. В. С самыми теплыми чувствами (по горячим следам Стокгольмской экспедиции) // Тестелец Я. Г., Рахилина Е. В. (ред.). Типология и теория языка: От описания к объяснению. Сб. к 60-летию А. Е. Кибрика. Москва: Языки русской культуры, 1999. С. 462–487.

Кошелев 2004 — Кошелев А. Д. О концептуальных значениях приставки о-/об- // Вопросы языкознания. 2004. № 4. С. 68–101.

Крапива 1962 — Крапива П. П. (ред.). Белорусско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962.

Крейдлин 1979 — Крейдлин Г. Е. Служебные слова в русском языке (семантические и синтаксические аспекты их изучения). Автореферат кандидатской диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка». Москва: МГУ, 1979.

Крейдлин 1980 — Крейдлин Г. Е. Служебные слова в русском языке (семантические и синтаксические аспекты их изучения). Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук (специальность «структурная и прикладная лингвистика»). Москва, 1980.

Крейдлин 1990 — Крейдлин Г. Е. Некоторые пути и типы метафоризации слов в языке // Н. Д. Арутюнова (ред.). Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. Москва: Наука, 1990.

Крейдлин 1999 — Крейдлин Г. Е. Национальное и универсальное в семантике жеста // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / Отв. ред. Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. Москва: Институт языкознания РАН, 1999.

Крейдлин 2002 — Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. Москва: Новое литературное обозрение, 2002.

Крейдлин 2002а — Крейдлин Г. Е. Ethics and etiquette in nonverbal signs (Этика и этикет в невербальных знаках) // Лингвистический беспредел. Сборник статей к 70-летию со дня рождения проф. А. И. Кузнецовой (сост. Агранат Т. Б., Казакевич О. А., под общей редакцией Кибрика А. Е.). Москва: Изд-во МГУ, 2002. С. 310–320.

Крейдлин 2003 — Крейдлин Г. Е. Невербальный этикет: невербальные приветствия и прощания // Московский лингвистический журнал. 2003. Т. 7. № 2. С. 53–66.

Крейдлин 2004 — Крейдлин Г. Е. Невербальные приветствия и прощания (семиотические акты и жесты) // Вопросы русского языкознания / Ремнева М. Л., Безяева М. Г., Труфанова В. Я. (ред.). Москва: Изд-во МГУ, 2004. С. 323–334.

Крейдлин 2005а — Крейдлин Г. Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации. Москва: Языки славянской культуры, 2005.

Крейдлин 2005б — Крейдлин Г. Е. Невербальный контроль в диалоге: единицы, модели, правила // Труды международной конференции «Диалог’2005: компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии». Москва: Изд-во РГГУ, 2005.

Крейдлин 2005в — Крейдлин Г. Е. Мужчины и женщины в невербальной коммуникации: эмоциональный аспект // Эмоции в языке и речи. Москва: Изд-во РГГУ, 2005. С. 282–300.

Крейдлин 2006 — Иконические жесты в дискурсе // Вопросы языкознания. 2006. № 4. С. 46–56.

Крейдлин 2007а — Крейдлин Г. Е. Механизмы взаимодействия вербальных и невербальных единиц в диалоге. II А. Дейктические жесты и их типы. Труды международной конференции «Диалог’ 2007: компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии». Москва: Изд-во РГГУ, 2007. С. 320–327.

Крейдлин 2007б — Крейдлин Г. Е. Невербальный этикет: этикетные ситуации приветствия и прощания // IХ Летняя лингвистическая школа. 8–18 июля 2007 г. Дубна: Ратмино, 2007. [Электронный ресурс: https://www.mccme.ru/llsh/2007/papers/Kreyd2007-1.pdf].

Крейдлин 2007в — Крейдлин Г. Е. Воспитание и воспитанность — понятие, слово, повеление // Лингвистическая полифония. Сборник в честь юбилея проф. Р. К. Потаповой (отв. ред. член-корр. РАН В. А. Виноградов). Москва: Языки славянских культур, 2007. С. 628–637.

Крейдлин 2008а — Крейдлин Г. Е. Механизмы взаимодействия вербальных и невербальных единиц в диалоге. II Б. Дейктические жесты и речевые акты // Труды международной конференции «Диалог’ 2008: компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии». Москва: Изд-во РГГУ, 2008. С. 248–253.

Крейдлин 2008б — Крейдлин Г. Е. Невербальная коммуникация в театре и живописи // Alatoo Academic Studies. 2008. Vol. 3. № 1. С. 40–49.

Крейдлин 2008в — Крейдлин Г. Е. Жесты в языке, танцах, театре и живописи // Лингвистика для всех. Летние лингвистические школы 2005 и 2006 / Ред.-сост. Муравенко Е. В., Шеманаева О. Ю. Москва: МЦНМО, 2008. С. 118–136.

Крейдлин 2009а — Крейдлин Г. Е. Тело, эмоции, температура (отв. ред. проф. Ионов С. В.) // Язык и эмоции: номинативные и коммуникативные аспекты. Сборник научных трудов к юбилею В. И. Шаховского. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2009. С. 85–96.

Крейдлин 2009б — Крейдлин Г. Е. Невербальное поведение людей разных культур в диалоге: финская и русская жестовые системы // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции «Диалог». Москва: Изд-во РГГУ, 2009. [Электронный ресурс: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2009/materials/html/36.htm].

Крейдлин 2010а — Крейдлин Г. Е. Современные лингвистика и невербальная семиотика: русский язык и русский язык тела // Теоретическая и прикладная лингвистика: пути развития (К 100-летию со дня рождения В. А. Звегинцева). Москва: Изд-во МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет, 2010.

Крейдлин 2010б — Крейдлин Г. Е. Тело в диалоге: семиотическая концептуализация тела (итоги проекта). Часть 1: тело и другие соматические объекты // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды Международной конференции «Диалог’2010». Москва: Изд-во РГГУ, 2010. С. 226–234.

Крейдлин 2011а — Крейдлин Г. Е. Некоторые механизмы и способы взаимодействия вербальных и невербальных знаковых кодов в устной коммуникации людей // The 6th Meeting of the Slavic Lin­gu­istics Society SLS 2011. Aix-en-Provence: Université de Provence, 1–3 Sep­tembre 2011.

Крейдлин 2011б — Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика и театр // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусства. 2011. № 14. С. 40–48.

Крейдлин 2011в — Крейдлин Г. Е. Невербальный диалог в истории кинесики // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции «Диалог». Москва: Изд-во РГГУ, 2011. [Электронный ресурс: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2011/materials/ru/pdf/35.pdf].

Крейдлин 2012а — Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика и словообразование: точки соприкосновения // Актуальные проблемы словообразования. Кемерово: Кемеровский ГУ, 2012, IV. C. 25–31.

Крейдлин 2012б — Крейдлин Г. Е. Тело в коммуникации: жесты и модели невербального поведения как симптомы телесной патологии // Русский язык сегодня. X Шмелевские чтения. Сборник докладов. Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2012. С. 242–253.

Крейдлин 2013а — Крейдлин Г. Е. Тело и телесность в русском языке и русской культуре: кости // Человек и язык в коммуникативном пространстве. Cб. научных статей. Москва, 2013. Т. 4. № 4. С. 51–56.

Крейдлин 2013б — Крейдлин Г. Е. Дисфункции и эмоции // Человек в коммуникации: от категоризации эмоций к эмотивной лексике. Сборник научных трудов, посвященный 75-летию профессора В. И. Шаховского. ФГБОУ ВПО «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», Научно-исследовательская лаборатория «Язык и личность», кафедра языкознания. Волгоград, 2013. С. 34–37.

Крейдлин 2013в — Крейдлин Г. Е. Лексика языка русских жестов. Норма и варианты // Региональные варианты национального языка. Материалы Всероссийской научной конференции с международным участием. Научный редактор А. П. Майоров. Издательство: Бурятский государственный университет (Улан-Удэ), 2013. С. 145–148.

Крейдлин 2014а — Крейдлин Г. Е. Рудименты и атавизмы // Маргиналии-2014: границы культуры и текста. Международная конференция. Тезисы докладов. Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Научно-исследовательский вычислительный центр, 2014. С. 46–47.

Крейдлин 2014б — Крейдлин Г. Е. Рудименты как тип соматических объектов // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. 2014. № 8. С. 109–123.

Крейдлин 2015а — Крейдлин Г. Е. Библейские соматизмы. Квалификация и оценка // Хвала и хула в языке и коммуникации. Сост. и отв. ред. Федорова Л. Л.; Ред.: Кронгауз М. А., Крейдлин Г. Е., Шаронов И. А. Москва: Изд-во РГГУ, 2015. С. 299–304.

Крейдлин 2015б — Крейдлин Г. Е. Коммуникация врача с пациентом во время первичного приема: разговор о боли и болезни // «Речевые жанры современного общения». Тезисы докладов международной конференции (Одиннадцатые шмелевские чтения). Москва: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2015. С. 86–89.

Крейдлин 2016 — Крейдлин Г. Е. Семиотическая концептуализация тела: фразеология и символизация костей // Карнавал в языке и коммуникации (коллективная монография). Российский государственный гуманитарный университет, Институт лингвистики / Отв. ред. Федорова Л. Л. Москва, 2016. С. 135–146.

Крейдлин, Летучий 2005 — Крейдлин Г. Е., Летучий А. Б. Семантическая структура слова плечи и его производных // Московский лингвистический журнал. 2005. Т. 8. № 2. С. 48–67.

Крейдлин, Летучий 2006 — Крейдлин Г. Е., Летучий А. Б. Концептуализация частей тела в русском языке и в невербальных семиотических кодах // Русский язык в научном освещении. 2006. № 6. С. 80–115.

Крейдлин, Летучий 2010 — Летучий А. Б., Крейдлин Г. Е. Части тела в русском языке и в невербальных семиотических кодах. II. Щеки // Русский язык в научном освещении. 2010. № 1 (19). С. 222–235.

Крейдлин, Морозова 2004 — Крейдлин Г. Е., Морозова Е. Б. Внутриязыковая типология невербальных единиц: бытовые поклоны // Вопросы языкознания. 2004. № 4. С. 34–47.

Крейдлин, Переверзева 2008 — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Телесность и особенности семиотического диалогического поведения // Труды международной конференции «Диалог’2008: компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии». Москва: Изд-во РГГУ, 2008. С. 427–430.

Крейдлин, Переверзева 2009а — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Признак «ориентация части тела» в семиотической картине мира // Молдован А. М. (отв. ред.). «Слово — чистое веселье». Сборник статей в честь А. Б. Пеньковского. Москва: Языки славянской культуры, 2009. С. 337–349.

Крейдлин, Переверзева 2009б — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Тело и его части как объекты семиотической концептуализации // Tilman Berger, Markus Giger, Sibylle Kurt, Imke Mendoza (Hg.). Von grammatischen Kategorien und sprachlichen Weltbildern. Festschrift für Daniel Weiss zum 60. Geburtstag. München; Wien: Wiener Slawistischer Almanach, 2009. С. 369–384.

Крейдлин, Переверзева 2010а — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Семиотическая концептуализация тела и его частей. I. Структурные характеристики соматических объектов // Вопросы филологии. 2010. № 2 (35). С. 42–51.

Крейдлин, Переверзева 2010б — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Семиотическая концептуализация тела и его частей: тело, части тела и телесность // Теоретические и прикладные аспекты современной филологии: материалы XV Всероссийских филологических чтений имени проф. Р. Т. Гриб (1928–1995). Красноярск: Изд-во СФУ, 2010. С. 65–72.

Крейдлин, Переверзева 2010в — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Тело в диалоге: семиотическая концептуализация тела (итоги проекта). Ч. 2: Признаки соматических объектов и их значения // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Труды международной конференции «Диалог’2010». Москва: Изд-во РГГУ, 2010. С. 382–388.

Крейдлин, Переверзева 2011 — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Основные противопосталения на множестве телесных звуков // Вестник РГГУ. 2011. № 11 (73). С. 80–101.

Крейдлин, Переверзева 2013а — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Дружеские и любовные жесты в русской культуре // Архипова А. С., Неклюдов С. Ю., Николаев Д. С. (сост.). Визуальное и вербальное в народной культуре. Тезисы и материалы Международной школы-конференции по фольклористике и культурной антропологии. Москва: Изд-во РГГУ, 2013. С. 166–168.

Крейдлин, Переверзева 2013 — Крейдлин Г. Е., Переверзева С. И. Невербальные ритуалы и их разновидности // Ритуал в языке и коммуникации / Сост. Федорова Л. Л., Кронгауз М. А., Крейдлин Г. Е., Шаронов И. А., Бровко Е. Л., Дронов П. С., Левочская А. С., Переверзева С. И. Москва: Изд-во РГГУ, 2013. С. 105–118.

Крейдлин, Хесед 2015 — Крейдлин Г. Е., Хесед Л. А. Тело в диалоге и некоторые проблемы мультимодальной коммуникации: признак «размер соматического объекта» // Сборник научных статей «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции „Диалог“». Москва: Изд-во РГГУ, 2015. Вып. 14 (21). С. 311–326.

Крейдлин, Хесед 2016а — Крейдлин Г. Е., Хесед Л. А. Волосы как объект семиотической коцептуализации тела человека // Litera. 2016‐3. C. 75–94.

Крейдлин, Хесед 2016б — Крейдлин Г. Е., Хесед Л. А. Семиотическая концептуализация телесных жидкостей: слезы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 11 (56). С. 121–127.

Крейдлин, Хесед 2016в — Крейдлин Г. Е., Хесед Л. А. Взаимодействие физических признаков телесных объектов и социальных характеристик их обладателей // Вопросы психолингвистики. 2016. № 4 (30). С. 116–126.

Крейдлин, Хесед 2016г — Крейдлин Г. Е., Хесед Л. А. О некоторых особенностях имен телесных жидкостей в современном русском языке // Экология языка и коммуникативная практика. 2016. № 2. С. 143–164.

Крейдлин, Хесед 2017 — Крейдлин Г. Е., Хесед Л. А. Части тела в русском языке и русском языке тела: пупок // Экология языка и коммуникативная практика. 2017. № 1. С. 111–127.

Крейдлин, Шабат 2011 — Крейдлин Г. Е., Шабат Г. Б. Теорема как вид текста II. Когнитивные операции над формулировками теорем // Вестник РГГУ. 2011, 11. С. 241–270.

Крейдлин, Шабат 2012 — Крейдлин Г. Е., Шабат Г. Б. Когнитивные операции на пути к пониманию текста // Präsens. Сборник научных трудов. Москва: Олма Медиа Групп / Просвещение, 2012. С. 251–265.

Кронгауз 2001 — Кронгауз М. А. Изменения в современном речевом этикете // Жизнь языка: сборник статей к 80-летию М. В. Панова. Москва: Языки славянской культуры, 2001. С. 263–269.

Кронгауз 2004 — Кронгауз М. А. Русский речевой этикет на рубеже веков // Russian linguistics. 2004. Vol. 28. № 2. Boston; Dordrecht. С. 163–187.

Круглякова 2010 — Круглякова В. А. Семантика глаголов вращения в типологической перспективе. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка». Москва: РГГУ, 2010.

Крылова 2004 — Крылова Т. В. Понятия деликатности и такта в русском языке и наивно-языковые представления о негативной вежливости // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. Материалы ежегодной Международной конференции «Диалог» 2004 (Протвино). Москва: РГГУ. 2004. С. 388–394.

Крылова 2006 — Крылова Т. В. Наивно-языковые представления о вежливости и обслуживающая их лексика // Языковая картина мира и системная лексикография. Москва: Языки славянских культур, 2006. С. 241–400.

Крылова 2010 — Крылова Т. В. Лексикон «отвода глаз» (отвернуться, отвести глаза, опустить глаза, потупиться) // Логический анализ языка. Мохо-, диа-, полилог в разных языках и культурах. Москва: Индрик, 2010. С. 184–195.

Крымова 1975 — Крымова Н. И., Эмзина А. Я., Новакович А. С. Датско-русский словарь. Москва: Русский язык, 1975.

Крысин 1998 — Толковый словарь иноязычных слов / Сост. Л. П. Крысин. Москва: Русский язык, 1998.

Крысин 2009 — Крысин Л. П. О способах выражения смысла «часть целого» в русском языке / Молдован А. М. (ред.) // Сборник статей в честь А. Б. Пеньковского. Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова. Москва: Языки славянской культуры, 2009. С. 100–115.

Кузнецов 1998 — Большой толковый словарь русского языка / Ред. С. А. Кузнецов. Санкт-Петербург: Норинт, 1998.

Кунихиро 2009 — Т. Кунихиро. Идеальный толковый словарь. Москва: URSS, 2009.

Кустова 2002 — Кустова Г. И. О типах производных значений слов с экспериенциальной семантикой // Вопросы языкознания. 2002. № 2. С. 16–34.

Кустова 2004 — Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. Москва: Языки славянской культуры, 2004.

Кустова 2018 — Кустова Г. И. Прилагательные. Материалы для проекта корпусного описания русской грамматики (http://rusram.ru). Версия 06.2018.

Кыржанакова 2017 — Кыржанакова Н. Н. Путешествие в Хакасский республиканский национальный музей-заповедник «Казановка» // Первое сентября. 2017. [Электронный ресурс: http://festival.1september. ru/articles/631041/].

Ларина 2009 — Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. Москва: Языки славянских культур, 2009.

Ле Гофф 1991 — Ле Гофф Ж. С небес на землю. Одиссей. Человек в истории. 1991. С. 25–44.

Лебедева 2000 — Лебедева Л. Б. Семантика «ограничивающих» слов // Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред. Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. Москва: Языки русской культуры, 2000. С. 93–97.

Левонтина 2014 — Левонтина И. Б. Оскорбление и смежные понятия в современном русском языке // Отечественные записки. 2014. № 6 (63).

Леви-Стросс 1983 — Леви-Стросс К. Структурная антропология. Москва: Эксмо, 2001.

Лейн 2008 — Лейн К., Лепинг Е. И., Лепинг А. А. и др. Большой русско-немецкий словарь. Москва: Дрофа, 2008.

Летучий 2008 — Летучий А. Б. Часть тела/форма «кулак»: функции, концептуализация, место в системе частей тела // Вестник РГГУ (Московский лингвистический журнал). 2008. № 6 (т. 10). С. 91–108.

Литко 2013 — Литко Л. В. Дисфункции тела в русской и испанской семиотических картинах мира. Москва: РГГУ, 2013.

Лотман 2002 — Лотман Ю. М. Семиотика сцены // Статьи по семиотике культуры и искусства / Предисл. С. М. Даниэля, сост. Р. Г. Григорьева. Санкт-Петербург: Академический проект, 2002.

Ляшевская 2009 — Ляшевская О. Н. Инкорпорация и экскорпорация в глагольном управлении: имена частей тела // Инструментарий русистики: корпусные подходы / Ред. Мустайоки А., Копотев М., Бирюлин Л. А., Протасова Е. Ю. Хельсинки: Университет Хельсинки, 2008, 34. С. 199–216.

Магазаник 1991 — Магазаник Н. А. Искусство общения с больным. Москва: Медицина, 1991.

Мазалова 2001 — Мазалова Н. Е. Состав человеческий. Человек в традиционных соматических представлениях русских. Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 2001.

Малявин 2000 — Малявин В. В. Сумерки Дао. Культура Китая на пороге нового времени. Москва: Дизайн. Информация. Картография, Астрель, АСТ, 2000.

Манас 2010 — Байджиев М. Сказание о Манасе. Поэтическое переложение первой части трилогии кыргызского эпоса «Манас». Бишкек: Фонд «Седеп», 2010.

Марр 1987 — Марр Д. Зрение. Информационный подход к изучению представления и обработки зрительных образов. Москва: Радио и связь, 1987.

Маслова 2001 — Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов ВУЗов. Москва: Издательский центр «Академия», 2001.

Медицинский словарь 2007–2020 — Медицинский словарь. 2007–2020. [Электронный ресурс: http://www.medslv.ru/].

Мейерхольд 1968 — Мейерхольд В. Э. Статьи. Письма. Речи. Беседы. Т. 1, 2. Москва: Искусство, 1968.

Мельчук 1967 — Мельчук И. А. К понятию словообразования // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1967. Т. 26. Вып. 4. С. 352–362.

Мельчук 1974/1999 — Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл ⇔ Текст». Москва, 1974/1999.

Мельчук 2004 — Mel’čuk I. A. Actants in Semantics and Syntax. I. Actants in Semantics // Linguistics. 42 (1). C. 1–66. [Электронный ресурс: http://olst.ling.umontreal.ca/pdf/Actants.I.pdf].

Мельчук, Жолковский 1984 — Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Опыт семантико-синтаксического описания русской лексики. Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 1984.

Метерлинк 1915 — Метерлинк М. Полное собрание сочинений / Пер. Н. М. Минского и Л. Н. Вилькиной, под ред. Н. М. Минского: В 2 т. Т. 2. Санкт-Петербург: Товарищество А. Ф. Маркс, 1915.

Мещеряков 1999 — Мещеряков А. Н. Книга японских откровений. Москва: Наталис, 1999.

Миланова 1959 — Миланова Д. Э. Шведско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959.

Минц 1969 — Mintz E. Touch and the psychoanalytic tradition // Psycho­analytic Review. 1969. № 56. Р. 365–376.

Мискевич 2017 — Мискевич Я. Об идее театра (Аристотель — Ницше — Виткаций) // Голачинская М., Гушпита И. (ред.). Театр — пространство — тело — диалог. Исследования в современном театре (пер. с польского). Харьков: изд-во «Гуманитарный центр», 2017. C. 46–64.

Михайлова 2000 — Михайлова Т. А. «Заговор на долгую жизнь» — попытка интерпретации (к образу «дочерей моря»). Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2000. № 2. С. 67–80.

Молотков 1986 — Фразеологический словарь русского языка / Ред. И. А. Молотков. Москва: Русский язык, 1986.

Монтегю 1971 — Montagu A. Touching: The human significance of skin. New York: Harper and Row, 1971.

Морозова 2003 — Морозова Е. Б. Поклон как этикетный жест // Московский лингвистический журнал. 2003. Т. 7. № 2. С. 67–76.

Морозова 2004 — Морозова Е. Б. О понятии невербального этикета (к постановке проблемы) // Агрессия в языке и речи. Сборник научных статей (сост. Шаронов И. А.). Москва: изд-во РГГУ, 2004. С. 67–80.

Морозова 2006 — Морозова Е. Б. Невербальный этикет в его соотношении с вербальным. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка». Москва: РГГУ, 2006.

Моррис 2010 — Моррис Д. Библия языка телодвижений. Москва: Эксмо, 2010.

Москалькова 1980 — Москалькова О. И. (ред.). Большой немецко-русский словарь. Москва: Русский язык, 1980.

Мосс 1935/1996 — Мосс М. Техники тела // Общества. Обмен. Личность: Труды по социальной антропологи. Москва: Восточная литература, 1996. С. 242–263.

Мюллер 1995 — Мюллер В. К. Англо-русский словарь. Москва: Русский язык, 1995.

Мюллер, Боянус 1931 — Мюллер В. К., Боянус С. К. Англо-русский словарь. Москва: Советская энциклопедия, 1931.

Мясоедов 2006 — Мясоедов Б. А. Эрозия русской жизни. Москва: Русская энциклопедия, 2006.

Нарожная 2010 — Нарожная В. Д. Невербальные средства общения: гендерные исследования // Научные труды SWorld. 2010. Т. 25. № 1. С. 42–46.

Николаева 1973 — Николаева Т. М. Жест и мимика у лектора // Москва: Знание, 1973.

Николаева 2005 — Николаева Ю. В. Иллюстративные жесты в устном дискурсе (типы, функции, коммуникативное поведение) // Московский лингвистический журнал. 2005. Т. 8. № 2. С. 89–117.

Никольская 2009 — Никольская И. Г. Выражение семантики сомнения в современном русском языке // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Санкт-Петербург. 2009. Вып. 118. С. 197–201.

НКРЯ — Национальный корпус русского языка. 2004–2020. [Электронный ресурс: http://ruscorpora.ru/].

НОСС 2004 — Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Второе издание, исправленное и дополненное / Ред. Ю. Д. Апресян. Москва; Вена: Языки славянской культуры; Венский славистический альманах, 2004. С. 302–306.

Обухова 2014 — Обухова Н. Косы и прически. 2014. [Электронный ресурс: https://books.google.ru/books?id=yEXlDQAAQBAJ].

Огненовский 1999 — Огненовский С. Паралингвизм в театрах и международные театральные фестивали. Рукопись. 1999.

Огулов 1994 — Огулов А. Т. Висцеральная хиропрактика в старорусской медицине, или Мануальная терапия внутренних органов. Москва: Латард, 1994.

Ожегов 1963 — Ожегов С. И. Словарь русского языка, изд. 5‐е. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963.

Ожегов 1983 — Ожегов С. И. Словарь русского языка, изд. 14‐е, стерео­типное. Москва: Русский язык, 1983.

Ожегов, Шведова 1978 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Москва: Русский язык, 1978.

Ожегов, Шведова 1989 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Москва: Русский язык, 1989.

Ожегов, Шведова 1990 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Москва: Русский язык, 1990.

Ожегов, Шведова 1999 — Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. Москва: Азбуковник, 1999. [Электронный ресурс: http://www.ozhegov.org/].

Охотина 2010 — Охотина Н. М. Культ коня в поздний период марийского язычества (XVIII — начало XX века) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 2 (1). С. 195–200.

Павлович 1976 — Павлович А. И. Чешско-русский словарь. Москва: Русский язык, 1976.

Падучева 1996 — Падучева Е. В. Язык. Семиотика. Культура (Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива). Москва: Языки русской культуры, 1996.

Падучева 1998 — Падучева Е. В. Парадигма регулярной многозначности глаголов звука // Вопросы языкознания. 1998. № 5. С. 3–23.

Падучева 1999 — Падучева Е. В. Метонимические и метафорические переносы в парадигме глагола НАЗНАЧИТЬ // Типология и теория языка: От описания к объяснению. К 60-летию А. Е. Кибрика (ред. Рахилина Е. В., Тестелец Я. Г.). Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1999. С. 488–502.

Падучева 2004 — Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики. Москва: Языки славянской культуры, 2004.

Падучева 2006 — Падучева Е. В. Наблюдатель: типология и возможные трактовки // Труды международной конференции «Диалог» 2006. [Электронный ресурс: http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf2/dialog_2006_Paducheva.pdf].

Падучева 2007 — Падучева Е. В. В поисках наблюдателя: глаголы «выглядеть» и «быть» // Труды международной конференции «Диалог» 2007. [Электронный ресурс: http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf2/Dialog2007.pdf].

Папп 1985 — Папп Ф. Паралингвистические факты. Этикет и язык // Новое в зарубежной лингвистике. Современная зарубежная русистика (составление и общая редакция Т. В. Булыгиной и А. Е. Кибрика). Москва: Прогресс, 1985. С. 546–553.

Пасквинелли 2009 — Пасквинелли Б. Жест и экспрессия. Москва: Омега, 2009.

Пеньковский 2004 — Пеньковский А. Б. Очерки по русской семантике. Москва: Языки славянской культуры, 2004.

Переверзева 2009а — Переверзева С. И. Формальное определение признака «Ориентация тела и его частей» // Вестник РГГУ (Московский лингвистический журнал). 2009. № 6. Т. 1. С. 136–159.

Переверзева 2009б — Переверзева С. И. Невербальный коммуникативный акт утешения: материалы к построению словаря невербальных коммуникативных актов // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог’2009» (Бекасово, 27–31 мая 2009 г.). Москва: Изд-во РГГУ, 2009. Вып. 8 (15). С. 384–389.

Переверзева 2013 — Переверзева С. И. Семиотическая концептуализация тела в русском языке и русской культуре: признак «ориентация». Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 «Русский язык». Москва: РГГУ, 2013.

Перцов 1996 — Перцов Н. В. О некоторых проблемах современной семантики и компьютерной лингвистики // Московский лингвистический альманах. Вып. 1: «Спорное в лингвистике» (ред. Перцов Н. В.). Москва: Языки русской культуры, 1996. С. 9–66.

Перцов 1999 — Перцов Н. В. Заметки об инварианте // Типология и теория языка: От описания к объяснению. К 60-летию А. Е. Кибрика (ред. Рахилина Е. В., Тестелец Я. Г.). Москва: Языки русской культуры, 1999. С. 412–421.

Перцов 2001 — Перцов Н. В. Инварианты в русском словоизменении. Москва: Языки русской культуры, 2001.

Песков 2005 — Песков А. М. Тело родной души // Тело в русской культуре. Москва: Новое литературное обозрение, 2005. С. 239–253.

Петько 2017 — Петько А. И. Стереотипы внешности в раннем творчестве А. П. Чехова и их языковые особенности // Гуманитарные научные исследования. 2017. № 12. [Электронный ресурс: http://human.snauka.ru/2017/12/24675].

Печерская 2001 — Печерская И. Б. Семантика лекторского жеста. Дипломная работа слушателя второго курса Института европейских культур РГГУ (рукопись). Москва: РГГУ, 2001.

Пиз 2007 — Пиз А. Язык телодвижений. Москва: Эксмо, 2007.

Пименова 2013 — Пименова Ж. В. Эстетика жеста в аспекте танцевальной коммуникации // Научный вестник МГТУ ГА. 2013. № 191.

Плунгян 1998а — Плунгян В. А. Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях: обзор // Семиотика и информатика. 1998. Вып. 36. С. 324–386.

Плунгян 1998б — Плунгян В. А. Перфектив, комплетив, пунктив: терминология и типология // Черткова М. Ю. (ред.). Типология вида. Проблемы, поиски решения. Москва: Языки русской культуры, 1998. С. 370–381.

Плунгян 2003 — Плунгян В. А. Общая морфология. Введение в проблематику. Москва: УРСС Едиториал, 2003.

Подлесская, Кибрик 2007 — Подлесская В. И., Кибрик А. А. Самоисправления говорящего и другие типы речевых сбоев как объект аннотирования в корпусах устной речи // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. 2007. [Электронный ресурс: http://iling-ran.ru/kibrik/Self-repair@NTI_2007.pdf].

Подлесская, Кибрик 2009 — Подлесская В. И., Кибрик А. А. Рассказы о сновидениях. Корпусное исследование устного русского дискурса. Москва: Языки славянских культур, 2009.

Подлесская, Рахилина 2000 — Подлесская В. И., Рахилина Е. В. «Лицом к лицу» // Логический анализ языка: Язык пространства. Москва: Языки русской культуры, 2000. С. 98–107.

Поливанова 1983 — Поливанова А. К. Выбор числовых форм существительных в русском языке // Проблемы структурной лингвистики 1981. Москва: Наука, 1983. С. 130–145.

Попов 2011 — Попов Г. И. Русская народно-бытовая медицина. Москва: Книга по требованию, 2011.

Пост 1996 — Пост Э. Этикет. Москва: Наука, 1996.

Проспект АСРЯ 2010 — Проспект активного словаря русского языка / Авторы: Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Бабаева Е. Э., Богу­славская О. Ю., Галактионова И. В., Гловинская М. Я., Иомдин Б. Л., Крылова Т. В., Левонтина И. Б., Птенцова А. В., Санников А. В., Урысон Е. В.; Рецензенты: Демьянков В. З., Крысин Л. П.; Отв. ред. акад. Апресян Ю. Д. Москва: Языки славянских культур, 2010.

Пушкарева 2005 — Пушкарева Н. Л. «Мед и млеко под языком у нее». (Женские и мужские уста в церковном и светском дискурсах России X — начала XIX в.) // Тело в русской культуре / Ред. Кабакова Г. И., Конт Ф. Москва: Новое литературное обозрение, 2005. С. 78–102. [Электронный ресурс: http://www.fedy-diary.ru/html/112010/11112010-03a.html].

Рагозина 1999 — Рагозина И. Ф. Страх и бесстрашие: ценности и модели поведения (на материале русских и французских сказок) // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. Москва: Индрик, 1999. С. 281–294.

Ратмайр 2003 — Ратмайр Р. Прагматика извинений. Москва: Языки славянской культуры, 2003.

Ратмайр 2009 — Ратмайр Р. Прагматические клише «новой русской вежливости»: их употребление и оценка // Стереотипы в языке, коммуникации и культуре. Москва: РГГУ, 2009.

Ратмайр 2011 — Ратмайр Р. Новые роли в новой деловой коммуникации (на примере жанра собеседования) // Слово и язык. Сборник статей к 80-летию Ю. Д. Апресяна. Москва: Языки славянских культур, 2011. С. 319–327.

Ратмайр 2012 — Ратмайр Р. Вариативность в устной деловой коммуникации: тематические и речевые особенности различных обоснований в жанре собеседования // Вариативность в языке и коммуникации. Москва: РГГУ, 2012. С. 297–316.

Рахилина 1995 — Рахилина Е. В. Семантика размера // Семиотика и информатика. 1995. Вып. 34. С. 58–81.

Рахилина 2000 — Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен. Москва: Языки русской культуры, 2000.

Рахилина 2008 — Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость. Второе издание. Москва: Русские словари, 2008.

Рахилина 2010 — Рахилина Е. В. (ред.). Лингвистика конструкций. Москва: Азбуковник, 2010.

Рахилина, Плунгян 2007 — Рахилина Е. В., Плунгян В. А. О лексико-семантической типологии // Майсак Т. А., Рахилина Е. В. (ред.). Глаголы движения в воде: лексическая типология. Москва: Индрик, 2007. С. 9–26.

Реформатский 1963 — Реформатский А. А. О перекодировании и трансформации коммуникативных систем // Исследования по структурной типологии. Москва: Изд-во АН СССР, 1963. C. 208–215.

Рико-Кассар 2005 — Рико-Кассар Ф. Сопоставительный анализ невербального знакового поведения французских и русских лекторов во время лекций // Московский лингвистический журнал. 2005. Т. 8. № 2. С. 118–129.

Розвадовская 1960 — Розвадовская М. Ф. (ред.). Польско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960.

Русская грамматика 1980 — Русская грамматика: В 2 т. / Гл. ред. Шведова Н. Ю. Москва: Наука, 1980.

Сай 2014 — Сай С. С. Лексические механизмы грамматического дрейфа: конструкции с дативным субъектом в русском языке XVIII–XXI веков // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН / Т. X. Ч. 3. Studia typologica octogenario Victori. Khrakovskij Samuelis filio dedicata / Ред. Дмитренко С. Ю., Заика Н. М. Санкт-Петербург: Наука, 2014. С. 568–610.

Самоедова 2015 — Самоедова Е. А. Традиционная рязанская свадьба. Часть 2. Рязань, 2015. [Электронный ресурс: http://biblio.imli.ru/index.php/folklor/589-samodelova-ea-traditcionnaya-ryazanskaya-svadba-ch].

Сафонова 2013 — Сафонова Е. В. Особенности поэтики комического в произведениях А. П. Чехова // Молодой ученый. 2013. № 5. С. 471–474.

Свендсен 2010 — Свендсен Л. Философия страха. Пер. с норв. Шинкаренко Н. В. Москва: Прогресс-Традиция, 2010.

Свифт 2006 — Свифт Дж. Эротические приключения <в некоторых отдаленных частях света> Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей (перевод А. Г. Крылова и И. Ю. Куберского). Санкт-Петербург: Институт соитологии, 2006.

Седакова 1999 — Седакова И. А. О «знаках» и «отметинах» в традиционной культуре южных славян (белег и нишан) // Славянские этюды: Сборник к юбилею С. М. Толстой. Москва: Индрик, 1999.

Славянские древности 1995–2012 — Славянские древности. Этнолингвистический словарь: В 5 т. (под ред. Н. И. Толстого). Москва: Изд-во Института славяноведения РАН, 1995–2012.

Сорокин, Марковина 1988 — Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю. Типы китайской символики в языке и культуре // Этнопсихолингвистика (ред. Ю. А. Сорокин). Москва: Наука, 1988. С. 64–71.

Срезневский 1902/2003 — Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка: В 3 т. Т. 2. Издание отделения русского языка и словесности Императорской Академии Наук. — Санкт-Петербург, 1902. Цит. по изданию: Москва: Знак, 2003.

СРЯ 1975–1999 — Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–23. Москва: Наука, 1975–1999.

Станиславский 1953 — Станиславский К. С. Статьи. Речи. Беседы. Письма. Москва: Искусство, 1963.

Стернин 2002 — Стернин А. И. (науч. ред.). Русское и китайское коммуникативное поведение. Вып. 1. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2002.

Су-Вэнь 2007 — Су-Вэнь.Трактат Желтого Императора о внутреннем. Пер. с кит. Б. Б. Виногродский. Часть 1. Москва: Профит Стайл, 2007.

СЯРЖ 2001 — Григорьева С. А., Григорьев Н. В., Крейдлин Г. Е. Словарь языка русских жестов. Москва; Вена: Языки русской культуры; Венский славистический альманах, 2001.

Тареев 1957 — Тареев Е. М. Внутренние болезни. Москва: Медгиз, 1957.

Телия 1999 — Телия В. Н. (ред.). Фразеология в контексте культуры. Москва: Языки русской культуры, 1999.

Телия 2006 — Телия В. Н. (ред.). Большой фразеологический словарь русского языка. Москва: АСТ-Пресс, 2006.

Тенишев 2001 — Тенишев Э. Р. (ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Москва: Наука, 2001.

Толстая 2001 — Толстая С. М. Признак в языке культуры // Живая старина. 2001. 3 (31). С. 2–3.

Толстая 2008 — Толстая С. М. Пространство слова. Лексическая семантика в общеславянской перспективе. Москва: Индрик, 2008.

Толстая 2010 — Толстая С. М. Семантические категории языка культуры: Очерки по славянской этнолингвистике. Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010.

Толстой 1957 — Толстой Н. И. (ред.). Сербско-хорватско-русский словарь. Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1957.

Томас 1991 — Томас Ф. Тайны лица. Физиогномика. Москва: Религия, Эзотерика, 1991.

Топоров 1994 — Топоров В. Н. Из индоевропейской филологии. Этимология 1991–1993 / Отв. ред. Трубачев О. Н. Москва: Наука, 1994. С. 128–153.

Тора — Тора. Пятикнижие и гафтарот. Ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием «Сончино». Москва: Мосты культуры, 2007.

Трофимова 2015 — Трофимова У. М. Концептуализация соматизма лоб по материалам лексикографического, корпусного и психолингвистического анализа разноязычных данных // Центрально-Азиатский журнал фундаментальных и прикладных исследований. 2015. № 3. С. 4–18.

Трубочкин 2011 — Трубочкин Д. В. Маска и трансформация // Вопросы театра. 2011. № 3–4.

Тумаркин 2001 — Тумаркин П. С. Жест и мимика в общении японцев. Москва: Русский язык, 2001.

Турчин 2003 — Турчин В. С. Образ двадцатого века в прошлом и настоящем. Москва, 2003.

Урысон 1994 — Урысон Е. В. Душа, сердце и ум в языковой картине мира // Путь: международный философский журнал. 1994. № 6. С. 219–223.

Урысон 1995 — Урысон Е. В. Фундаментальные способности человека и наивная «анатомия» // Вопросы языкознания. 1995. № 3. С. 3–16.

Урысон 1998 — Урысон Е. В. Языковая картина мира vs. обиходные представления // Вопросы языкознания. 1998. № 2. С. 3–21.

Урысон 1999 — Урысон Е. В. Дух и душа: к реконструкции архаичных представлений о человеке // Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. Москва: Индрик, 1999. С. 11–26.

Урысон 2003 — Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. Москва: Языки славянской культуры, 2003.

Успенский 1979/1997 — Успенский В. А. О вещных коннотациях абстрактных существительных // Семиотика и информатика. Вып. 35: Opera selecta. Москва: Языки русской культуры, Русские словари, 1997 (1979). С. 146–152.

Ушаков 1996 — Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова: В 4 т. Москва: Астрель, АСТ, 1996.

Ушаков 2000 — Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова: В 4 т. 2000. [Электронный ресурс: http://ushakovdictionary.ru/].

Фасмер 1987 — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Москва: Прогресс, 1987.

Фасмер 2004 — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. Москва: АСТ, 2004.

Федорова, Кибрик 2014 — Мультимодальная коммуникация: теоретические и эмпирические исследования: сборник статей / Под ред. О. В. Федоровой и А. А. Кибрика. Москва: Буки Веди, 2014.

Фельдман-Конрад 1998 — Фельдман-Конрад Н. И. Японско-русский учебный словарь иероглифов. Москва: Живой язык, 1998.

Формановская 2002 — Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет. Москва: Издательство «Икар», 2002.

Формановская 2007 — Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. Москва: ИКАР, 2007.

Формановская 2010 — Формановская Н. И. Культура общения и речевого поведения. Москва: ИКАР, 2010.

Фрумкина 1984 — Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. Москва: Наука, 1984.

Фрэзер 1985 — Фрэзер Дж. Фольклор в Ветхом Завете. Москва: Издательство политической литературы, 1985.

Хейстад 2009 — Хейстад У. М. История сердца в мировой культуре от античности до современности. Москва: Текст, 2009.

Хесед 2013 — Хесед Л. А. Типы вежливого и невежливого поведения и их знаковые характеристики. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.01 «Русский язык». Москва: РГГУ, 2013.

Хуршудян 2006 — Хуршудян В. Г. Средства выражения хезитации в устном армянском дискурсе в типологической перспективе. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Москва: РГГУ, 2006.

Цейтлин 1994 — Цейтлин Р. М., Вечерка Р., Благовая Э. (ред.). Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков). Москва: Русский язык, 1994.

Цивьян 2005 — Цивьян Т. В. Отношение к себе и к своему телу в русской модели мира // Тело в русской культуре. Москва: Новое литературное обозрение, 2005. С. 38–48.

Чередниченко 1994 — Чередниченко Т. Политические имиджи и смеховая культура // Искусство кино. 1994. № 6.

Черных 1999 — Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т. 1–2. 3‐е издание. Москва: Русский язык, 1999.

Чехов 1995 — Чехов М. А. Литературное наследие / Ред. Аброскина И., Крымова Н.: В 2 т. Москва: Искусство, 1995.

Шабалов 2004 — Шабалов Н. П. Неонатология. Т. I. Москва: МЕДпресс-Информ, 2004.

Шайкевич 1959 — Шайкевич А. Я. Слова со значением «правый» и «левый» (опыт сопоставительного анализа) // Ученые записки 1‐го Московского государственного педагогического института иностранных языков. Т. XXIII. Москва, 1959. С. 55–74.

Шаронов 2008 — Шаронов И. А. Междометия в речи, тексте и словаре. Москва: Изд-во РГГУ, 2008.

Шатуновский 2000 — Шатуновский И. Б. Речевые акты разрешения и запрещения в русском языке // Логический анализ языка: Языки этики. Москва: Языки русской культуры, 2000. С. 319–324.

Шеманаева 2008 — Шеманаева О. Ю. Конструкции размера в типологической перспективе. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 «Теория языка». Москва: РГГУ, 2008.

Шлепин 2013 — Шлепин В. В. Значение «сердца» в религиозно-нравственной жизни. Материалы международной научной конференции «Философия и ценности современной культуры», Минск, 10–11.10.2013. Минск: Изд-во БГУ, 2013. С. 468–472.

Шмелев 2002 — Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю. Москва: Языки славянской культуры, 2002. С. 28–34.

Щерба, Матусевич 1983 — Щерба Л. В., Матусевич М. И. Русско-французский словарь. Москва: Русский язык, 1983.

Югай 2011 — Югай Е. Ф. Ключевые образы плача (на материале похоронных и поминальных причитаний Вологодской области). Причитания: лингвокогнитивный аспект. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Москва, 2011.

Юганов, Юганова 1997 — Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга: Сленговые слова и выражения 60–90‐х гг. / Ред. А. Н. Баранов. Москва: Метатекст, 1997.

Юровицкая 2005 — Юровицкая Л. Н. Английский лингвокультурный концепт «Сомнение» и способы его языковой манифестации. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. 10.02.04. Самара, 2005.

Ямпольский 1994 — Ямпольский М. В. Жест палача, оратора, актера // Ежегодник лаборатории постклассических исследований. Института философии РАН. Москва: Ad Marginem, 1994. С. 21–67.

Ямпольский 2010 — Ямпольский М. Б. Жест умершего и спящего, или Жест до жеста и после жеста // От слов к телу: сборник статей к 60-летию Юрия Цивьяна / Сост.: Лавров А. В., Осповат А. Л., Тименчик Р. Д. Москва: Новое литературное обозрение, 2010. С. 429–445.

Яранцев 1997 — Яранцев Р. И. Русская фразеология: Словарь-справочник. Москва: Русский язык, 1997.