273
Parastaticus примерно означает «позволяющий проявиться».
274
«Подобие», «видимость», «тень» (лат.).
275
Леонардо да Винчи. Обучение живописца / пер. с ит. А. А. Губера // Избранные произведения: в 2 тт. – Т. 2. – М.—Л.: Academia, 1935. – С. 107–108.
276
Беньямин В. Происхождение барочной драмы. – С. 181.
277
Бэкон Ф. Новый Органон / пер. с лат. С. Красильщикова // Сочинения: в 2 тт. – Т. 2. – М.: Мысль, 1978. – С. 18–33.
278
Около 1628 года Декарт написал два трактата по оптике: «Диоптрику» и «Метеоры».
279
От французского trompe l’oeuil, что означает «обман глаз».
280
«Зрелище мира», «зрелище круга земного», «зрелище растений», «зрелище машин» (лат.) соответственно.
281
Helmut Hilz, Theatrum Machinarum. Das technische Schaubuch der frühen Neuzeit, München 2008.
282
Jan Lazardzig, Theatermaschine und Festungsbau. Paradoxien der Wissensproduktion im 17. Jahrhundert, Berlin 2007. – S. 37.
283
«Комедия масок» (итал.).
284
«Глаз принца» (франц.).
285
Pierre Corneille, Argument, in: Ad. Regnier (Hg.), Les grands écrivains de la France, nouvelles éditions, ɶuvres de P. Corneille, Tome V, Paris 1862. – S. 292–298.
