В «Песни о Нибелунгах» Хёгни фигурирует как Хаген из Тронье. Он сочетает доблесть с коварством. В скандинавских песнях Хёгни, скорее, положительный персонаж. В «Саге о Тидреке» Хаген-Хёгни – сын альва и матери королей Бургундии, то есть приходится сводным братом бургундским королям. В такой трактовке поведение Хёгни обретает мифический смысл: он мстит Сигурду за альвов (двергов), у которых герой отнял клад. Хёгни является своего рода орудием, которое несет смерть обладателям проклятого сокровища.
