Эти имена условны: в буквальном переводе – вепрь и волк.
39
Самое известное изложение части сюжета «Саги о Вёльсунгах» – «Песнь о Нибелунгах». В «Песни о Нибелунгах» использованы другие имена героев: так, вместо Сигмунда – Зигмунд, вместо Сигурда – Зигфрид. Нибелунги (по-скандинавски Нифлунги, «дети мглы») – некий мифический древний род карлов (темных или черных альвов), владетелей и хранителей древних сокровищ на землях по реке Рейн. По преданию, бургундская королевская династия, жившая в городе Вормсе на левом берегу Рейна, присвоила сокровища местных мифических существ, а вместе с ними и прозвище Нибелунгов.