Ярл – племенной вождь, представитель сословия знати в Скандинавии.
12
Тавлеи – вид шашек (нардов) у древнегерманских народов.
13
Тор являлся одним из самых путешествующих асов. Возвращаясь с востока и желая переправиться через некий пролив, он как-то повстречал своего отца Одина («Песнь о Харбарде»). Проверяя находчивость и выдержку сына, Один, прикинувшись лодочником Харбардом, принялся намеренно осыпать Тора бранью:
Едва ли тремя ты
Дворами владеешь,
Если ты бос
И одет как бродяга:
Даже нет и штанов!
В конце концов ас не прошел испытания. Но Харбард рассказал Тору об обходном пути.
