То есть из Карелии, Эстонии, земли ливов, куршей (территория нынешней Латвии).

Древнее название территории нынешней Франции.

Ловдунги – потомки легендарного героя Ловди.

Здесь в саге говорится о том, что Хервёр, дочь Хейдрека и сестра Ангантюра, впоследствии воспитывалась в Англии у ярла Фродмара. Но в части, посвященной войне готов с гуннами, Хервёр действует как владелица укрепленного замка на границе пограничного леса Мюрквид.