Сохранилась соответствующая хорватская легенда. Раньше стариков по достижении шестидесяти лет убивали. Сын отводил несчастного в лес и бил колотушкой по голове. И вот как-то, ведя отца, один сын спросил, где это лучше сделать. Старик указал место и сказал при этом: «Твой сын потом тебя здесь же убьет». Сыну такие слова не понравились, и он спрятал отца. Между тем царь той страны отправлял молодых мужчин за золотом в земли тьмы. Откуда никто не возвращался. Когда пришел черед юноши, пожалевшего своего отца, тот получил совет поехать на кобыле, а жеребенка оставить дома, набрать золота, а кобыла, мол, потом сама доставит домой. Юноша привез золото царю. Тот стал требовать достать из воды кувшин с золотом, блеск которого был виден с берега. Отец подсказал сыну: кувшин на дереве, в воде лишь его отражение. Наконец юноша выслушал от царя третье требование: принести зерно проса величиной с орех. Старик велел сыну достать комок зерен проса, собранных мышами в своей норе. Выспросив у юноши, кто его научил хитростям, царь явился к старику и велел ответить на три вопроса. Если тот ответит, он дарует ему жизнь. Вопросы были таковы: что приятнее, что питательнее и что быстрее всего? Ответы старика: сон, земля, мысль. Царь, пораженный мудростью хозяина, велел больше не убивать стариков.
