М. Фасмер считает наиболее вероятным, что юдо, скорее всего, лишь созвучие слову чудо и вряд ли связано с болгарским юда. При этом болгарское слово «юда» (злое мифическое женское существо, живет в горах, у озер, вихрем летает по воздуху) и украинское юда (род злого Духа) признаются, по О. Трубачёву, связанными (праславянская форма *juda) с санскритским yodha и восходящими к праиндоевро-пейскому *ioudh-. Академик Б. Рыбаков справедливо отмечает, что чудо-юдо – это самый глубокий архаизм славянской мифологии.
