ГЛАВА 84

 

Внедорожник “для личного пользования”, предоставленный в распоряжение резиденции посла, представлял собой неприметный Hyundai Tucson кремового цвета с чешскими номерами, на котором Хайде Нагель иногда выезжала на выходные за город. Ее последней поездкой были скалы Тиса в Богемской Швейцарии, лабиринт пешеходных троп через захватывающие дух образования из песчаника, которые были настолько необычными, что появились в сказочном фильме "Хроники Нарнии".

“Жаль, что я сейчас не там”, - подумала Нагель, все еще испытывая тошноту из-за смерти Майкла Харриса.

Когда она выезжала из резиденции на своем внедорожнике, она почувствовала всю тяжесть предательства, которое совершала, помогая этим двум американцам. Она искренне надеялась, что Лэнгдон знал, что делает.

Если это не сработает, Финч похоронит меня... вероятно, в буквальном смысле.

Нагель подъехала к воротам охраны и дважды нажала на клаксон. Морской пехотинец-охранник в сторожевой будке оторвался от своих мониторов и с удивленным видом поспешил к окну. Посол редко уезжала без предупреждения, редко на своей машине и никогда не сигналила.

- Извини, Карлтон, - сказала она, опуская стекло. - Я возвращаюсь в посольство. Забыла сделать укол. Чертов снегопад усугубляет мой артрит.

- Мэм, я был бы рад отправить…

- Проще сделать это самой. Лекарства заперты в ящике моего стола, и мне еще нужно забрать кое-какие бумаги. Я скоро вернусь.

- Конечно, мэм. - Охранник нажал кнопку, и ворота распахнулись. Он повернулся к мониторам безопасности, которые показывали территорию, но Нагель окликнула его.

- И еще кое-что, Карлтон, - сказала она. - Извини, но в библиотеке меня ждут два гостя из Америки, и вскоре я ожидаю еще одного гостя, мистера Финча. Я вернусь к его приезду, но если по какой-то причине он меня опередит, я попросила своих сотрудников устроить его поудобнее в гостиной, пока я не вернусь, чтобы представить их друг другу. Я просто хотела, чтобы вы знали, что его ждут.

- Теперь понимаю, мэм, - сказал он, улыбаясь.

- Спасибо. Скоро увидимся.

Нагель поблагодарила морского пехотинца и приготовилась проехать вперед, но, как она и планировала, время ожидания ворот истекло, и они автоматически начали закрываться.

- Извините, - сказала она, покачав головой. - Кофе всегда делает меня разговорчивой!

Охранник улыбнулся.

- Не беспокойтесь, мэм. - Он нажал на кнопку, чтобы снова открыть ворота.

Когда она собиралась проезжать, она резко отпустила сцепление и "Хендай" заглох.

- О боже, как неловко. Я разучилась водить машину! - Она завела машину, но не раньше, чем ворота закрылись во второй раз.

Они повторили процедуру, и на этот раз Нагель выехала с территории резиденции. Она миновала улицу Рональда Рейгана и сразу же повернула налево, на Бубенечскую, надеясь, что ее выходка отвлекла внимание охранника от камер наблюдения достаточно надолго, чтобы Лэнгдон и Соломон, услышав сигнал ее машины, поспешили покинуть оранжерею и пересечь лужайку в дальнем конце территории, где, с помощью потайной задвижки открывались кованые ворота для пешеходов, ведущие на улицу Чехословацкой армады.

И действительно, когда Кэтрин объезжала территорию, на углу улицы стояли Лэнгдон и Соломон, оба одетые не по погоде. Посол подъехала к ним, и они запрыгнули в машину, Кэтрин жестом пригласила Лэнгдона сесть впереди, рядом с Нагель.

Пока они удалялись от резиденции, никто не произнес ни слова. Казалось, все они начинали осознавать опасность плана, предложенного Лэнгдоном.

Четвертый вариант.

- Есть большая вероятность, - сказал им Лэнгдон несколькими минутами ранее в подвальной котельной, - что даже если мы встретимся с Финчем и он поверит, что мы подписали эти соглашения о неразглашении, он никогда не расскажет, что на самом деле происходит в “Пороге”. Есть только один способ добыть документы и фотографии, которые нам понадобятся для самозащиты. - Он сделал паузу, разглядывая их обоих. - Каким-то образом нам нужно проникнуть в “Порог”.

- Это невозможно, - сказала Нагель. – Вход в “Порог” защищен.

- Почему? – Спросила Кэтрин. - Вы сказали, что сейчас объект пустует, все эксперименты проводятся за пределами площадки.

- Это правда, - ответила Нагель. - Но я не объяснила, насколько защищена эта лаборатория. Вход в “Порог” - это, по сути, укрепленный туннель, защищенный стальными заграждениями, камерами видеонаблюдения, вооруженной охраной и сложной биометрией.

- Как я и ожидал, - сказал Лэнгдон. - Но у меня есть план, как нам попасть внутрь.

Посол Нагель вела свой внедорожник все дальше от резиденции, держа курс на южную часть Праги. "Пути назад нет", - подумала она. - “Я официально стала сообщницей”.

Приняв меры предосторожности, чтобы Финч не смог отследить ее несанкционированный отъезд, Нагель оставила свой дипломатический мобильный телефон в резиденции. Вместо этого она достала свой старый личный Samsung, который включала только для просмотра развлекательных программ дома. Посольству незачем знать, что я слушаю Тейлор Свифт и смотрю повторы Теда Лассо.

Аккумулятор Samsung был разряжен, и теперь заряжался на приборной панели. Нагель надеялась, что он зарядится достаточно быстро, чтобы сфотографировать все, что происходит внутри “Порога”.

Если Лэнгдон действительно сможет провести нас внутрь.

Лэнгдон еще не поделился подробностями своего плана, но чем больше Нагель думала о непроницаемом барьере, закрывающем вход, тем меньше оптимизма она испытывала.

 

***

По припорошенному снегом асфальту аэропорта имени Вацлава Гавела самолет мистера Финча подрулил к частному терминалу, где его ждал лимузин, чтобы отвезти в Прагу. Финч был рад оказаться на месте, и все же он не мог избавиться от неприятного ощущения, словно что-то в его разговоре с послом было... не так.

У них с Нагель всегда были неприязненные отношения, но что-то в ее поведении во время телефонного разговора заставило его почувствовать себя неуютно. Он решил еще раз быстро позвонить ей хотя бы для того, чтобы успокоиться и еще раз убедиться, что она действительно отправила отряд морской пехоты для охраны “Бастиона Распятия”.

Однако, когда он позвонил ей на мобильный, посол не ответила. Странно. Он немедленно отправил ей защищенное сообщение, но и это послание осталось без ответа.

Когда изящный реактивный самолет остановился и двигатели смолкли, мистер Финч почувствовал, как узел в его животе еще больше затянулся.

 

***

На нижнем уровне “Бастиона Распятия” Голем плотно натянул капюшон на свой покрытый глиной череп и мысленно приготовился к тому, что ждало его впереди. Он вернулся в захламленную лабораторию, в которой прошлой ночью убил Бригиту Гесснер, и ее бледный труп, окровавленный и мрачный, все еще лежал в открытой капсуле ЭКР. Гесснер и ее ассистентка были единственными людьми, которые работали здесь, и до сих пор посольство и местные власти не имели доступа в лабораторию.

На рабочем столе неподалеку Голем увидел кожаный портфель Гесснер, который он вчера вечером вскрыл плоской отверткой и извлек черную карту-ключ, которую она хранила в специальном футляре внутри портфеля.

Но карточки оказалось недостаточно; вчера вечером Гесснер скрыла эту деталь.

Чтобы получить доступ к “Порогу”, Голему требовался последний пункт.

Взяв пару тяжелых кусачек для проволоки со стеллажа с инструментами, он подошел к аппарату ЭКР и опустился на колени рядом с телом Гесснер.

- Ради Саши, - прошептал он, нежно беря безжизненную руку доктора в свои.

Шестьдесят секунд спустя Голем вернулся в коридор, готовясь покинуть бастион. Теперь он нес с собой все необходимое, чтобы получить доступ к “Порогу”... и превратить секретный объект в груду обломков.

 

Отправить