Издательство, выпустившее «Библию секса». (Прим. пер.)

Если вы твердолобый фанат научной фантастики, то вам лучше прошептать на ушко своей любимой, что вы полны энтузиазма перепрыгнуть через ее Звездные врата, а не называть ее вагину пространственно-временным туннелем во Вселенной или червоточиной. Если правильно использовать термины из фильма «Звездные врата», то, назвав «киску» червоточиной, вы просите ее причинить вам боль. (Прим. авт.)

Наша читательница говорит, что когда с ней занимаются оральным сексом, она не осознает присутствия партнера, потому что так ей проще предаваться диким фантазиям. И она не обязательно захочет рассказывать партнеру, «где она была», потому что в своих фантазиях она могла быть совсем с другим человеком. (Прим. авт.)

По-английски минет – blowjob, где blow означает „дуть”. (Прим. пер.)

Возраст согласия в РФ – 16 лет. (Прим. ред.)

Честно говоря, мы еле удержались, чтобы не назвать эту главу в честь известной серии порнофильмов про двойное проникновение «Один в розовую дырочку, другой – в вонючую» («One in the Pink, One in the Stink»). (Прим. авт.)