Карточками мы называли вижуалы для наших постов.

«Заурядная» в данном контексте не в негативной коннотации. Скорее как синоним к слову «простая» – понятная с первого взгляда, не требующая дополнительных пояснений.