Гальванер — в царском флоте матрос-специалист в области электротехники.
38
Имеется в виду Адмиралтейская коллегия.
39
На 1904 год — 5 рублей 71 копейка
40
Транспорт, сопровождавший отряд кораблей Второй эскадры Тихого океана в качестве угольщика
41
От немецкого слова Junge — молодой человек.
42
Небольшое рыбачье или транспортное судно с одной высокой мачтой и одной пониже Поднимало 32–48 тонн груза.
43
Рангоутное дерево, продолжающее мачту вверх.
44
Александр Первый.
45
До появления в 1880-х годах Морского канала из Балтийского моря в Санкт-Петербургский порт крупные корабли перегоняли на достройку после спуска на воду в Кронштадт (зачастую — на специально построенных парных понтонах-камелях). Полностью достроенным боевым судам дойти не позволяли прибрежные глубины.
