В фильме, разумеется, нельзя было сказать об этих убийствах прямо, но его поэтический финал явно на них намекает: Якушев идет по лесу, который рубят на стройматериалы, а потом присоединяется к Артузову на берегу реки. Они обмениваются тяжелым молчаливым взглядом, а камера тем временем поднимается, снимая их с верхнего плана, сидящих посреди огромного пространства, заполненного поваленными, связанными для погрузки деревьями, – буквальная иллюстрация русской пословицы: «Лес рубят, щепки летят». Затем кадр плавно перетекает в панораму современного (1960-х годов) советского города, тоже снятую с верхнего плана. Завершается фильм изображением монумента 1964 года «Покорителям космоса» – таким же внерациональным, самодовлеющим фетишем советской современности, как у Эрмлера в фильме «Перед судом истории».
