Яньчжэнь (豔貞) – прекрасная чистота.

Красный конверт – традиционный денежный подарок на рождение ребёнка.

Девица-улитка – небожительница, которую Небесный Император отправил на землю помогать по хозяйству одному добродетельному мужчине. Когда тот уходил работать в поле, превращалась в девушку, готовила и убиралась в доме.